50
A PROPÓSITO DE ESTE MA NUAL
Aunque los aparatos hayan sido realizados según las Normativas europeas especificas
vigentes y estén por lo tanto protegidos en todas las partes potencialmente peligrosas,
lean con atención estas advertencias y utilicen el aparato sólo para el uso al que ha
sido destinado, para evitar accidentes y daños. Tener siempre al alcance este manual
para futuras consultas. Si quieren ceder este aparato a otras personas, recuerden incluir
también estas instrucciones.
Las informaciones contenidas en este manual están marcadas por los siguientes
símbolos que indican:
ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA
SEGURIDAD
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCC IONES.
• Este aparato ha sido realizado sólo para un uso
privado y por lo tanto no es adecuado para un uso
industrial o profesional.
• No se asumen responsabilidades por un uso
incorrecto o por empleos diferentes a los previstos en
este manual de instrucciones.
• Se recomienda conservar el embalaje original, ya
que la asistencia gratuita no concierne los daños
causados por un embalaje no adecuado del producto
al momento del envío a un Centro de Asistencia
Autorizado.
• El aparato cumple con la Norma 2014/35/EC y con la
Directiva EMC 2014/30/EC.
Peligro para los niños
• El aparato puede ser utilizado por niños de edad
superior a 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas, o bien con falta
de experiencia o de conocimientos, sólo si están
controlados por una persona responsable o si han
recibido y comprendido las instrucciones y los peligros
presentes durante el uso del aparato.
• Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no
deben ser efectuadas por niños menores de 8 años sin
la supervisión de un adulto.
• Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen
con el aparato.
Peligro para los niños
Atención - daños materiales
Advertencia relativa a quemaduras
Peligro de daños debidos a otras causas
Peligro debido a electricidad
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...