Român
ă
213
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
3. Deschide
܊
i cu ulei / joja rotindu-l 90 de grade invers
acelor de ceasornic. Îndep
ă
rta
Ġ
i capacul de ulei/joja.
4. U
ú
or ad
ă
uga
Ġ
i ulei. Umple
Ġ
i pân
ă
la linia "Full"/"Plin" de
pe joj
ă
. Nu umple
Ġ
i excesiv.
OBSERVA
ğIE:
Atunci când verifica
Ġ
i nivelul uleiului,
introduce
Ġ
i joja în gaura de umplere cu ulei dar n-o în
ú
uruba
Ġ
i.
5. Monta
܊
i
܈
i fixa
܊
i cu ulei / joja rotindu-l în sensul acelor de
ceasornic cu 90 de grade.
Pentru veri
¿
carea uleiului de motor:
Ŷ
Fi
Ġ
i sigur c
ă
motocositoarea st
ă
drept
ú
i zona din jurul
capacului de ulei/jojei este curat
ă
.
Ŷ
Îndep
ă
rta
Ġ
i capacul de ulei/joja. Cur
ăĠ
a
Ġ
i joja a
ú
eza
Ġ
i-o
în gaura de umplere cu ulei dar n-o în
ú
uruba
Ġ
i.
Ŷ
Îndep
ă
rta
Ġ
i capacul de ulei/joja din nou
ú
i veri
¿
ca
Ġ
i nivelul
de ulei. Dac
ă
nu exist
ă
su
¿
cient ulei în rezervorul de
ulei, ad
ă
uga
Ġ
i ulei pân
ă
atinge
Ġ
i nivelul corespunz
ă
tor.
PORNIREA/OPRIREA MA
ùINII DE TUNS GAZON
A se vedea figura 5.
AVERTISMENT
Nu porni
Ġ
i sau l
ă
sa
Ġ
i motorul s
ă
func
Ġ
ioneze în interiorul
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
de e
ú
apament poate cauza moartea.
OBSE
RVA
ğ
IE: Motorul are un robinet de oprire. Opri
Ġ
i
alimentarea cu combustibil la încheierea opera
Ġ
iei de tuns
iarb
ă
.
Pornirea motorului
1. Deschide
Ġ
i robinetul de combustibil
2. Fixa
Ġ
i maneta de accelera
Ġ
ie la o tura
Ġ
ie mai rapid
ă
.
3. Ap
ă
sa
Ġ
i pompa de amorsare de 3 ori.
OBSERVA
ğ
IE: Acest pas nu este în mod normal
necesar atunci când porni
Ġ
i un motor ce a func
Ġ
ionat
deja timp de câteva minute.
4.
܉
ine
܊
i pârghia de putere în jos fa
܊ă
de mâner.
5. Trage
Ġ
i mânerul starterului pân
ă
când motorul porne
ú
te.
Elibera
Ġ
i cablul de pornire u
ú
or pentru ca s
ă
nu se
retrag
ă
rapid cablul.
OBSERVA
ğIE:
Ar putea fi necesar s
ă
repeta
Ġ
i pa
ú
ii de
amorsare pe o vreme mai rece. Pe vreme mai cald
ă
,
supramorsarea poate cauza inundarea motorului
ú
i
motorul nu va porni. Dac
ă
inunda
Ġ
i motorul, a
ú
tepta
Ġ
i
câteva minute înainte de a încerca s
ă
porni
Ġ
i
ú
i nu
repeta
Ġ
i pa
ú
ii de amorsare.
Oprirea motorului
1. Elibera
Ġ
i maneta de alimentare electric
ă
pentru a opri
produsul.
2. Închide
Ġ
i robinetul de combustibil
UTILIZAREA ACCELERA
ğIEI VARIABILE
A se vedea figura 19.
Ŷ
Maneta de accelera
Ġ
ie variabil
ă
de pe mâner permite
utilizatorului s
ă
seteze varia
Ġ
ii în tura
Ġ
ia motorului
ú
i
trebuie setat
ă
la cea mai mare vitez
ă
când porni
Ġ
i
ma
ú
ina de tuns gazonului
ú
i când t
ă
ia
Ġ
i iarba.
Ŷ
Maneta de accelera
Ġ
ie variabil
ă
nu va opri motorul.
Maneta de alimentare de pe mâner trebuie eliberat
ă
pentru a opri motorul.
UTILIZAREA TRANSMISIEI VARIABILE
A se vedea figura 20.
Ŷ
Maneta de transmisie variabil
ă
de pe mâner permite
utilizatorului s
ă
varieze viteza transmisiei.
Ŷ
Nu schimba
Ġ
i pozi
Ġ
ia manetei dac
ă
produsul nu
func
Ġ
ioneaz
ă
; risca
Ġ
i deteriorarea acesteia.
Ŷ
În cazul ierbii înalte, reduce
Ġ
i viteza transmisiei
ú
i
cre
ú
te
Ġ
i tura
Ġ
ia motorului.
PROPULSAREA PRODUSULUI:
A se vedea figura 6.
Ŷ
Pentru auto-propulsare:
ğ
ine
Ġ
i ap
ă
sat levierul de
alimentare în timp ce trage
Ġ
i u
ú
or de pârghia sistemului
de pornire înspre mâner. Elibera
܊
i cau
܊
iune auto-Propel
pentru a opri unitatea ro
܊
ii.
Ŷ
Pentru a propulsa manual:
܉
ine
܊
i ap
ă
sat maneta de
putere. Nu angaja cau
܊
iune auto-Propel.
OBSERVA
ğIE:
Produsul va porni imediat dup
ă
cuplarea sistemului de pornire.
REGLAREA ÎN
ĂLğIMII LAMEI
A se vedea figura 7.
Atunci când e livrat
ă
, ro
Ġ
ile ma
ú
inii de tuns sunt reglate la
pozi
Ġ
ia de tundere joas
ă
. Înainte de folosirea ma
ú
inii pentru
prima oar
ă
, regla
Ġ
i pozi
Ġ
ia de tundere la în
ă
l
Ġ
imea optim
ă
.
Gazonul mediu ar trebui s
ă
¿
e între 38 mm
ú
i 50 mm în
timpul lunilor reci
ú
i între 50 mm
ú
i 76 mm în timpul lunilor
calde.
Pentru a ajusta în
ălĠimea lamei
Ŷ
Opri
Ġ
i motocositoarea
ú
i a
ú
tepta
Ġ
i ca lama s
ă
se
opreasc
ă
complet.
Ŷ
Pentru a ridica în
ă
l
Ġ
imea lamei, apuca
Ġ
i maneta de
ajustare a în
ă
l
Ġ
imii
ú
i muta
Ġ
i-o înainte spre spatele
ma
ú
inii de tuns.
Ŷ
Pentru a mic
ú
ora în
ă
l
Ġ
imea lamei, apuca
Ġ
i maneta de
ajustare a în
ă
l
Ġ
imii
ú
i muta
Ġ
i-o înainte înspre partea din
fa
Ġă
a ma
ú
inii de tuns.
REGLAREA ÎN
ĂLğIMII ùI ÎNCLINĂRII MÂNERULUI
A se vedea figura 8.
În
ă
l
Ġ
imea mânerului poate
¿
u
ú
or reglat
ă
conform preferin
Ġ
ei
operatorului.
Pentru a regla în
ălĠimea mânerului:
Ŷ
Demonta
Ġ
i mânerul rotund de fixare rapid
ă
.
Ŷ
Glisa
Ġ
i levierul de fixare rapid
ă
ú
i regla
Ġ
i în
ă
l
Ġ
imea la
Summary of Contents for RLM53190SV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Page 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 164: ...162...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 302: ...300 15...
Page 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Page 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Page 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...