
_5RPkQă
120
SURWHFĠLH GHIOHFWRDUHOH úL PkQHUHOH VXQW
IL[DWHFRUHFWúLVWUkQV
Ŷ
1XPRGLILFDĠLPDúLQDvQQLFLXQIHODVWDDU
SXWHD FUHúWH ULVFXO YăWăPăULL GYV VDX D
altora
Ŷ
)RORVLĠL GRDU ILU GH WăLHUH vQORFXLWRU DO
SURGXFăWRUXOXL 1X IRORVLĠL QLFLXQ DOW
DFFHVRULXGHWăLHUH
Ŷ
/DPD PLFă IL[DWă OD DSăUăWRDUHD PDúLQLL
GH WXQV HVWH SURLHFWDWă Vă WXQGă QRXO ILU
SUHOXQJLW OD OXQJLPHD FRUHFWă SHQWUX R
IXQFĠLRQDUH VLJXUă úL RSWLPă (VWH IRDUWH
DVFXĠLWă QX R DWLQJHĠL vQ VSHFLDO FkQG
FXUăĠDĠLDSDUDWXO
5(*8/, '( 6,*85$1܉Ă 683/,0(17$5(
- ACUMULATOR
Ŷ
&LWLĠL vQĠHOHJHĠL úL XUPDĠL vQWRWGHDXQD
LQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠăFHYLQvQVRĠLWHFX
EDWHULDúLvQFăUFăWRUXOGYV1HUHVSHFWDUHD
DFHVWRU DYHUWLVPHQWH úL LQVWUXFĠLXQL SRDWH
FRQGXFH OD úRFXUL HOHFWULFH LQFHQGLL úL
VDXDFFLGHQWHJUDYH3ăVWUDĠLLQVWUXFĠLXQLOH
SHQWUXUHIHULQĠHYLLWRDUH
Ŷ
8QLWăĠLOH FX DFXPXODWRU QX WUHEXLH Vă
ILH FRQHFWDWH OD R SUL]ă HOHFWULFă SULQ
urmare, acestea sunt întotdeauna în stare
GH IXQFĠLRQDUH ÌQGHSăUWDĠL GLVSR]LWLYXO
QHIXQFĠLRQDO RULFkQG QX RSHUDĠL DFHVW
produs.
Ŷ
6FRDWHĠL DFXPXODWRUXO vQDLQWH GH D IDFH
RULFHDMXVWăULGHFXUăĠDUHVDXGHHOLPLQDUHD
materialului din unitate.
Ŷ
1X OăVDĠL SURGXVHOH FX DFXPXODWRUL VDX
acumulatorii acestora în apropierea focului
VDXDVXUVHORUGHFăOGXUă$FHDVWDFUHúWH
ULVFXOGHH[SOR]LHúLSRVLELOăYăWăPDUH
Ŷ
1X GHVFKLGHĠL VDX GLVWUXJHĠL EDWHULD
(OHFWUROLWXO HOLEHUDW HVWH FRUR]LY úL SRDWH
FDX]DYăWăPDUHDRFKLORUVDXDSLHOLL3RDWH
ILWR[LFGDFăHVWHvQJKLĠLW
Ŷ
3URWHMDĠL DFXPXODWRUXO vPSRWULYD XPH]HOLL
úL D DSHL 1X vQFăUFDĠL XQHDOWD SH ED]ă
GH DFXPXODWRU vQ FRQGLĠLL GH XPH]HDOă
5HGXFHĠLDVWIHOULVFXULOHGHHOHFWURFXWDUH
Ŷ
ÌQ FD] GH GHWHULRUDUH úL GH IRORVLUH
LQDGHFYDWă D DFXPXODWRUXOXL SRW IL HPLúL
YDSRUL5HVSLUDĠLDHUSURDVSăWúLFRQVXOWDĠL
medicul în caz de dureri. Vaporii pot irita
sistemul respirator.
Ŷ
1XOăVDĠLDFXPXODWRUXOvQDXWRYHKLFXOVDXvQ
VSDĠLXGHVFKLVSHWLPSGHYUHPHFDQLFXODUă
VDXJHURDVă
Ŷ
1X
DUXQFDĠL
DFXPXODWRUXO
vQ
IRF
Când bateria este peste perioada ei
GH IXQFĠLRQDUH HOLPLQDĠLR FRUHFW vQ
FRQIRUPLWDWH FX UHJOHPHQWăULOH ORFDOH GLQ
zona dvs.
Ŷ
&D XUPDUH D IRORVLULL QHFRUHVSXQ]ăWRDUH
din acumulator se poate scurge lichid;
HYLWDĠL FRQWDFWXO FX DFHVWD ÌQ FD]XO XQXL
FRQWDFWDFFLGHQWDOVSăODĠLFXDSăÌQFD]XO
FRQWDFWXOXLFXRFKLLFRQVXOWDĠLVXSOLPHQWDU
un medicul. Lichidul care iese din
DFXPXODWRUSRDWHSURYRFDLULWDĠLLVDXDUVXUL
75$163257$5($ù,'(32=,7$5($
Ŷ
2SULĠL DSDUDWXO úL OăVDĠLO Vă VH UăFHDVFD
înainte de a-l transporta sau depozita.
6FRDWHĠLDFXPXODWRUXOGLQSURGXV
Ŷ
&XUăĠDĠL WRDWH PDWHULDOHOH VWUăLQH GLQ
SURGXV 'HSR]LWDĠLO vQWUXQ ORF UăFRURV
XVFDW úL ELQH DHULVLW FH HVWH LQDFFHVLELO
FRSLLLORU 1XO GHSR]LWDĠL vQ DSURSLHUH GH
DJHQĠLFRUR]LYLFXPDUILSURGXúLFKLPLFLGH
JUăGLQăULWVDXVăUXULDQWLJHO1XGHSR]LWDĠL
în aer liber.
Ŷ
3HQWUX
WUDQVSRUWDUH
IL[DĠL
DSDUDWXO
vPSRWULYD PLúFăULL VDX FăGHULL SHQWUX D
SUHYHQL YăWăPDUHD SHUVRDQHORU VDX D
deteriora aparatul.
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si
atasamente originale ale producatorului
1HXUPDUHD DFHVWRUD SRDWH FDX]D SRVLELOă
YăWăPDUH VODED IXQFĠLRQDUH úL DU SXWHD
DQXODJDUDQĠLD
AVERTISMENT
6HUYLFHXO QHFHVLWă DWHQĠLH úL FXQRúWLQĠH
GHRVHELWHúLWUHEXLHvQGHSOLQLWGRDUGHFăWUH
XQWHKQLFLDQVHUYLFHFDOL¿FDW3HQWUXVHUYLFH
VXJHUăP Vă UHWXUQDĠL SURGXVXO OD FHO PDL
apropiat centru service autorizat pentru
HIHFWXDUHDUHSDUDĠLLORU&kQGVHHIHFWXHD]ă
VHUYLFHXO IRORVLĠL GRDU SLHVH GH VFKLPE
identice.
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăEDWHULDHVWHGHFRQHFWDWăúL
cablul de alimentare este deconectat de la
Summary of Contents for RLT1830H13
Page 86: ..._ 84...
Page 87: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 85...
Page 88: ..._ 86...
Page 89: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 87 5...
Page 90: ..._ 88...
Page 91: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 89...
Page 92: ..._ 90 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 94: ..._ 92 V Hz W min min 1...
Page 169: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 167...
Page 170: ..._ 168 5 5 0...
Page 171: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 169 2...
Page 172: ..._ 170 P 2II...
Page 173: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 171 P 5...
Page 174: ..._ 172...
Page 176: ..._ 174 P XU VLDQ 96 96 dB 9 9 V Hz W min min 1...
Page 177: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 175...
Page 179: ...177 11 1 2 12 13 7 8 9 10 17 18 19 20 21 6 5 3 4 15 16 14 22...
Page 180: ...178 1 2 1 2 4 3 7a...
Page 181: ...179 1 2 3 1 2 3 3 4 1 2 3 4 5 6 7b 1 2 2 2 1 3 5 6...
Page 182: ...180...
Page 183: ...181 30 cm 25 cm p 182 p 184 p 186 p 187 p 188 p 189...
Page 184: ...182 1 1 2 3 2 1...
Page 185: ...183 1 2 3 1 2 1 2 3 10s 2...
Page 186: ...184 1 2 3 2 1 1 2 2 1 1 2...
Page 187: ...185 1 1 2 3 2 4 3 1 2 3 1 2 6 5...
Page 188: ...186 2 1 1 2 1 2 30 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm 1 2 3...
Page 189: ...187 2 1 1 2 1 3 2 1 2 1 2 3 4...
Page 190: ...188 2 1 1 2 1 2...
Page 191: ...189 2 1 1 2 2 1 1 2 3...
Page 192: ...190 20150326v3 1 2 3 4 5...
Page 193: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994042 02...