Latviski
220
Izstr
Ɨ
d
Ɨ
jot šo benz
Ư
na z
Ɨ
les p
ƺƗ
v
Ɲ
js,
Ư
paša uzman
Ư
ba
velt
Ư
ta droš
Ư
bai, veiktsp
Ɲ
jai un uzticam
Ư
bai.
PAREDZ
ƜTAIS LIETOJUMS
Šis izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums ir paredz
Ɲ
ts m
Ɨ
jas z
Ɨ
l
Ɨ
ja p
ƺ
aušanai.
Griez
Ɲ
jasmenim j
Ɨ
griežas apm
Ɲ
ram paral
Ɲ
li zemei, virs
kuras tas tiek p
Ɨ
rvietots. P
ƺ
aušanas laik
Ɨ
visiem
þ
etriem
rite
Ƽ
iem j
Ɨ
pieskaras zemei. T
Ɨ
ir k
Ɨ
j
Ɨ
mg
Ɨ
j
Ɲ
ja gaita aiz
z
Ɨ
les p
ƺƗ
v
Ɲ
ja.
Z
Ɨ
les p
ƺƗ
v
Ɲ
ju nedr
Ư
kst darbin
Ɨ
t, ja rite
Ƽ
i neatrodas
uz zemes, to nevajadz
Ɲ
tu vilkt vai vizin
Ɨ
ties uz t
Ɨ
. To
nevajadz
Ɲ
tu lietot citu materi
Ɨ
lu griešanai k
Ɨ
tikai m
Ɨ
jas
z
Ɨ
lienam.
VISP
ƖRƜJIE DROŠƮBAS NOTEIKUMI
BR
ƮDINƖJUMS
Prieš prad
ơ
dami naudoti š
Ƴ
produkt
ą
, atidžiai
perskaitykite ši
ą
vartotojo instrukcij
ą
ir griežtai laikykit
ơ
s
saugumo reikalavim
ǐ
.
BR
ƮDINƖJUMS
Nebandykite naudotis šia žoliapjove tol, kol pilnai ir
atidžiai neperskait
ơ
te ir ne
Ƴ
sitikinote, kad supratote
šiose instrukcijose išd
ơ
stytas saugos taisykles ir kt.
Visu uzskait
Ư
to instrukciju neiev
Ɲ
rošana ir b
Ư
stama;
t
Ɨ
var izrais
Ư
t elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai
nopietnus miesas boj
Ɨ
jumus.
PERSONISK
Ɩ DROŠƮBA
Ŷ
Z
Ɨ
les p
ƺ
aujmaš
Ư
na sp
Ɲ
j nocirst rokas un k
Ɨ
jas un
izsviest priekšmetus. Nesilaikant vis
ǐ
saugos taisykli
ǐ
galima rimtai susižeisti ar net ž
nj
ti.
Ŷ
Nekad ne
ƺ
aujiet b
Ɲ
rniem, cilv
Ɲ
kiem ar samazin
Ɨ
t
Ɨ
m
fiziskaj
Ɨ
m sp
Ɲ
j
Ɨ
m, ma
Ƽ
u vai gar
Ư
giem trauc
Ɲ
jumiem,
vai cilv
Ɲ
kiem ar pieredzes un zin
Ɨ
šanu tr
nj
kumu,
vai cilv
Ɲ
kiem, kuri nav iepazinušies ar instrukcij
Ɨ
m,
izmantot šo ier
Ư
ci. Vietos
Ƴ
statymai gali apriboti
Ƴ
rengimo
operatoriaus amži
ǐ
. Nepieciešams pien
Ɨ
c
Ư
gi uzman
Ư
t
b
Ɲ
rnus, lai nodrošin
Ɨ
tu, ka tie nesp
Ɲ
l
Ɲ
jas ar ier
Ư
ci.
Ŷ
Pirms katras lietošanas reizes p
Ɨ
rliecinieties, ka
visas kontroles un droš
Ư
bas sist
Ɲ
mas ir darba k
Ɨ
rt
Ư
b
Ɨ
.
Neizmantojiet ier
Ư
ci, ja izsl
Ɲ
gšanas sl
Ɲ
dzis neapst
Ɨ
dina
motoru.
Ŷ
B
nj
kite budr
nj
s ir steb
ơ
kite, k
ą
darote, bei s
ą
moningai
naudokite žoliapjov
Ċ
. Nenaudokite
Ƴ
rankio jei esate
pavarg
Ċ
, paveikti kvaišal
ǐ
, alkoholio ar vaist
ǐ
.
Neuzman
Ư
ba darb
Ɨ
ar ier
Ư
ci var izrais
Ư
t smagus
ievainojumus.
Ŷ
Valk
Ɨ
jiet biezas gar
Ɨ
s bikses, garas piedurknes,
nesl
Ư
došus apavus un cimdus. Nevalk
Ɨ
jiet va
ƺƯ
gu
ap
ƧƝ
rbu,
Ư
sas bikses, sandales un nestaig
Ɨ
jiet bas
Ɨ
m
k
Ɨ
j
Ɨ
m.
Ŷ
Lietojot ier
Ư
ci, visu laiku valk
Ɨ
jiet dzirdes
aizsargapr
Ư
kojumu un aizsargbrilles. Ja darbs ir
putek
ƺ
ains, izmantojiet sejas masku.
Ŷ
Dzirdes aizsargu lietošana mazin
Ɨ
s j
nj
su sp
Ɲ
ju
dzird
Ɲ
t br
Ư
din
Ɨ
jumus (b
ƺƗ
vienus vai ska
Ƽ
as sign
Ɨ
lus).
Operatoram j
Ɨ
piev
Ɲ
rš seviš
Ʒ
a uzman
Ư
ba tam, kas
notiek darba zon
Ɨ
.
Ŷ
L
Ư
dz
Ư
gas ier
Ư
ces izmantošana tuvum
Ɨ
palielina gan
risku saboj
Ɨ
t dzirdi, gan iesp
Ɲ
ju, ka otrs cilv
Ɲ
ks ieies
j
nj
su darba zon
Ɨ
.
Ŷ
Vienm
Ɲ
r nodrošiniet k
Ɨ
j
Ɨ
m stingru atbalstu, it
Ư
paši sl
Ư
pum
Ɨ
. Visada tvirtai stov
ơ
kite ir išlaikykite
pusiausvyr
ą
. Nepersitempkite. Persitemp
Ċ
galite
prarasti pusiausvyr
ą
.
Ŷ
Ejiet, nek
Ɨ
d
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
neskrieniet.
Ŷ
Pjaukite skersai šlait
ǐ
, niekada nepjaukite aukštyn ir
žemyn. B
nj
kite itin atsarg
nj
s ant šlait
ǐ
keisdami krypt
Ƴ
.
Ŷ
Nep
ƺ
aujiet krauju, tranšeju, p
Ɨ
rm
Ɲ
r
Ư
gi st
Ɨ
vu nog
Ɨ
žu vai
dambju tuvum
Ɨ
. Galite paslysti ir pargri
nj
ti.
Ŷ
Pl
Ɨ
nojiet p
ƺ
aušanas z
Ư
m
Ɲ
jumu, lai izvair
Ư
tos no
materi
Ɨ
lu izkraušanas pret ce
ƺ
u, sabiedriskaj
Ɨ
m
ietv
Ɲ
m, blakusst
Ɨ
v
Ɲ
t
Ɨ
jiem u.tml. Taip pat stenkit
ơ
s, kad
medžiagos neatsitrenkt
ǐ
Ƴ
sien
ą
ar kli
nj
t
Ƴ
, nes jos gali
atšokti ir atsitrenkti
Ƴ
operatori
ǐ
.
DARBA VIETA
Ŷ
Ne
ƺ
aujiet nepiederoš
Ɨ
m person
Ɨ
m (it
Ư
paši b
Ɲ
rniem un
m
Ɨ
jdz
Ư
vniekiem) tuvoties darba zonai tuv
Ɨ
k par 15m.
Apturiet meh
Ɨ
nismu, ja k
Ɨ
ds ien
Ɨ
k darba zon
Ɨ
.
Ŷ
Nelietojiet slikt
Ɨ
apgaismojum
Ɨ
. Lietot
Ɨ
jam j
Ɨ
b
nj
t
pilnai redzam
Ư
bai p
Ɨ
r darba zonu, lai sp
Ɲ
tu identific
Ɲ
t
iesp
Ɲ
jamus draudus.
Ŷ
Nedarbiniet ier
Ư
ci spr
Ɨ
dzienb
Ư
stam
Ɨ
vid
Ɲ
, piem
Ɲ
ram,
degošu š
Ʒ
idrumu, g
Ɨ
zu vai putek
ƺ
u kl
Ɨ
tb
nj
tn
Ɲ
. Ier
Ư
ce
var rad
Ư
t dzirksteles, kas var aizdedzin
Ɨ
t putek
ƺ
us vai
g
Ɨ
zes.
Ŷ
Nuo žoliapjov
ơ
s gelež
þ
i
ǐ
atsitrenk
Ċ
objektai gali sunkiai
sužaloti žmones. R
nj
p
Ư
gi p
Ɨ
rbaudiet vietu, kur lietosiet
ier
Ư
ci un aizv
Ɨ
ciet visus akme
Ƽ
us, žagarus, met
Ɨ
lu,
vadus, kaulus, rota
ƺ
lietas vai citus sveš
Ʒ
erme
Ƽ
us.
Ŷ
Nedarbiniet ier
Ư
ci mitr
Ɨ
z
Ɨ
l
Ɲ
vai lietus laik
Ɨ
.
Ŷ
Tur
ơ
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ǐ
turtui sukelt
ą
pavoj
ǐ
,.
Ŷ
Operatoriui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali
Ƴ
vykti
nelaimingi atsitikimai. Vaikams visada šis
Ƴ
rengimas
bei pats pjovimo procesas yra
Ƴ
domus. Niekada
nemanykite, kad vaikai išliks toje pa
þ
ioje vietoje, kur
juos pirmiau mat
ơ
te.
Ŷ
Nelietojiet, ja tuvum
Ɨ
ir b
Ɲ
rni un, ja tos nepieskata
pieaugušais, iz
Ƽ
emot pašu ier
Ư
ces lietot
Ɨ
ju.
Ŷ
Priart
ơ
j
Ċ
prie aklin
ǐ
kamp
ǐ
, kr
nj
m
ǐ
, medži
ǐ
arba kit
ǐ
Summary of Contents for RLM53190SV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Page 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 164: ...162...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 302: ...300 15...
Page 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Page 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Page 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...