Ɋɭɫɫɤɢɣ
152
ɢ
ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ
ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɜɵɥɟɬɚɧɢɹ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
.
Ŷ
ɇɟ
ɧɚɱɚɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɤɨɝɞɚ
ɫɬɨɢɬɟ
ɩɟɪɟɞ
ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɵɦ
ɠɟɥɨɛɨɦ
.
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
ɩɨɥɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɥɟɡɜɢɹ
ɢ
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
,
ɩɨɤɚ
ɨɧ
ɨɫɬɵɧɟɬ
ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ
:
Ɣ
ɤɨɝɞɚ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
;
Ɣ
ɩɟɪɟɞ
ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ
ɡɚɫɨɪɚ
ɢɥɢ
ɱɢɫɬɤɨɣ
ɠɟɥɨɛɚ
;
Ɣ
ɩɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ
,
ɱɢɫɬɤɨɣ
ɢ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
;
Ɣ
ɩɨɫɥɟ
ɭɞɚɪɚ
ɨ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ
ɩɪɟɞɦɟɬ
;
ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɢ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɩɨ
ɦɟɪɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞ
ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
;
Ɣ
ɩɟɪɟɞ
ɱɢɫɬɤɨɣ
ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤɚ
;
Ɣ
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɩɪɚɜɤɨɣ
Ŷ
ɟɫɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ
(
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
).
Ɣ
ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ɣ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɢɥɢ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
Ɣ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɢ
,
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
,
ɡɚɬɹɧɢɬɟ
ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɬɨɥɤɧɭɥɨɫɶ
ɫ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
,
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
:
Ɣ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɫɧɢɦɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
Ɣ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɧɚɥɢɱɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
Ɣ
ȿɫɥɢ
ɤɨɫɢɥɤɚ
ɧɚɱɚɥɚ
ɜɢɛɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ
ɩɪɨɜɨɞ
ɲɬɟɩɫɟɥɹ
ɢɫɤɪɵ
,
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɩɪɢɱɢɧɭ
.
Ŷ
Ⱦɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
ɨɫɬɵɬɶ
ɩɟɪɟɞ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɜ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ
.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ
ɨɱɢɳɚɣɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɝɥɭɲɢɬɟɥɶ
ɢ
ɦɟɫɬɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɝɨɪɸɱɟɝɨ
ɨɬ
ɬɪɚɜɵ
,
ɥɢɫɬɶɟɜ
ɢ
ɢɡɥɢɲɧɟɣ
ɫɦɚɡɤɢ
.
Ŷ
ȿɫɥɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɫɥɢɬɶ
ɝɨɪɸɱɟɟ
ɢɡ
ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
,
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɷɬɨ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
Ŷ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
ɤɚɤ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
,
ɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
,
ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɭ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ
.
Ɍɚɤɢɟ
ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɨɦɨɝɭɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɩɭɫɤɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
Ŷ
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɫɢɥɶɧɨ
ɲɭɦɢɬ
,
ɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɲɭɦɚ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɫɥɭɯɚ
,
ɟɫɥɢ
ɧɟ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɲɭɦɚ
,
ɫɧɢɠɟɧɢɸ
ɭɪɨɜɧɹ
ɲɭɦɚ
ɢ
ɡɚɳɢɬɟ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɫɥɭɯɚ
.
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
ɪɟɦɨɧɬɚ
ɬɨɥɶɤɨ
.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɢɥɢ
ɧɚɥɚɞɤɚ
,
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɚɹ
ɞɢɫɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
,
ɦɨɝɭɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ
ɭɳɟɪɛɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɩɪɚɜɨɦɨɱɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ
ɦɨɠɟɬ
ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɪɢɫɤ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ
ɭɳɟɪɛɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
,
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɪɚɛɨɱɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
,
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɞɥɹ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɞɚɧɧɨɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɤ
ɧɢɦ
,
ɱɚɫɬɨ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɢɯ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɪɭɝɢɯ
,
ɤɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɷɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɞɪɭɝɢɦ
ɥɢɰɚɦ
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ
ɢɦ
ɬɚɤɠɟ
ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
.
ɍɋɅɈȼɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə
ɇɚ
ɞɚɧɧɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
.
ɂɡɭɱɢɬɟ
ɢɯ
ɢ
ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ
ɨɧɢ
ɨɡɧɚɱɚɸɬ
.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ
ɞɚɧɧɵɯ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɜɚɦ
ɥɭɱɲɟ
ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɞɚɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ
ɜɚɲɭ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɫɧɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɟɧ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɢ
ɡɚɩɨɦɧɢɬɶ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɞɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɜɫɟ
ɱɚɫɬɢ
ɬɟɥɚ
ɢ
ɨɞɟɠɞɭ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɪɟɦɧɢ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ
ɱɚɫɬɟɣ
.
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɬɪɚɜɦ
,
ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ
ɱɚɫɬɟɣ
ɜɨ
ɜɫɟ
ɜɪɟɦɟɧɚ
.
ɇɚ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɦɟɫɬɟ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɤɚɛɟɥɟɣ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɹɠɤɨɦɭ
ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
.
Ɉɩɚɫɧɨ
!
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɪɭɤɢ
ɢ
ɧɨɝɢ
ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ
.
Summary of Contents for RLM53190SV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Page 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 164: ...162...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 302: ...300 15...
Page 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Page 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Page 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...