![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208198.webp)
196
|
українська
мова
■
Зберігайте
виріб
у
місці
,
де
навколишня
температура
тримається
в
межах
-10°C - 50°C.
ЗАСОБИ
ІНДИВІДУАЛЬНОГО
ЗАХИСТУ
Хорошої
якостї
,
засоби
індивідуального
захисту
,
які
використовуються
професіоналами
допоможуть
знизити
ризик
отримання
травми
оператором
.
Наступні
пункти
повинні
бути
використані
при
роботі
з
продуктом
:
■
Шолом
безпеки
–
повинні
відповідати
EN 397
і
мати
маркування
СЕ
■
Захист
органів
слуху
–
повинні
відповідати
EN 352-1
і
мати
маркування
СЕ
■
Засоби
захисту
органів
слуху
–
Захист
обличчя
та
очейповинні
мати
маркування
СЕ
і
відповідають
стандарту
EN 166 (
для
захисних
окулярів
)
або
EN +1731 (
для
сітчастих
козирків
)
■
Рукавички
–
повинні
відповідати
EN 381-7
і
мати
маркування
СЕ
■
Захист
ніг
(
шкіряни
штани
)
–
повинні
відповідати
EN381-5,
мати
маркування
СЕ
і
забезпечити
всебічний
захист
.
■
Захисні
чоботи
для
роботи
з
ланцюговою
пилою
–
повинні
відповідати
EN ISO 20345:2004
і
відзначатися
щитом
із
зображенням
ланцюгової
пили
,
щоб
показати
відповідність
до
EN 381-
3. (
Іноді
користувачі
можуть
використовувати
черевики
зі
стальним
носком
з
захисними
гетрами
,
які
відповідають
EN 381-9,
якщо
є
невеликий
ризик
падіння
або
заплутування
у
підлісок
)
■
Куртка
для
ланцюгової
пили
для
захисту
верхньої
частини
тіла
–
повинні
відповідати
EN 381-11
і
мати
маркування
СЕ
ІНСТРУКЦІЇ
,
ЩО
СТОСУЮТЬСЯ
ПРАВИЛЬНИХ
МЕТОДІВ
ДЛЯ
ОСНОВНОЇ
РУБКИ
,
ОБРІЗКИ
СУЧКІВ
,
І
РОЗПИЛЮВАННЯ
РОЗУМІННЯ
СИЛ
В
ДЕРЕВИНІ
Коли
ви
розумієте
спрямований
тиск
і
напруженя
в
деревині
,
можно
зменшити
"
щіпки
"
або
,
принаймні
,
очікувати
їх
під
час
різання
.
Напруга
в
розрізі
означає
,
що
волокна
розтягуються
,
і
коли
різати
в
цбому
місці
"
пропил
"
буде
,
як
правило
відкриватися
,
коли
пила
проходить
скрізь
.
Якщо
колода
підтримується
на
козлі
для
пиляння
і
кінець
звисає
непідтриманим
,
це
створює
напугу
на
верхній
частині
через
нависаючу
вагу
і
розтягування
волокон
.
деревини
.
Аналогічним
чином
,
нижня
частина
деревини
буде
розрізана
а
волокна
зіштовхнуті
разом
.
Якщо
надріз
розрізу
пропилу
буде
мати
тенденцію
збільшуватися
під
час
різання
.
Це
може
затиснути
лезо
.
НАТИСНІТЬ
І
ПОТЯГНІТЬ
Сила
реакції
завжди
протилежна
напрямку
руху
ланцюга
.
Оператор
має
бути
готовий
відсторонитися
,
щоб
контролювати
напрямок
руху
пристрою
та
потягнути
його
назад
.
Під
час
різання
на
нижній
кромці
панелі
пристрій
відсторонюється
рухом
вперед
.
Продукт
може
бути
виштовхнутий
назад
(
у
напрямку
до
оператора
)
при
різанні
вздовж
верхнього
краю
.
ПИЛА
ЗАСТРЯГЛА
В
РОЗРІЗІ
.
Вимкніть
продукт
і
від
'
єднайте
від
джерела
живлення
.
Не
намагайтеся
примушувати
ланцюг
і
штангу
через
розріз
,
це
може
розірвати
ланцюг
,
який
може
відхитнутися
назад
і
вдарити
оператора
.
Ця
ситуація
зазвичай
відбувається
через
неналежне
фіксування
деревини
,
що
змушує
розріз
закриватися
під
тиском
,
тим
самим
блокуючи
лезо
.
При
регулюванні
підтримки
не
звільняйте
штангу
і
ланцюг
,
використовуйте
дерев
'
яні
клини
або
важіль
,
щоб
відкрити
розріз
і
звільнити
пилку
.
Ніколи
не
намагайтеся
запустити
ланцюгову
пилу
,
коли
напрямна
штанга
вже
в
розрізі
або
пропилі
.
КОВЗАННЯ
/
ПІДСТРИБУВАННЯ
Коли
ланцюгова
пилка
вібрує
під
час
різання
,
напрямна
штанга
може
почати
підстрибувати
або
ковзати
по
поверхні
колоди
або
гілки
,
що
може
призвести
до
втрати
керування
пилкою
.
Щоб
запобігти
або
знизити
ковзання
або
стрибки
,
завжди
тримайте
пилу
обома
руками
.
Переконайтеся
,
що
ланцюг
пили
встановлено
у
паз
для
різання
.
Ніколи
не
обрізайте
маленькі
,
гнучкі
гілки
чи
хмиз
за
допомогою
бензопили
.
Їх
розмір
і
гнучкість
можуть
легко
призвести
до
того
,
що
пила
відстрибне
у
ваш
бік
або
достатня
сила
може
викликати
віддачу
.
Найкращим
інструментом
для
такого
виду
роботи
є
ручна
пилка
,
секатор
,
сокира
або
інші
ручні
інструменти
.
ВАЛКА
ДЕРЕВА
Коли
операції
розкряжування
і
вирубки
виконуються
за
допомогою
двох
або
більше
осіб
одночасно
операції
вирубки
повинні
бути
відокремлені
від
операції
подрібнення
на
відстані
принаймні
в
два
рази
висоти
вирубуємого
дерева
.
Дерева
не
повинні
бути
зрубані
,
щоб
поставити
під
загрозу
будь
-
яку
особу
,
пошкодити
комунальні
лінії
або
нанести
будь
-
які
збитки
.
Якщо
дерево
робить
контакт
з
будь
-
якою
функциональною
лінією
,
компанія
повинна
бути
негайно
повідомлена
.
Оператору
ланцюгової
пили
слід
триматися
на
горі
,
бо
дерево
,
швидше
за
все
зкотитися
або
зковзне
вниз
по
схилу
після
його
падіння
.
Шлях
відступу
повинен
плануватися
і
очищатися
перш
,
ніж
починати
пиляння
.
Шлях
виходу
повинен
поширюватися
назад
і
по
діагоналі
до
задньої
частини
очікуваної
лінії
падіння
.
Перед
початком
рубки
,
розгляньте
природний
нахил
дерева
,
розташування
великих
гілок
і
напрям
вітру
,
щоб
судити
,
яким
шляхом
дерево
буде
падати
.
Видаліть
бруд
,
камені
,
кору
,
цвяхи
,
скоби
та
дроти
з
дерева
.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...