Român
ă
209
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
amortizorul
ú
i zona de depozitare a benzinei f
ă
r
ă
iarb
ă
,
frunze sau urme excesive de gr
ă
sime.
Ŷ
Dac
ă
rezervorul de combustibil este golit, acest lucru
trebuie f
ă
cut la exterior.
Ŷ
Opri
Ġ
i motorul
ú
i scoate
Ġ
i fi
ú
a bujiei înaintea efectu
ă
rii
oric
ă
ror regl
ă
ri, de a l
ă
sa produsul nesupravegheat,
de a schimba accesorii, de a transporta sau depozita
ma
ú
ina de tuns iarba. Astfel de m
ă
suri preventive de
siguran
Ġă
reduc riscul de pornire accidental
ă
a uneltei
electrice.
Ŷ
Produsul este extrem de zgomotos
ú
i poate rezulta în
v
ă
t
ă
mare permanent
ă
a auzului dac
ă
nu sunt urmate cu
stricte
Ġ
e instruc
Ġ
iunile privind limita expunerii, reducerea
zgomotului
ú
i purtarea de protec
Ġ
ie pentru auz.
ÎNTRE
ğINERE
Ŷ
Service-ul produsului trebuie s
ă
fie f
ă
cut doar de c
ă
tre
personal calificat. Service-ul sau între
Ġ
inerea efectuat
de personal necalificat poate duce la v
ă
t
ă
marea
utilizatorului sau deteriorarea produsului.
Ŷ
La efectuarea servicelui, folosi
Ġ
i doar piese de schimb
originale ale produc
ă
torului. Folosirea de piese
neautorizate poate crea riscul de v
ă
t
ă
mare grav
ă
a
utilizatorului sau poate deteriora produsul.
OBSERVA
ğIE:
Efectua
Ġ
i doar sarcinile prezentate în
acest manual. Pentru service, duce
Ġ
i produsul la un centru
service autorizat.
P
ă
stra
Ġ
i acest manual pentru referin
Ġ
e ulterioare. Referi
Ġ
i-v
ă
la ele frecvent
ú
i folosi
Ġ
i-le pentru a instrui alte persoane
care ar putea folosi acest produs. Dac
ă
împrumuta
Ġ
i unei
persoane aceast
ă
unealt
ă
, împrumuta
Ġ
i-le de asemenea
ú
i
aceste instruc
Ġ
iuni.
SIMBOLURI
Unele dintre urm
ă
toarele simboluri pot
¿
folosite pe acest
produs. V
ă
rug
ă
m s
ă
le studia
Ġ
i
ú
i s
ă
le re
Ġ
ine
Ġ
i sensul.
Interpretarea corect
ă
a acestor simboluri v
ă
va permite s
ă
opera
Ġ
i produsul mai bine
ú
i mai în siguran
Ġă
.
Precau
Ġ
ii referitoare la siguran
Ġ
a
dumneavoastr
ă
.
Pentru a reduce riscul v
ă
t
ă
m
ă
rii,
utilizatorul trebuie s
ă
citeasc
ă
ú
i s
ă
în
Ġ
eleag
ă
manualul de utilizare înainte
s
ă
utilizeze acest produs.
P
ă
stra
܊
i toate p
ă
r
܊
ile corpului
܈
i
îmbr
ă
c
ă
minte clare cu privire la orice
curele sau alte p
ă
r
܊
i în mi
܈
care.
Pentru a evita r
ă
nirea, stai departe
de piesele a
À
ate în mi
܈
care, în orice
moment.
Nu l
ă
sa
Ġ
i în zona de lucru
¿
re
ú
i cabluri.
În caz contrar, pot
¿
cauzate v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
Pericol!
ğ
ine
Ġ
i mâinile
ú
i picioarele la
distan
܊ă
.
Pute
Ġ
i face doar reglajele sau repara
Ġ
iile
descrise în acest manual. Pentru alte
repara
Ġ
ii, solicita
Ġ
i revizia unit
ăĠ
ii la un
agent de service autorizat.
ğ
ine
Ġ
i mâinile departe de lame.
Pericol de rico
ú
eu.
ğ
ine
Ġ
i trec
ă
torii la o
distan
Ġă
de cel pu
Ġ
in 15 m.
Pentru a reduce riscul de v
ă
t
ă
mare
sau de daune, evita
Ġ
i contactul cu orice
suprafa
Ġă
¿
erbinte.
Nu fuma
Ġ
i
ú
i sta
Ġ
i departe de
À
ă
c
ă
rile
deschise
ú
i de scântei.
Tunderea când co
ú
ul de iarb
ă
este gol
Opri
Ġ
i tunderea când co
ú
ul de iarb
ă
este plin.
Nu atinge
Ġ
i suprafa
Ġ
a
¿
erbinte de metal.
Fi
Ġ
i atent la lamele ascu
Ġ
ite.
Lamele vor continua s
ă
se roteasc
ă
dup
ă
ce ma
ú
ina a fost oprit
ă
. Înainte de
a efectua lucr
ă
ri de între
Ġ
inere asupra
produsului, scoate
Ġ
i
¿
ú
a de la bujie.
De
ú
uruba
Ġ
i încet bu
ú
onul rezervorului.
Turna
Ġ
i cu aten
Ġ
ie combustibil în
rezervor.
Fixa
Ġ
i maneta de accelera
Ġ
ie la o
tura
Ġ
ie mai rapid
ă
.
Ap
ă
sa
Ġ
i ferm para de amorsare de 3
ori.
܉
ine
܊
i pârghia de putere în jos fa
܊ă
de
mâner.
Trage
Ġ
i de cablul de pornire pân
ă
când
motorul func
Ġ
ioneaz
ă
.
Tunde
Ġ
i de-a latul pantei, niciodat
ă
sus
ú
i în jos.
Summary of Contents for RLM53190SV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Page 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 164: ...162...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 302: ...300 15...
Page 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Page 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Page 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...