
Index German name
English name
Description
128
OFFSET_TO_LAND
OFFSET_TO_LAND
Offset to land
129
OFFSET_TO_WATER
OFFSET_TO_WATER
Offset to water
130
DIG_HOIST_DIST_CORR
DIG_HOIST_DIST_CORR
Effective pendulum length offset
131
MAN_FIXOBST_OFF
MAN_FIXOBST_OFF
Fixed obstacles manual mode
132
MAN_VAROBST_OFF
MAN_VAROBST_OFF
Variable obstacles manual mode
135
USE_EXT_TARGETS
USE_EXT_TARGETS
Use external targets
Output bits
Index German name
English name
Description
0
READY
READY
Ready
1
ACTIVE
ACTIVE
Active
2
POMPLETED
POS_COMPLETED
Positioning completed
3
SC_COMPLETED_TROL‐
LEY
SC_COMPLETED_TROL‐
LEY
Sway control completed for trolley
4
TRAVEL_FW/UP
TRAVEL_FW/UP
Forward movement
5
TRAVEL_BW/DN
TRAVEL_BW/DN
Backward movement
7
STATE_SC_ON_TROLLEY
STATE_SC_ON_TROLLEY
Sway control status active for trolley
8
STOP_AT_OBST_MAN
STOP_AT_OBST_MAN
Stop at obstacles in manual mode
100
STATE_PARSET_BIT0
STATE_PARSET_BIT0
Status of parameter set bit 0
101
STATE_PARSET_BIT1
STATE_PARSET_BIT1
Status of parameter set bit 1
102
NO_WAIT_POS_OK
NO_WAIT_POS_OK
No waiting position OK
103
PRG_OBST_OK
PRG_OBST_OK
Program obstacles OK
104
OBST_DELETED
OBST_DELETED
Obstacles deleted
105
WATCHDOG
WATCHDOG
Watchdog
106
CHANGE_TARGET
CHANGE_TARGET
Change the target
107
POS_IN_BR_MAN
POS_IN_BR_MAN
Position in blocked region in manual mode
108
OPEN_GRAB
OPEN_GRAB
Open the grab
109
CAMERA_OK
CAMERA_OK
Camera OK
110
EXT_EINTAUPKT_KLEINER EXT_IMPNT_SMALLER
External immersion point smaller
111
POS_IN_SAFETY_AREA
POS_IN_SAFETY_AREA
Position in safety area
112
LEARN_PROFILE_ON_OK
LEARN_PROFILE_ON_OK
Learn profile OK
113
LEARN_PROFILE_RE‐
SET_OK
LEARN_PROFILE_RE‐
SET_OK
Reset learn profile OK
114
START_AUTO_OK
START_AUTO_OK
Start semi-automatic mode OK
115
HOIST_TAKEOVER_OK
HOIST_TAKEOVER_OK
Hoist takeover OK
140
POS_SAVED
POS_SAVED
Position saved
141
DIRECTION_LAND
DIRECTION_LAND
Direction of land
142
DIRECTION_WATER
DIRECTION_WATER
Direction of water
143
ZIEL_NICHT_IN_GRENZEN TARGET_NOT_IN_LIMITS
Target not in limits
144
START_NICHT_IN_GREN‐
ZEN
START_NOT_IN_LIMITS
Start not in limits
145
ISTPOS_IN_F_HIND
ACTPOS_IN_FIX_OBST
Actual position in fixed obstacle
146
ZIELPOS_IN_F_HIND
TARGET_IN_FIX_OBST
Target position in fixed obstacle
Appendix
A.5 Variable signals
SC integrated STS, GSU
440
Operating Instructions, 07/2019, A5E48271265B AA