Ryobi RLT1830H13, Original Instructions Manual, Page: 118 / 224

_5RPkQă
116
$XIRVWDFRUGDWHSULRULWăĠLPD[LPHVLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ¿DELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD
DSDUDWXOXL 'YV IăUă FDEOX GH WXQV FX ¿UGH
bordurat.
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
Acest produs este proiectat doar pentru
folosirea în mediul exterior.
3URGXVXOHVWHSURLHFWDWSHQWUXWăLHUHDLHUELLD
EXUXLHQLORUXúRDUHúLDOWăYHJHWDĠLHVLPLODUăOD
sau deasupra nivelului solului.
3ODQXO GH WăLHUH WUHEXLH Vă ¿H DSUR[LPDWLY
SDUDOHO FX VXSUDIDĠD VROXOXL DWXQFL FkQG
WXQGHĠLLDUEDúLDSUR[LPDWLYYHUWLFDOFkQGIDFHĠL
lucrare de bordurare a ierbii.
3URGXVXO QX WUHEXLH Vă ¿H IRORVLW SHQWUX
WăLHUHDVDXWXQGHUHDJDUGXOXLYLXWX¿úXOXLVDX
DYHJHWDĠLHLXQGHSODQXOGHWăLHUHQXHVWHVDX
HVWHDSURDSHGIHQLYHOXOVXSUDIHĠHLVROXOXL
AVERTISMENT
$WXQFLFkQGXWLOL]HD]ăSURGXVXOQRUPHOHGH
VLJXUDQĠă WUHEXLH Vă ¿H UHVSHFWDWH 3HQWUX
VLJXUDQĠD GXPQHDYRDVWUă úL D WUHFăWRULORU
YăUXJăPVăFLWLĠLDFHVWHLQVWUXFĠLXQLvQDLQWH
GH XWLOL]DUHD SURGXVXOXL 9ă UXJăP Vă
SăVWUDĠLLQVWUXFĠLXQLOHvQWUXQORFVLJXUSHQWUX
XWLOL]DUHXOWHULRDUă
AVERTISMENT
$FHDVWă VFXOă QX HVWH SURLHFWDWă Vă ¿H
IRORVLWă GH FăWUH FRSLL VDX SHUVRDQH FX
FDSDFLWăĠL ¿]LFH PHQWDOH VDX VHQ]RULDOH
UHGXVH
&RSLLL WUHEXLH VXSUDYHJKHDĠL
DGHFYDWSHQWUXDVHDVLJXUDFăQXVHMRDFă
cu aparatul.
AVERTISMENT
$QXPLWH UHJLXQL DX UHJOHPHQWăUL FH
UHVWULFĠLRQHD]ă IRORVLUHD SURGXVXOXL &HUHĠL
VIDWXODXWRULWăĠLLORFDOH
INSTRUIRE
Ŷ 1X SHUPLWHĠL QLFLRGDWă FRSLLORU VDX
persoanelor care nu sunt familiarizate cu
DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă XWLOL]H]H SURGXVXO
5HJOHPHQWăULOH ORFDOH SRW UHVWULFĠLRQD
vârsta operatorului.
Ŷ &LWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHFXDWHQĠLH)DPLOLDUL]DĠL
Yă FX WRDWH FRQWURDOHOH úL XWLOL]DUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUHDPDúLQLL
Ŷ 5HĠLQHĠL Fă RSHUDWRUXO VDX XWLOL]DWRUXO
este responsabil pentru accidentele sau
pericolele ce pot avea loc asupra altor
SHUVRDQHVDXSURSULHWăĠLLORU
35(*Ă7,5(
Ŷ ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH YHULILFDĠL FDEOXULOH GH
DOLPHQWDUH úL GH SUHOXQJLUH SHQWUX VHPQH
GH GHWHULRUDUH VDX GH X]XUă ÌQ FD]XO vQ
care cablul de alimentare sau cablu de
H[WHQVLHVHGHWHULRUHD]ăvQWLPSXOXWLOL]ăULL
GHFRQHFWDĠL GH OD VXUVD GH DOLPHQWDUH
imediat.
1XDWLQJHĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUH
înainte de a-l deconecta de la sursa de
alimentare.
1XXWLOL]DĠLPDúLQDvQFD]XOvQ
care cablul este deteriorat sau uzat.
Ŷ 3XUWDĠL SURWHFĠLH FRPSOHWă D RFKLORU úL
XUHFKLORU vQ WLPSXO RSHUăULL SURGXVXOXL
'DFăvQ]RQDGHOXFUXH[LVWăULVFXOFăGHULL
GH RELHFWH WUHEXLH SXUWDWă SURWHFĠLH D
capului.
Ŷ 3URWHFĠLD DX]XOXL DU SXWHD vPSLHGLFD
operatorului capacitatea de a auzi sunete
GH DYHUWL]DUH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SRWHQĠLDOHORU SHULFROH GLQ MXUXO VăX VDX
vQăXQWUXO]RQHLGHOXFUX
Ŷ 3XUWDĠL SDQWDORQL OXQJL JURúL FL]PH úL
PăQXúL 1X SXUWDĠL KDLQH ODUJL SDQWDORQL
VFXUĠLELMXWHULLVDXQXPHUJHĠLGHVFXOĠ
Ŷ 6WUkQJHĠL SăUXO OXQJ PDL VXV GH QLYHOXO
umerilor pentru a preveni prinderea în orice
SLHVHvQPLúFDUH
Ŷ ÌQDLQWH GH IRORVLUH úL GXSă ILHFDUH
LPSDFW YHULILFDĠL Vă QX H[LVWH SăUĠLSLHVH
GHWHULRUDWH 8Q vQWUHUXSăWRU GHIHFW VDX
RULFH DOWă SDUWH FDUH H GHWHULRUDWă VDX
X]DWă WUHEXLH UHSDUDWă FRUHVSXQ]ăWRU VDX
vQORFXLWăODXQDWHOLHUVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ $VLJXUDWLYă Fă DFFHVRULXO GH WăLHUH HVWH
corect instalat si prins fix.
Ŷ 1X RSHUDĠL QLFLRGDWă DSDUDWXO GHFkW GDFă
WRDWHDSăUăWRULOHGHIOHFWRDUHOHúLPkQHUHOH
VXQWFRUHFWúLIL[DWDúDWH
Ŷ $YHĠL vQ YHGHUH PHGLXO vQ FDUH OXFUDĠL
3ăVWUDĠL ]RQD GH OXFUX OLEHUă GH FDEOXUL
EHĠHSLHWUHúLUHVWXULFDUHGDFăVXQWORYLWH
GHFXĠLWSRWVăILHDUXQFDWH