118
دحاو هاجتاب اهّيك بجيف ،لمخملا صاخ لكشبو ،شامقلا نم ىرخلأا عاونلأا صوصخب امأ .عملا
كرحتت نأ بجي .ةعملا حبصت نأ نم افوخ فيفخ لكشب طغضلاو (اهقوف شامق عطق عضو عم)
.هّيك بولطملا شامقلا قوف اهعضو دنع رارمتساب ةاوكملا
ةنايصلاو فيظنتلا
!هيبنت
كبش ىلع هكرتا مث ، ةيئابرهكلا ةكبشلا نع زاهجلا لصفأ ،فيظنتلا ةيلمعب مايقلا لبق
.دربي نأ نيح ىلإ هب صاخلا دانتسلاا
!هيبنت
.ىرخلأا لئاوسلا يف وأ ءاملا يف زاهجلا سطغت لا
!هيبنت
،هفلت ةلاح يفو ،اهلامعتسا لبق مظتنم لكشب ةاوكملل ةيئابرهكلا ةيذغتلا لبك ةلاح نم ققحت
لادبتساب صتخملا ينفلا موقي يكل صّخرم ةنايص زكرم برقأ ىلإ ةاوكملا ذخأ بجي
.يئابرهكلا لبكلا
ةحيفصلا فيظنت
ّ. خلاو ءاملاب ةلولبم ةحسمم لامعتسا للاخ نم ةاوكملا ةحيفص ىلع ةبسرتملا داوملا ةلازإ نكمي
.ةّفاج شامق ةعطق لامعتسا للاخ نم امئاد ةحيفصلا فّفج ل
!هيبنت
لمعلا بجي :ةحيفصلا ةسلام ىلع ظفاح .ةاوكملا ةحيفص فيظنتل ةّكاح داوم لمعتست لا
.ةيندعم ءايشلأ اهتسملام مدع ىلع
ةاوكملا ناّزخ فيظنت
هفطشأ .(20لكش) هلخادب جزاط ءام عضو للاخ نم (N) ةاوكملا نازخ فّظن ،رخلآاو نيحلا نيب
.(21 لكش) ءاملا ىوتحم نم هغّرف مث
!هيبنت
كلذ نلأ ;نازخلا لخاد ريطعت رصانع وأ ةيسلكلا تابسرتلا ةلازلإ داوم وأ ّلخ عضت لا
.نامضلا ةداهش لاطبإ ىلإ ًاروف يدؤي
ةيكيتسلابلا ءازجلأا فيظنت
ةعطق لامعتسا للاخ نم اهففج مث ،ةّكاح ريغو ةبطر ةحسمم ةطساوب ةيكيتسلابلا ءازجلأا فّظن
.ةّفاج شامق
ةصاخلا تامولعملا ةقاطب
ىلع ةدجاوتملاو ّيكلا ةقيرطب
ةشمقلأا عطق
شامقلا عون
تاتسومريثلا
ةيعانطصا ةشمقأ:
تاتيسأ
كيليركأ
نوليان ( ديمايلوب) زوكسف
نويار ( زوكسف)
ريرح
نطق
ناّتك
ةقاطب ىلع دجاوتملا زمرلا اذــه لدــي
سبلاملا ةعطق يّك مدع ىلع تامولعملا
فوص
Summary of Contents for SSG 9000
Page 2: ...Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Fig 1 U V T S W X P Q R Z Y A B C E F G H I J K L M N O...
Page 13: ...13 BEDIENUNGSANLEITUNG DEU...
Page 24: ......
Page 25: ...25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITA...
Page 36: ......
Page 37: ...37 LE GUIDE DE L UTILISATION FRA...
Page 48: ......
Page 49: ...49 ESP MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 60: ......
Page 61: ...61 POR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 72: ......
Page 73: ...73 NLD GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 84: ......
Page 85: ...85 GRE...
Page 86: ...86 A O I H A A I 2014 35 2014 30 8 8...
Page 87: ...87 8 I H O H A A GRE...
Page 88: ...88 E Ariete 90 C...
Page 89: ...89 400 cc P A I T O PH SINGER GRE...
Page 91: ...91 MAX 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 13 E U U MAX S M O L Fig 12 K L K 14 M O GRE...
Page 92: ...92 MA X T V 7 N J 15 V M U MAX S M T L V Z Y H H O I 4 N I 20 G I max...
Page 93: ...93 E 5 A Q 6 O M O E M O L N J 15 M M M min E I 21 Z Y GRE...
Page 94: ...94 I 70 30 100 O H N 20 21...
Page 95: ...95 W B W 16 17 W X W 18 19 400 cc W X...
Page 96: ......
Page 97: ...97 RUS...
Page 98: ...98 2014 35 EC MC 2014 30 EC 8...
Page 99: ...99 8 8 RUS...
Page 100: ...100 E Ariete 90 C...
Page 101: ...101 400 P RUS...
Page 102: ...102 SINGER SINGER A B C E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z...
Page 103: ...103 Q A Y 3 A Q Y R 6 A Q R Y 2 B C 7 20 F 50 50 C A Q Y 3 10 9 S M L 11 1 E RUS...
Page 104: ...104 U B M U MAX S M O L 3 5 11 L 30 U S M O L P 12 K L K P 14 M O T V 7 N J 15 V...
Page 105: ...105 M U S M T L V Z Y 4 N I 20 G I max E 5 A Q 6 O M O E M O RUS...
Page 106: ...106 L N J 15 M M M min E I 21 Z Y 70 30 100...
Page 107: ...107 N 20 P 21 W B W P 16 W 17 W 18 19 RUS...
Page 108: ...108 400 P 19 W...
Page 109: ...109 ARB...
Page 110: ...110 EMC 2014 30 EC EC 2014 35 8 8...
Page 111: ...111 ARB 8 E SINGER...
Page 112: ...112 90 400 P...
Page 113: ...113 N O P Q R S T U V W X Y Z A B C E F G H I J K L M ARB SINGER SINGER Q Y A 3 A...
Page 114: ...114 Y Q 6 R A R Q Y 2 B C 7 50 50 20 C A 3 Y Q 10 S 9 11 L M 13 E...
Page 115: ...115 ARB U 30 K M B S MAX U M L O L 11 5 3 30 L U M S O K 12 L L 14 K O M MAX V T 7 J 15 V...
Page 116: ...116 S S U M T L V Z Y 4 N I G 20 I max E A 5 6 Q O M O...
Page 117: ...117 E M O L J 15 M M min M E 21 I Z Y 30 70 100 ARB...
Page 118: ...118 20 N 21...
Page 119: ...119 W B W 16 X 17 W W 18 19 400 X W ARB...
Page 120: ......
Page 122: ...cod 2105101600 rev 0 18 10 2016...