EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
5RPkQă_
121
sursa de curent înainte de a îndeplini orice
vQWUHĠLQHUHFXUăĠDUHVDXUHJOăUL
Ŷ
3XWHĠL IDFH UHJODMH úL UHSDUDĠLL GHVFULVH
vQ DFHVW PDQXDO GH LQVWUXFĠLXQL 3HQWUX
DOWH UHSDUDĠLL FRQWDFWDĠL DJHQWXO VHUYLFH
autorizat.
Ŷ
)RORVLĠL GRDU ILU GH WăLHUH vQORFXLWRU DO
SURGXFăWRUXOXL
Ŷ
1XSUHOXQJLUHDQRXOXLILUGHWăLHUHUHYHQLĠL
vQWRWGHDXQDSURGXVXOODSR]LĠLDVDQRUPDOă
GHIXQFĠLRQDUHvQDLQWHGHDORSHUD
Ŷ
'XSă ILHFDUH IRORVLUH FXUăĠDĠL SURGXVXO
FX R FkUSă PRDOH úL XVFDWă 2ULFH SLHVă
GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFH
autorizat.
Ŷ
9HULILFDĠL WRDWH SLXOLĠHOH VXUXEXULOH OD
LQWHUYDOH IUHFYHQWH GH WLPS FD Vă ILH
FRUHVSXQ]ăWRUVWUkQVHSHQWUXDYăDVLJXUD
Fă SURGXVXO HVWH vQ VWDUH GH OXFUX vQ
VLJXUDQĠă
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP
LQVWUXFĠLXQLORUHVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠL
FRPSOHW DQXPLĠL IDFWRUL GH ULVF UH]LGXDOL
8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLúLRSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHDWHQĠLH
VSHFLDOăSHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ
9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLHğLQHĠLPDúLQD
GH PkQHUHOH GHVWLQDWH úL UHVWULFĠLRQDĠL
WLPSXOGHOXFUXúLH[SXQHUHD
Ŷ
Expunerea la zgomot poate cauza
YăWăPDUHDDX]XOXL3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUX
DX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
REDUCEREA RISCULUI
6D UDSRUWDW IDSWXO Fă YLEUDĠLLOH SURGXVH GH
uneltele manuale pot contribui, la anumite
SHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă6LQGURPXO
5D\QDXG6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGH
RELFHLGXSăH[SXQHUHDODIULJ)DFWRULHUHGLWDUL
H[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúL
SUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHODGH]YROWDUHD
DFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFH
HIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ
3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă
SH YUHPH UHFH &kQG RSHUDĠL XQLWDWHD
SXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYăPHQĠLQHPkLQLOH
úL vQFKHLHWXULOH OD FăOGXUă 6D FRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUH
contribuie la sindromul Raynaud.
Ŷ
'XSăILHFDUHSHULRDGăGHRSHUDUHWUHEXLH
IăFXWH H[HUFLĠLL SHQWUX D FUHúWH FLUFXODĠLD
sângelui.
Ŷ
7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS
UHJXODWH/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH RULFDUH GLQWUH
VLPSWRPHOH
DFHVWHL
DIHFĠLXQL
WUHEXLH
vQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH
OD IRORVLUHD SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL
FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX SHULRDGH
SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
Ì19Ăğ$ğ,6Ă9Ă&812$ù7(ğ,
)(5Ă675Ă8/&8/$1ğ
Vezi pagina 177.
3ăUĠL
1. Mâner
posterior
2.
'HFODQ܈DWRUFXEORFDUH
3.
'HFODQúDWRU
4. Opritor
cablu
5. Mâner
anterior
6. Buton rotativ de reglare a mânerului
7.
%DUăVXSHULRDUă
8. Colier
telescopic
9. Colier
rotativ
10.
%DUăLQIHULRDUă
11.
$SăUăWRDUHGHVLJXUDQĠă
12.
/DPăGHWăLHUH
13.
)LUGHWăLHUH
14. Acumulator
15. Buton element de blocare acumulator
16.
ÌQFăUFăWRU
17.
&DSDFERELQă
18.
%XWRQGHEORFDUHFDSDFERELQă
19.
%RELQă
20.
*DXUă
21. Buton de eliberare a firului
22. Fante
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
$YHUWL]DUHGHVLJXUDQĠă
Summary of Contents for RLT1830H13
Page 86: ..._ 84...
Page 87: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 85...
Page 88: ..._ 86...
Page 89: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 87 5...
Page 90: ..._ 88...
Page 91: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 89...
Page 92: ..._ 90 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 94: ..._ 92 V Hz W min min 1...
Page 169: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 167...
Page 170: ..._ 168 5 5 0...
Page 171: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 169 2...
Page 172: ..._ 170 P 2II...
Page 173: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 171 P 5...
Page 174: ..._ 172...
Page 176: ..._ 174 P XU VLDQ 96 96 dB 9 9 V Hz W min min 1...
Page 177: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 175...
Page 179: ...177 11 1 2 12 13 7 8 9 10 17 18 19 20 21 6 5 3 4 15 16 14 22...
Page 180: ...178 1 2 1 2 4 3 7a...
Page 181: ...179 1 2 3 1 2 3 3 4 1 2 3 4 5 6 7b 1 2 2 2 1 3 5 6...
Page 182: ...180...
Page 183: ...181 30 cm 25 cm p 182 p 184 p 186 p 187 p 188 p 189...
Page 184: ...182 1 1 2 3 2 1...
Page 185: ...183 1 2 3 1 2 1 2 3 10s 2...
Page 186: ...184 1 2 3 2 1 1 2 2 1 1 2...
Page 187: ...185 1 1 2 3 2 4 3 1 2 3 1 2 6 5...
Page 188: ...186 2 1 1 2 1 2 30 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm 1 2 3...
Page 189: ...187 2 1 1 2 1 3 2 1 2 1 2 3 4...
Page 190: ...188 2 1 1 2 1 2...
Page 191: ...189 2 1 1 2 2 1 1 2 3...
Page 192: ...190 20150326v3 1 2 3 4 5...
Page 193: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994042 02...