Ryobi RSH3045U, Original Instructions Manual

Page: 218 / 244

Suomi Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės
savybės
Hiljainen sähkösilppuri Elektrisk stillegående kvern
Электрический тихий
измельчитель
Elektryczna cicha
rozdrabniarka
Tichý elektrický drtič
Hangtalan elektromos aprító
Tocător silențios electric
Elektriskais klusais
smalcinātājs
Elektrinis betriukšmis
smulkintuvas
Malli Modell
Модель
Model Model Típus Model Modelis Modelis RSH3045U
Moottorinteho Nominell effekt Номинальная мощность Moc znamionowa Jmenovitý výkon Névleges teljesítmény Puterea nominală Nominālā jauda Nominali galia 3000 W (P40)
Nimellisjännite Nominell spenning
Номинальное напряжение Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Névleges feszültség
Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa
230 ~240V 50Hz
Suurin leikkuusäde Maksimum kappediameter Максимальный диаметр
измельчаемого материала Maksymalna średnica
przecinanego materiału Maximální drcený průměr Maximális vágási átmérő Diametru maxim de tăiere Maksimālais griešanas
diametrs
Didžiausias pjovimo
skersmuo
45 mm
Joutokäynti Tomgangshastighet Скорость на холостом
ходу Prędkość na biegu jałowym Volnoběh Alapjárati fordulatszám Viteză în gol Tukšgaitas ātrums Tuščia eiga 55 /min
Vekt Paino Вес Greutate Waga Вес Tömeg Teža Težina 21 kg
Melutaso (standardin EN
50434:2014 liitteen FF
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg
FF i EN 50434:2014)
Уровень шума (в
соответствии с
Приложением FF
стандарта EN EN
50434:2014)
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z aneksem FF
normy EN 50434:2014)
Hladina emise hluku (v
souladu s přílohou FF
normy EN 50434:2014)
Hangkibocsátási szint (az EN
50434:2014 FF függeléke
szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa FF a
EN 50434:2014)
Trokšņu emisijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas EN
50434:2014 FF pielikumu)
Skleidžiamo triukšmo lygis
(pagal EN 50434:2014
standarto FF priedą)
A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно-взвешенный
уровень звукового
давления в рабочем месте
оператора Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w miejsu
operatora
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A v poloze
obsluhy
A-súlyozott hangnyomásszint
a kezelő helyén
Nivel presiune sunet greutate
A la poziţia operatorului
Lietotāja pozīcijā ir ar A
novērtēts skaņas spiediena
līmenis A svorinis triukšmo slėgio
lygis operatoriaus padėtyje
96,3 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa măsurătorii Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida 2,5 dB
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности A-ważony poziom natężenia
hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis
A-svertinis akustinis lygis 100 dB(A)
Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
Погрешность измерения Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa măsurătorii Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida 1,5 dB
HUOMAUTUS:
1. P40 osoittaa
kuormitusprofiilin 40
sekunnin kuormituksella
ja 60 sekunnin
joutokäyntiajan
jaksoittaisen käytön
aikana.
2. Suurin leikkuuhalkaisija
riippuu puun
kovuudesta.
MERK:
1. P40 indikerer en
lastingsprofil på 40
sekunders last og 60
sekunders inaktiv tid per
syklus med periodevis
operasjon.
2. Maksimum
kappedimensjon
avhenger av hardheten
på treet.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
P40 показывает
профиль загрузки,
который означает
40 секунд загрузки
и 60 секунд
ожидания на цикл
работы в повторно-
кратковременном
режиме.
2. Максимальный
диаметр разрезания
зависит от твердости
древесины.
UWAGA:
1.
P40 oznacza profil
40-sekundowego
obciążenia i
60-sekundowego czasu
bezczynności w cyklu
pracy przerywanej.
2.
Maksymalna średnica
cięcia zależy od
twardości drewna.
POZNÁMKA:
1.
P40 znamená zátěžový
profil 40 sekund zatížení
a 60 sekund volnoběh
na jeden cyklus
přerušovaného provozu.
2.
Maximální průměr k
drcení závisí na tvrdosti
dřeva.
MEGJEGYZÉS:
1. A P40 40 másodperces
terhelési terhelési profilt
és 60 másodperces
üresjárati időt jelent a
szakaszos működés
ciklusaiként.
2. A maximális
vágási átmérő a fa
keménységétől függ.
NOTĂ:
1.
P40 indică un profil de
încărcare de 40 secunde
de încărcare și 60 de
secunde timp de repaus
pe ciclu de funcționare
intermitentă.
2. Diametrul maxim de
tăiere depinde de
duritatea lemnului.
PIEZĪME:
1.
P40 norāda uz slodzes
profilu, kurā ir 40
sekundes slodzes un 60
sekundes brīvgaitas viena
cikla ietvaros pārtrauktas
izmantošanas ciklā.
2.
Maksimālais griešanas
diametrs ir atkarīgs no
koka cietības.
PASTABA:
1.
P40 reiškia 40 sekundžių
apkrovos ir 60 sekundžių
tuščiosios eigos laiko
profilį per įrenginio
naudojimo su pertrūkiais
ciklą.
2.
Didžiausias pjovimo
skersmuo priklauso nuo
medžio kietumo.
Suomi Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Varaosat Erstatningsdeler Запасные части Części zamienne Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Rezerves daļas Atsarginės detalės
Terä Blad
Пильное полотно
Ostrze
Nůž
Kés
Lamă
Asmens
Geležtė
5131042044
(099330001036)