Ɋɭɫɫɤɢɣ
165
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ:
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɩɚɞɟɧɢɟ
ɢ
ɥɸɛɵɟ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɭ
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
.
ɉɪɢ
ɪɚɡɝɪɭɡɤɟ
/
ɩɨɝɪɭɡɤɟ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɥɸɛɨɝɨ
ɜɢɞɚ
ɬɟɯɧɢɤɢ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ
ɩɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɭ
ɡɚɠɢɦɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
.
ɏɪɚɧɟɧɢɟ:
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɜ
ɫɭɯɨɦ
ɦɟɫɬɟ
.
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɜɞɚɥɢ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɢ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣ
.
ɉɪɢ
ɯɪɚɧɟɧɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɪɟɡɤɨɝɨ
ɩɟɪɟɩɚɞɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
.
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
ɛɟɡ
ɭɩɚɤɨɜɤɢ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɞɟɥɢɹ:
ɋɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
5
ɥɟɬ
.
ɇɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɤ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
5
ɥɟɬ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɫ
ɞɚɬɵ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
.
Ⱦɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
(
ɤɨɞ
ɞɚɬɵ
)
ɨɬɲɬɚɦɩɨɜɚɧ
ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɤɨɪɩɭɫɚ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɉɪɢɦɟɪ
:
W17 Y2015,
ɝɞɟ
Y2015 -
ɝɨɞ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
W17 –
ɧɟɞɟɥɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɦɟɫɹɰ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ
ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɟ
,
ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɟ
2015
ɝɨɞɚ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ!
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɧɟɞɟɥɶ
ɜ
ɦɟɫɹɰɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɨɬ
ɝɨɞɚ
ɜ
ɝɨɞ
.
Ɇ
ȿɋəɐ
ə
ɇȼȺɊɖ
Ɏ
ȿȼɊȺɅɖ
Ɇ
ȺɊɌ
Ⱥ
ɉɊȿɅɖ
Ɇ
ȺɃ
ɂ
ɘɇɖ
ɂ
ɘɅɖ
Ⱥ
ȼȽɍɋɌ
ɋ
ȿɇɌəȻɊɖ
Ɉ
ɄɌəȻɊɖ
ɇ
ɈəȻɊɖ
Ⱦ
ȿɄȺȻɊɖ
Ƚ
ɈȾ
ɇɟɞɟɥɹ
01
05
09
14
18
22
27
31
36
40
44
49
2015
02
06
10
15
19
23
28
32
37
41
45
50
03
07
11
16
20
24
29
33
38
42
46
51
04
08
12
17
21
25
30
34
39
43
47
52
05
09
13
18
22
26
31
35
40
44
48
53
14
27
Summary of Contents for RLM53190SV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Page 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 164: ...162...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 302: ...300 15...
Page 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Page 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Page 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...