
| Polski
94
zamocowana.
Ŷ
1LJG\ QLH ZROQR XĪ\ZDü PDV]\Q\ MHĞOL
MDNDNROZLHN RVáRQD GHIOHNWRU OXE XFKZ\W
QLHVąSUDZLGáRZRLGREU]H]DPRFRZDQH
Ŷ
1DOHĪ\ XZ]JOĊGQLü ZDUXQNL RWRF]HQLD Z
NWyU\P PDMą E\ü Z\NRQ\ZDQH SUDFH 1D
PLHMVFX SUDF\ QLH PRJą ]QDMGRZDü VLĊ
druty, przewody, patyki, kamienie ani gruz,
SRQLHZDĪ Z SU]\SDGNX XGHU]HQLD SU]H]
QyĪPRJą]RVWDüRGU]XFRQH
2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
=DSR]QDM VLĊ ]H ZV]\VWNLPL ]DVDGDPL
EH]SLHF]HĔVWZD
L
LQVWUXNFMDPL
1LH]DVWRVRZDQLH VLĊ GR RVWU]HĪHĔ L
LQVWUXNFML PRĪH VSRZRGRZDü SRUDĪHQLH
SUąGHPSRĪDURUD]OXESRZDĪQHREUDĪHQLD
FLDáD
=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\
PyF VLĊ GR QLFK RGQLHĞü Z SyĨQLHMV]\P
czasie.
7HUPLQ ³HOHNWURQDU]ĊG]LD´ VWRVRZDQ\ Z
SU]HGVWDZLRQ\FKWX]DVDGDFKEH]SLHF]HĔVWZD
RGQRVL VLĊ ]DUyZQR GR XU]ąG]HĔ ]DVLODQ\FK
z sieci energetycznej (przewodowych)
MDN L XU]ąG]HĔ ]DVLODQ\FK ] DNXPXODWRUD
(bezprzewodowych).
OTOCZENIE ROBOCZE
Ŷ
0LHMVFH SUDF\ PXVL E\ü XWU]\P\ZDQH
Z F]\VWRĞFL L GREU]H RĞZLHWORQH
2EV]DU\]DĞPLHFRQHOXEQLHZ\VWDUF]DMąFR
RĞZLHWORQHPRJąE\üSU]\F]\QąZ\SDGNX
Ŷ
1LH
ZROQR
XUXFKDPLDü
XU]ąG]HĔ
elektrycznych w miejscach, gdzie grozi
WR Z\EXFKHPÜ QD SU]\NáDG Z SREOLĪX
áDWZRSDOQ\FK FLHF]\ JD]yZ OXE S\áyZ
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą Z\WZDU]Dü
LVNU\ NWyUH PRJą E\ü SU]\F]\Qą ]DSáRQX
S\áyZOXERSDUyZ
Ŷ
3RGF]DV
XĪ\ZDQLD
QDU]ĊG]L
HOHNWU\F]Q\FKQDOHĪ\XWU]\P\ZDüRVRE\
postronne i dzieci z dala od miejsca
pracy.
Odwrócenie uwagi operatora
PRĪH VSRZRGRZDü XWUDWĊ NRQWUROL QDG
XU]ąG]HQLHP
=$6$'<%(=3,(&=(ē67:$'27<&=Ą&(
2%6à8*,85=Ą'=(ē(/(.75<&=1<&+
Ŷ
:W\F]NL]DVLODQLDHOHNWURQDU]ĊG]LPXV]ą
SDVRZDü GR JQLD]G VLHFLRZ\FK 1LH
ZROQR PRG\ILNRZDü ZW\F]HN Z ĪDGHQ
VSRVyE 1LH ZROQR XĪ\ZDü ĪDGQ\FK
SU]HMĞFLyZHN GR SRGáąF]DQLD XU]ąG]HĔ
SRVLDGDMąF\FK SU]HZyG ]DVLODQLD ]
uziemieniem.
Stosowanie oryginalnych
wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych
]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ
8QLNDüNRQWDNWXFLDáD]SRZLHU]FKQLDPL
X]LHPLRQ\PL OXE SRGáąF]RQ\PL GR
bieguna zerowego, np..rury, instalacje
JU]HZF]H L FKáRGQLF]H
.RQWDNW FLDáD ]
PDVą OXE X]LHPLHQLHP ]ZLĊNV]D U\]\NR
SRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ
1LHQDUDĪDüWHJRSURGXNWXQDG]LDáDQLH
deszczu lub wody.
3U]HGRVWDQLHVLĊZRG\
GR ZQĊWU]D HOHNWURQDU]ĊG]LD ]ZLĊNV]D
U\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ
1LH XV]NRG]Lü SU]HZRGX ]DVLODQLD 1LH
ZROQR XĪ\ZDü SU]HZRGX ]DVLODQLD GR
SU]HQRV]HQLDFLąJQLĊFLDXU]ąG]HQLDOXE
MHJR RGáąF]DQLD ] JQLD]GD VLHFLRZHJR
3U]HZRG\HOHNWU\F]QHWU]\PDü]GDODRG
ĨUyGHáFLHSáDROHMXRVWU\FKNUDZĊG]LOXE
ruchomych elementów.
Uszkodzony lub
]DSOąWDQ\ SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ ]ZLĊNV]D
U\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP
Ŷ
: SU]\SDGNX XĪ\ZDQLD XU]ąG]HQLD QD
]HZQąWU]
HZHQWXDOQH
SU]HGáXĪDF]H
PXV]ą E\ü GR WHJR SU]\VWRVRZDQH
=DVWRVRZDQLH
SU]HGáXĪDF]D
przystosowanego do warunków
]HZQĊWU]Q\FK]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLD
SUąGHP
Ŷ
-HĞOL QLH PRĪQD XQLNQąü XĪ\WNRZDQLD
XU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHJRZZDUXQNDFK
ZLOJRWQ\FKQDOHĪ\MH]DVLODü]REZRGX
]DEH]SLHF]RQHJR
Z\áąF]QLNLHP
UyĪQLFRZRSUąGRZ\P
5&'
=DVWRVRZDQLHWDNLHJRZ\áąF]QLNDSR]ZDOD
]PQLHMV]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP
elektrycznym.
%(=3,(&=(ē67:2262%,67(
Ŷ
=DFKRZ\ZDü
VNXSLHQLH
XZDĪQLH
REVHUZRZDü Z\NRQ\ZDQH F]\QQRĞFL
VWRVRZDü ]DVDG\ ]GURZHJR UR]VąGNX
SRGF]DV
REVáXJL
XU]ąG]HQLD
1LH
XĪ\ZDü XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK Z
VWDQLH ]PĊF]HQLD OXE EĊGąF SRG
Summary of Contents for RLT1830H13
Page 86: ..._ 84...
Page 87: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 85...
Page 88: ..._ 86...
Page 89: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 87 5...
Page 90: ..._ 88...
Page 91: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 89...
Page 92: ..._ 90 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 94: ..._ 92 V Hz W min min 1...
Page 169: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 167...
Page 170: ..._ 168 5 5 0...
Page 171: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 169 2...
Page 172: ..._ 170 P 2II...
Page 173: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 171 P 5...
Page 174: ..._ 172...
Page 176: ..._ 174 P XU VLDQ 96 96 dB 9 9 V Hz W min min 1...
Page 177: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 175...
Page 179: ...177 11 1 2 12 13 7 8 9 10 17 18 19 20 21 6 5 3 4 15 16 14 22...
Page 180: ...178 1 2 1 2 4 3 7a...
Page 181: ...179 1 2 3 1 2 3 3 4 1 2 3 4 5 6 7b 1 2 2 2 1 3 5 6...
Page 182: ...180...
Page 183: ...181 30 cm 25 cm p 182 p 184 p 186 p 187 p 188 p 189...
Page 184: ...182 1 1 2 3 2 1...
Page 185: ...183 1 2 3 1 2 1 2 3 10s 2...
Page 186: ...184 1 2 3 2 1 1 2 2 1 1 2...
Page 187: ...185 1 1 2 3 2 4 3 1 2 3 1 2 6 5...
Page 188: ...186 2 1 1 2 1 2 30 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm 1 2 3...
Page 189: ...187 2 1 1 2 1 3 2 1 2 1 2 3 4...
Page 190: ...188 2 1 1 2 1 2...
Page 191: ...189 2 1 1 2 2 1 1 2 3...
Page 192: ...190 20150326v3 1 2 3 4 5...
Page 193: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994042 02...