18
Jeder andere Einsatz ist nicht vom Hersteller vorgesehen Der Hersteller übernimmt
daher keinerlei Haftung für jegliche Art von Schäden, die durch einen ungeeigneten
Einsatz des Gerätes verursacht werden. Bei einem ungeeigneten Einsatz verfallen alle
Garantieansprüche.
RESTRISIKEN
Achtung!
Verbrennungsgefahr - Die Konstruktionseigenschaften des Gerätes, auf das
sich die vorliegende Anleitung bezieht, machen es unmöglich, dass der Nutzer,
sowohl während des vorgesehenen Gebrauchs als auch während der ersten
Minuten nach dem Abschalten, vor einem möglichen Kontakt mit der heißen
Bügelsohle geschützt werden kann. Wir raten außerdem zu äußerster Vorsicht bei
der Abgabe von Dampf. Den Dampfstrahl nie auf Körperteile oder auf Haustiere
richten.
Nach dem Ausschalten des Bügeleisens, und nachdem der Stecker aus der
Steckdose gezogen wurde, das Bügeleisen für Kinder unzugänglich auf einer
festen Unterlage abkühlen lassen.
GERÄTEBESCHREIBUNG
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Achtung!
Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes müssen eventuell vorhandene Etiketten
oder Schutzfilme von der Bügelfläche entfernt werden.
Das Bügeleisen aus dem Heizkessel nur dann entfernen, wenn der Stecker aus
der Steckdose getrennt ist.
Für SINGER sind zwei möglichen Betriebsarten vorgesehen: Als Bügelsystem oder als
traditionelles Bügeleisen.
Die Betriebsart “Bügelsystem” eignet sich für große Bügelmengen und lange Bügelzeiten,
während es für kleine Mengen und kurze Bügeldauer die Betriebsart “traditionelles
Bügeleisen” empfohlen ist.
Wir das Gerät als Bügelsystem verwendet, dann ist zu prüfen, dass das
Verbindungskabel Eisen/Kessel (Q) und das Versorgungskabel (A) in den entsprechenden
Anschlüssen im Kabelfach (Y), am Geräteständer (Abb. 3), eingesteckt sind. Siehe dazu
“Betriebsart als Bügelsystem”.
Wir das Gerät als traditionelles Bügeleisen verwendet, dann muss man das
Versorgungskabel (A) und das Verbindungskabel Eisen/Kessel (Q) aus den
entsprechenden Anschlüssen im Kabelfach (Y) durch Drücken des Entriegelungshakens
(R) ausstecken. Die Kabel dann miteinander (Abb. 6) verbinden, bis sie einrasten. Siehe
dazu “Betriebsart als traditionelles Bügeleisen”.
Um wieder zur Betriebsart Bügeleisen umzuschalten, muss man das Versorgungskabel
(A) und das Verbindungskabel Eisen/Kessel (Q) durch Drücken des Entriegelungshakens
(R) trennen. Die zwei Kabeln in den Anschlüssen im Kabelfach (Y) am Geräteständer
stecken, bis diese einrasten.
A - Anschlusskabel
B - Wassertank
C - Behälterdeckel
E - Bügeleisenständer
F - Geräte-Transportgriff
G - Messbecher
H - Sprühdüse
I - Klappe zum Füllen des Behälters
J - Sprühtaste
K - Regler für Dauerdampf
L - Dampfschalter
M - Temperaturregler-Drehknopf
N - Bügeleisenwassertank
O - Kontrolllampe Bügelflächentemperatur
P - Bügelsohle
Q - Verbindungskabel Eisen/Heizkessel
R - Haken zur Kabelentriegelung
S - Kontrolllampe Dampfbereitschaft
T - Schalter zum Einschalten des
Dampferzeugers
U - Dampfregler
V - Schalter zum Einschalten des
Bügeleisens
W - Deckel für die Reinigung des
Heizkessels
X - Klappe des Deckels für die Reinigung
des Heizkessels
Y - Kabel-Aufwickelfach
Z - Kabel-Aufwickelvorrichtung
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...