![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208134.webp)
132
| Român
ă
cad
ă
în direc
ţ
ia gre
ş
it
ă
. Nu t
ă
ia
ţ
i prin balamaua de lemn
Pe m
ă
sur
ă
ce c
ă
derea se apropie de balamaua de
lemn, copacul ar trebui s
ă
înceap
ă
s
ă
cad
ă
. Dac
ă
exist
ă
vreo posibilitate ca direc
ţ
ia de c
ă
dere a copacului s
ă
fie
una gre
ş
it
ă
sau s
ă
balanseze înapoi
ş
i s
ă
în
ţ
epeneasc
ă
fer
ă
str
ă
ul, opri
ţ
i t
ă
ierea înainte ca t
ă
ietura de doborâre
s
ă
fie complet
ă
ş
i folosi
ţ
i pene de lemn, plastic sau
aluminiu pentru a deschide t
ă
ietura
ş
i s
ă
cad
ă
copacul
de-a lungul liniei de c
ă
dere dorite.
Atunci când copacul începe s
ă
cad
ă
îndep
ă
rta
ţ
i
fer
ă
str
ă
ul din t
ă
ietur
ă
, opri
ţ
i motorul, pune
ţ
i fer
ă
str
ă
ul
jos, apoi retrage
ţ
i-v
ă
pe calea de retragere planificat
ă
.
Fi
ţ
i atent la c
ă
derea crengilor de deasupra capului
ş
i
privi
ţ
i unde p
ăş
i
ţ
i.
1
3
2
5 cm (2 inch)
5 cm (2 inch)
T
Ă
IEREA R
Ă
D
Ă
CINILOR DE CONTRAFORT
O r
ă
d
ă
cin
ă
de contrafort este o r
ă
d
ă
cin
ă
groas
ă
care
pleac
ă
de la trunchiul copacului pân
ă
la sol. T
ă
ia
ţ
i r
ă
d
ă
cinile
groase înainte de a începe doborârea. Efectua
ţ
i mai întâi o
t
ă
ietur
ă
orizontal
ă
în r
ă
d
ă
cin
ă
, apoi o t
ă
ietur
ă
vertical
ă
.
Degaja
ţ
i partea t
ă
iat
ă
astfel din zona de lucru. Proceda
ţ
i
la doborâre dup
ă
ce a
ţ
i îndep
ă
rtat r
ă
d
ă
cinile de contrafort.
DEBITAREA UNUI BU
Ş
TEAN LA DIMENSIUNE
Debitarea este t
ă
ierea unui bu
ş
tean la dimensiune. Este
important s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
pozi
ţ
ia dvs este ferm
ă
ş
i c
ă
greutatea dvs este egal distribuit
ă
pe ambele picioare.
Atunci când e posibil, bu
ş
teanul trebuie s
ă
fi
e ridicat
ş
i
sprijinit prin folosirea crengilor, a butucilor sau a proptelei.
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile simple pentru o t
ă
iere u
ş
oar
ă
. Atunci
când bu
ş
teanul este sprijinit pe întreaga sa lungime, este
t
ă
iat din partea de sus (t
ă
iere de deasupra)
Când bu
ş
teanul este sprijinit la un cap
ă
t, t
ă
ia
ţ
i 1/3 din
diametru pornind de dedesubt (t
ă
iere de dedesubt). Apoi
face
ţ
i t
ă
ietura
fi
nal
ă
prin t
ă
iere de deasupra pentru a v
ă
întâlni cu prima t
ă
ietur
ă
.
1
2
1/3
2/3
Atunci când bu
ş
teanul este sprijinit la ambele capete, t
ă
ia
ţ
i
1/3 din diametru cu o t
ă
iere de sus (t
ă
iere de deasupra)
Apoi face
ţ
i t
ă
ietura
fi
nal
ă
prin t
ă
iere de dedesubt cam 2/3
pentru a v
ă
întâlni cu prima t
ă
ietur
ă
.
2
1
2/3
1/3
Atunci când debita
ţ
i bu
ş
teanul în pant
ă
sta
ţ
i mereu pe
partea de sus a bu
ş
teanului. Pentru a men
ț
ine controlul
atunci când se face t
ă
ietur
ă
de retezare, sl
ă
bi
ț
i presiunea
de t
ă
iere aproape de cap
ă
tul t
ă
ieturii, f
ă
r
ă
a relaxa mâinile
de pe mânerele drujbei. Nu l
ă
sa
ţ
i lan
ţ
ul s
ă
vin
ă
în contact cu
solul. Dup
ă
ce t
ă
ierea este
fi
nalizat
ă
, a
ş
tepta
ţ
i ca fer
ă
str
ă
ul
s
ă
se opreasc
ă
înainte de a-l muta. Opri
ţ
i întotdeauna
motorul înainte de a v
ă
muta de la un copac la altul.
T
Ă
IEREA CRENGILOR UNUI COPAC
T
ă
ierea crengilor reprezint
ă
îndep
ă
rtarea crengilor unui copac
doborât. Atunci când t
ă
ia
ţ
i crengile l
ă
sa
ţ
i crengile de jos s
ă
sprijine bu
ş
teanul de sol. Îndep
ă
rtarea crengilor mici dintr-o
singur
ă
t
ă
iere. Crengile tensionate trebuie s
ă
fi
e t
ă
iate de la
fund în sus pentru a evita în
ţ
epenirea fer
ă
str
ă
ului.
TIJE DE SUSPENSIE DE AMORTIZARE
O pr
ă
jin
ă
este o ramur
ă
, o buturug
ă
dezr
ă
d
ă
cinat
ă
sau un
arbust care este îndoit de o alt
ă
bucat
ă
de lemn, astfel încât
aceasta se destinde brusc atunci când o t
ă
ia
ţ
i sau când
îndep
ă
rta
ţ
i bucata de lemn care o re
ţ
ine.
Buturuga dezr
ă
d
ă
cinat
ă
a unui copac doborât risc
ă
s
ă
se
destind
ă
ş
i s
ă
revin
ă
în pozi
ţ
ie vertical
ă
în timpul t
ă
ierii
pentru a o separa de trunchi. Fi
ţ
i aten
ţ
i la pr
ă
jini, acestea
sunt periculoase. Nu încerca
ţ
i s
ă
t
ă
ia
ţ
i crengi îndoite sau
bu
ş
teni care sunt tensiona
ţ
i decât dac
ă
sunte
ţ
i instruit
ş
i
competent profesional pentru asta.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...