![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208107.webp)
105
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nale
ż
y ci
ąć
wy
łą
cznie drewno.
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie
z jej przeznaczeniem. Nie wolno na przyk
ł
ad
u
ż
ywa
ć
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej do ci
ę
cia metalu,
tworzyw sztucznych, cegie
ł
i innych materia
ł
ów
budowlanych.
Stosowanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej do prac
niezgodnych z jej przeznaczeniem mo
ż
e doprowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
■
Nie nale
ż
y próbowa
ć
przewraca
ć
drzewa w
przypadku braku znajomo
ś
ci odno
ś
nych zagro
ż
e
ń
i sposobów ich unikania.
Podczas przewracania
drzewa mo
ż
e doj
ść
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a
operatora lub osób postronnych.
PRZYCZYNY I ZAPOBIEGANIE ODRZUTOWI:
Do odrzutu mo
ż
e doj
ść
w sytuacji, gdy ko
ń
cówka
prowadnicy wejdzie w kontakt z obiektem lub gdy
ł
a
ń
cuch
zablokuje si
ę
w materiale podczas ci
ę
cia.
W niektórych przypadkach kontakt ko
ń
cówki mo
ż
e
spowodowa
ć
gwa
ł
towny odskok, na skutek czego
prowadnica odskakuje do góry i do ty
ł
u w stron
ę
operatora.
Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha pilarki na wysoko
ś
ci górnej
kraw
ę
dzi prowadnicy mo
ż
e spowodowa
ć
gwa
ł
towny ruch
prowadnicy w kierunku operatora.
W ka
ż
dym przypadku, mo
ż
ecie utraci
ć
kontrol
ę
nad pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
i powa
ż
nie si
ę
zrani
ć
. Nie wolno polega
ć
jedynie na elementach systemu bezpiecze
ń
stwa pilarki. W
celu unikni
ę
cia ryzyka wypadków czy zranienia powinni
ś
cie
podj
ąć
ró
ż
ne
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa.
Odbicie jest wynikiem niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej i/lub nieprawid
ł
owych procedur lub warunków
pracy — mo
ż
na go unikn
ąć
poprzez zastosowanie
nast
ę
puj
ą
cych odpowiednich
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci:
■
Nale
ż
y obiema r
ę
kami mocno trzyma
ć
urz
ą
dzenie w
taki sposób, aby kciuki i palce obejmowa
ł
y uchwyty,
oraz utrzymywa
ć
tak
ą
pozycj
ę
cia
ł
a i ramion, by w
jak najwi
ę
kszym stopniu zniwelowa
ć
si
ł
y dzia
ł
aj
ą
ce
podczas odrzutu.
Operator mo
ż
e zapanowa
ć
nad
si
ł
ami dzia
ł
aj
ą
cymi w czasie odrzutu, je
ś
li zostan
ą
podj
ę
te odpowiednie
ś
rodki si
ł
y zapobiegawcze. Nie
wolno wypuszcza
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej z r
ą
k.
■
Nie wolno nadmiernie wychyla
ć
si
ę
podczas ci
ę
cia
ani ci
ąć
na wysoko
ś
ci powy
ż
ej barków.
Pomo
ż
e to
unikn
ąć
przypadkowego kontaktu ko
ń
cówki prowadnicy
z obiektami i zapewni lepsz
ą
kontrol
ę
nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
w niespodziewanych sytuacjach.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie zamienne prowadnice
i
ł
a
ń
cuchy do pi
ł
y zalecane przez producenta.
Niew
ł
a
ś
ciwa wymiana prowadnic i
ł
a
ń
cuchów mo
ż
e
spowodowa
ć
zerwanie
ł
a
ń
cucha i/lub odbicie pi
ł
y.
■
Przy ostrzeniu i konserwacji
ł
a
ń
cucha nale
ż
y
przestrzega
ć
zalece
ń
producenta.
Zmniejszenie
wysoko
ś
ci ograniczników g
łę
boko
ś
ci mo
ż
e prowadzi
ć
do zwi
ę
kszenia ryzyka odrzutu.
DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Nale
ż
y wzi
ąć
udzia
ł
w profesjonalnie zorganizowanym
kursie po
ś
wi
ę
conym eksploatacji i konserwacji
pilarek
ł
a
ń
cuchowych, dzia
ł
aniom zapobiegawczym
oraz pierwszej pomocy. Niniejsz
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu do
pó
ź
niejszego u
ż
ytku.
■
Pilarki
ł
a
ń
cuchowe s
ą
urz
ą
dzeniami potencjalnie
niebezpiecznymi. Wypadki zwi
ą
zane z eksploatacj
ą
pilarek
ł
a
ń
cuchowych cz
ę
sto skutkuj
ą
utrat
ą
ko
ń
czyn lub
ś
mierci
ą
. Przyczyn
ą
ś
mierci mog
ą
by
ć
tak
ż
e spadaj
ą
ce
ga
łę
zie, przewracaj
ą
ce si
ę
drzewa oraz staczaj
ą
ce
si
ę
k
ł
ody. Zaatakowane przez choroby lub zmursza
ł
e
drewno tak
ż
e stwarza dodatkowe zagro
ż
enia. Zawsze
nale
ż
y oszacowa
ć
mo
ż
liwo
ść
bezpiecznego wykonania
pracy. W przypadku jakichkolwiek w
ą
tpliwo
ś
ci nale
ż
y
zleci
ć
wykonanie pracy profesjonalnemu arbory
ś
cie.
■
Skok mocy powoduje wahania napi
ę
cia, które mog
ą
oddzia
ł
ywa
ć
na prac
ę
innych urz
ą
dze
ń
elektrycznych
pod
łą
czonych do tego samego obwodu elektrycznego.
Pod
łą
czy
ć
produkt do
ź
ród
ł
a zasilania o impedancji
wynosz
ą
cej maks.0,33
Ω
, aby ograniczy
ć
wahania
napi
ę
cia. Dodatkowe informacje mo
ż
na uzyska
ć
u
dostawcy energii elektrycznej.
■
Nie nale
ż
y ci
ąć
winoro
ś
li ani drobnej ro
ś
linno
ś
ci (o
ś
rednicy mniejszej ni
ż
75 mm).
■
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
przewód zasilaj
ą
cy nie jest uszkodzony. W
przypadku uszkodzenia przewód zasilaj
ą
cy musi
zosta
ć
wymieniony przez wykwalifikowan
ą
osob
ę
w
autoryzowanym centrum serwisowym, tak by mo
ż
na
by
ł
o unikn
ąć
zagro
ż
enia.
■
Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zasilane przez wy
łą
cznik
ró
ż
nicowo-pr
ą
dowy (RCD), o pr
ą
dzie zadzia
ł
ania nie
wi
ę
kszym ni
ż
30 mA.
■
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e przewód zasilaj
ą
cy jest
umieszczony w taki sposób,
ż
e nie mo
ż
na go
uszkodzi
ć
poprzez przeci
ę
cie, nie zostanie nadepni
ę
ty,
zaczepiony lub uszkodzony lub nara
ż
ony w inny
sposób.
■
Zalecamy ci
ąć
k
ł
ody na ko
ź
le w przypadku pierwszej
obs
ł
ugi produktu.
■
Powierzchnia strefy roboczej zale
ż
y od rodzaju
wykonywanej pracy oraz od rozmiaru drzewa lub
wymiarów obrabianego materia
ł
u. Przyk
ł
adowo
ś
ci
ę
cie
drzewa wymaga znacznie wi
ę
kszej strefy roboczej
ni
ż
wykonanie innych ci
ęć
, np. ci
ęć
z u
ż
yciem koz
ł
a.
Operator musi by
ć
ś
wiadomy oraz musi kontrolowa
ć
wszystko, co dzieje si
ę
na obszarze pracy.
■
Nie wolno ci
ąć
, znajduj
ą
c si
ę
w jednej linii z prowadnic
ą
i
ł
a
ń
cuchem. W razie odrzutu pomo
ż
e to zapobiec
kontaktowi
ł
a
ń
cucha z g
ł
ow
ą
lub cia
ł
em operatora.
■
W trakcie ci
ę
cia nie nale
ż
y przemieszcza
ć
pi
ł
y do
ty
ł
u i do przodu. Ci
ę
cie
ł
a
ń
cuchem odbywa si
ę
samoczynnie, a interwencja operatora w tym zakresie
jest niepo
żą
dana.
Ł
a
ń
cuch powinien by
ć
ostry. Nie
nale
ż
y przepycha
ć
ł
a
ń
cucha w szczelinie.
■
W ko
ń
cowym etapie ci
ę
cia nie nale
ż
y wywiera
ć
nacisku
na pilark
ę
. Nale
ż
y przygotowa
ć
si
ę
na utrzymanie
ci
ęż
aru narz
ę
dzia, które wyjdzie z ci
ę
tego drewna. W
przeciwnym razie istnieje niebezpiecze
ń
stwo doznania
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y zatrzymywa
ć
pilarki w trakcie ci
ę
cia. Pilarka
powinna pracowa
ć
przez ca
ł
y czas a
ż
do wyj
ś
cia z
ci
ę
tego drewna.
■
Aby zmniejszy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a wynikaj
ą
cych z
dotkni
ę
cia poruszaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci, nale
ż
y zawsze
wy
łą
cza
ć
silnik, za
łą
cza
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha i wyci
ą
ga
ć
wtyczk
ę
z gniazda zasilania. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie zatrzymane:
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...