Ɋɭɫɫɤɢɣ
158
Ⱦɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɭɝɥɚ ɪɭɤɨɹɬɤɢ:
Ŷ
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɧɢɠɧɢɟ
ɛɵɫɬɪɨɫɴɟɦɧɵɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
.
Ŷ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ
ɭɝɨɥ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɣ
ɲɬɢɮɬ
ɧɚ
ɧɢɠɧɟɣ
ɪɭɤɨɹɬɤɟ
ɛɵɥ
ɜɫɬɚɜɥɟɧ
ɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɫɤɨɛɵ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ:
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɞɧɨ
ɢɡ
ɬɪɟɯ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ
ɭɝɥɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
.
Ŷ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɢɠɧɢɟ
ɛɵɫɬɪɨɫɴɟɦɧɵɟ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
.
ɋɄɈɋ ȼȿɊɏɍɒȿɄ
Ŷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɝɚɡɨɧ
ɨɱɢɳɟɧ
ɨɬ
ɤɚɦɧɟɣ
,
ɩɚɥɨɤ
,
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɥɨɩɚɫɬɢ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ
ɢɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
.
Ɍɚɤɢɟ
ɨɛɴɟɤɬɵ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɛɪɨɲɟɧɵ
ɤɨɫɢɥɤɨɣ
ɜ
ɥɸɛɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɢ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɭɳɟɪɛ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
ɢ
ɞɪɭɝɢɦ
.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɥɭɱɲɟɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɫɪɟɡɚɣɬɟ
ɬɪɟɬɶ
ɢɥɢ
ɦɟɧɟɟ
ɨɬ
ɨɛɳɟɣ
ɜɵɫɨɬɵ
ɬɪɚɜɵ
.
Ŷ
ɉɪɢ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ
ɞɥɢɧɧɨɣ
ɬɪɚɜɵ
,
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɱɟɫɬɶ
ɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɢ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɪɚɡɝɪɭɡɤɭ
ɨɬɫɟɱɟɧɢɹ
.
Ŷ
ɇɟ
ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ
ɜɥɚɠɧɭɸ
ɬɪɚɜɭ
,
ɨɧɚ
ɛɭɞɟɬ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɧɢɠɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ
ɩɚɥɭɛɵ
,
ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɜ
ɦɟɲɤɢ
ɢɥɢ
ɪɚɡɝɪɭɡɤɭ
ɬɪɚɜɵ
ɨɬɫɟɱɟɧɢɹ
.
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɫɬɪɢɠɤɢ
ɫɜɟɠɟɣ
ɢɥɢ
ɝɭɫɬɨɣ
ɬɪɚɜɵ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɲɢɪɢɧɵ
ɢɥɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɜɵɫɨɬɵ
ɫɬɪɢɠɤɢ
.
Ŷ
ɑɢɫɬɢɬɶ
ɧɢɠɧɸɸ
ɫɬɨɪɨɧɭ
ɩɚɥɭɛɵ
ɤɨɫɢɥɤɢ
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
,
ɱɬɨɛɵ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɬɪɚɜɭ
ɨɬɫɟɱɟɧɢɹ
,
ɥɢɫɬɶɹ
,
ɝɪɹɡɶ
,
ɢ
ɥɸɛɵɟ
ɞɪɭɝɢɟ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɟ
ɪɚɡɜɚɥɢɧɵ
.
ɇȺɄɅɈɇɇɈȿ ȾȿɃɋɌȼɂȿ
ɋɦ. ɪɢɫ. 10.
Ŷ
ɇɚɤɥɨɧɵ
-
ɝɥɚɜɧɵɣ
ɮɚɤɬɨɪ
,
ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɣ
ɤ
ɩɪɨɦɚɯɚɦ
ɢ
ɩɚɞɟɧɢɸ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɤɨɧɱɚɬɶɫɹ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɭɳɟɪɛɨɦ
.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚ
ɧɚɤɥɨɧɚɯ
ɬɪɟɛɭɟɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ
.
ȿɫɥɢ
ȼɵ
ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ
ɫɟɛɹ
ɧɟɥɨɜɤɨ
ɧɚ
ɧɚɤɥɨɧɟ
,
ɧɟ
ɤɨɫɢɬɟ
.
Ⱦɥɹ
ɜɚɲɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɧɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɤɨɫɢɬɶ
ɧɚɤɥɨɧɵ
ɛɨɥɶɲɟɟ
ɱɟɦ
15
ɝɪɚɞɭɫɨɜ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ
ɤɨɥɟɫɚ
ɩɪɢ
ɫɤɚɲɢɜɚɧɢɢ
ɧɚ
ɫɤɥɨɧɚɯ
.
Ŷ
ɇɟ
ɤɨɫɢɬɶ
ɩɨɩɟɪɟɤ
ɧɚɤɥɨɧɨɜ
,
ɧɢɤɨɝɞɚ
ɜɜɟɪɯ
ɢ
ɜɧɢɡ
.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚ
ɧɚɤɥɨɧɚɯ
.
Ŷ
Ɉɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɧɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ
,
ɤɨɥɟɣ
,
ɤɚɦɧɟɣ
,
ɫɤɪɵɬɵɯ
ɨɛɴɟɤɬɨɜ
,
ɢɥɢ
ɭɞɚɪɨɜ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ
ȼɚɫ
ɫɤɨɥɶɡɢɬɶ
ɢɥɢ
ɫɩɨɬɵɤɚɬɶɫɹ
.
ȼɵɫɨɤɚɹ
ɬɪɚɜɚ
ɦɨɠɟɬ
ɫɤɪɵɜɚɬɶ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ
.
ɍɞɚɥɢɬɶ
ɜɫɟ
ɨɛɴɟɤɬɵ
ɬɢɩɚ
ɤɚɦɧɟɣ
,
ɜɟɬɜɟɣ
ɞɟɪɟɜɚ
,
ɢ
ɬ
.
ɞ
.,
ɤɨɬɨɪɵɣ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɡɚɯɜɚɱɟɧɵ
,
ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ
ɢɥɢ
ɛɪɨɲɟɧɵ
ɥɟɡɜɢɟɦ
.
Ŷ
ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ɉɪɨɦɚɯ
ɢ
ɩɚɞɟɧɢɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɱɢɧɹɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɭɳɟɪɛ
.
ȿɫɥɢ
ɜɵ
ɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟ
,
ɱɬɨ
ɬɟɪɹɟɬɟ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ
,
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɬɚɪɬɟɪɨɦ
.
Ŷ
ɇɟ
ɤɨɫɢɬɶ
ɨɤɨɥɨ
ɜɵɛɨɢɧ
,
ɤɚɧɚɜ
,
ɢɥɢ
ɧɚɛɟɪɟɠɧɵɯ
;
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɬɟɪɹɬɶ
ɜɚɲɭ
ɨɩɨɪɭ
ɢɥɢ
ɛɚɥɚɧɫ
.
ɈɑɂɋɌɂɌȿ ɌɊȺȼɈɋȻɈɊɇɂɄ.
ɋɦ. ɪɢɫ. 11.
1.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɭ
ɢ
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
,
ɤɨɝɞɚ
ɥɟɡɜɢɟ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
.
2.
ɋɧɹɬɶ
ɬɵɥɨɜɭɸ
ɞɜɟɪɶ
ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ
.
3.
ȼɨɡɶɦɢɬɟ
ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤ
ɡɚ
ɪɭɱɤɭ
ɢ
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɜɥɟɱɶ
ɢɡ
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɢ
.
4.
Ɉɩɭɫɬɨɲɢɬɶ
ɨɬɫɟɱɟɧɢɹ
ɬɪɚɜɵ
.
5.
ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ
ɡɚɞɧɸɸ
ɪɚɡɝɪɭɡɨɱɧɭɸ
ɞɜɟɪɰɭ
ɢ
ɜɧɨɜɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ȼɭɞɶɬɟ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
ɩɪɢ
ɩɨɞɴɟɦɟ
ɢɥɢ
ɧɚɤɥɨɧɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɨɱɢɫɬɤɢ
,
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
.
Ʌɟɡɜɢɟ
ɨɱɟɧɶ
ɨɫɬɪɨɟ
,
ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
,
ɥɨɩɚɫɬɢ
ɟɳɟ
ɦɨɝɭɬ
ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
.
ȿɫɥɢ
ɥɟɡɜɢɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɬɤɪɵɬɵɦ
,
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɟɝɨ
ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɬɟɥɚ
.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɨɫɥɟ
ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ
ɪɵɱɚɝ
ɩɢɬɚɧɢɹ
,
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
,
ɟɫɥɢ
ɥɟɡɜɢɟ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
3
ɫɟɤɭɧɞ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȿɫɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ
,
ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɫɧɢɠɟɧɚ
,
ɢ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɧɟ
ɦɨɠɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɬɟɦ
ɫɚɦɵɦ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥ
ɞɥɹ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜ
ɯɨɪɨɲɟɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
,
ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ
ɩɨɥɧɨɣ
ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɥɟɡɜɢɹ
ɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɩɪɨɜɨɞ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
.
ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ
ɞɚɧɧɵɦ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɹɠɤɨɦɭ
ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
.
Summary of Contents for RLM53190SV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90...
Page 160: ...158 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 164: ...162...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 302: ...300 15...
Page 306: ...304 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 2 3 3 4 5...
Page 308: ...306 20160304v2 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 311: ...309 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 2 3 4 30 10 18...
Page 312: ...310 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Page 313: ...311 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15 Starter...
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2016 v...