119
لخادلا نم ةي ّلاغلا فيظنتو غيرفت
!هيبنت
رظتنا .يئابرهكلا ذخأملا نع سباقلا لصفا ،ّيكلا ةيلمع نم ةزيجو ةرتف ذنم تيهتنا اذإ
موقت نأ لبق هلخادب دجاوتملا طغضلا يهتني يكلو زاهجلا دربي يكل ،نيتعاس لقلأا ىلع
.(W) ةدادسلا كفب
!هيبنت
كلذ نلأ ;نازخلا لخاد ريطعت رصانع وأ ةيسلكلا تابسرتلا ةلازلإ داوم وأ ّلخ عضت لا
.نامضلا ةداهش لاطبإ ىلإ ًاروف يدؤي
.ةي ّلاغلا غيرفتب ءدبلا لبق (B) ناّزخلا ايلك غّرف
لخاد دجاوتملا ءاملا نلأ ،لمعلا ةيعضو يف زاهجلا نوكي امدنع (W) ةيّلاغلا ةدادس اقلطم ّكفت لا
.(16 لكش) ئجافم لكشب جراخلا ىلإ قفدتي نأ نكمي ،ةيّلاغلا
.(X) بابلا حتفا .(17 لكش) ىلعلأا هاجتا (W) ةي ّلاغلا فيظنت ةدادس نوكت ثيحب زاهجلا عض
ايلك غّرف مث ،ةلسغملا قوف زاهجلا بلقا .يغارب كفم ةطساوب (W) ةي ّلاغلا فيظنت ةدادس كف
.(18 لكش) ةي ّلاغلا
ةاعارم عم ديدج نم هغّرفو زاهجلا ضخ .(19 لكش) ةيفنحلا نم ءام سايقم ةي ّلاغلا لخاد بكسأ
يفاص ةيلاغلا نم جرخي يذلا ءاملا نأ ظحلات نأ ةياغ ىلإ ةيلمعلا دعأ .ءاملا ةفاك نم صلختلا
.بئاوشلا نم يلاخو
ةدادسلا بّكر مث ،ءاملا نم رتليتنس 400 يلاوح ةيّلاغلا يف عض ،فيظنتلا ةيلمع نم ءاهتنلاا دنع
.(X) بابلا قلغأ .ةدئاز ةوق مادختسا نودبو فيفخ لكشب اهدش للاخ نم (W)
ةيسلكلا تابسرتلا نم لكشلا اذهب صلختت يكل ،نيرهش لك ةرم لقلأا ىلع ةيّلاغلا فيظنتب حصني
..مظتنم لكشب زاهجلا لمع ىلع رثؤت نأ نكمم يتلا
.ةيسلكلا تابسرتلا نع جتانلا دادسنلاا نع ةجتانلا رارضلأا نامضلا ةداهش يطغت لا
ARB
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...
