![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208189.webp)
187
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Докато
режете
,
тялото
ви
не
трябва
да
бъде
на
една
линия
с
водещата
шина
и
веригата
.
Ако
спазвате
това
,
при
евентуален
откат
веригата
няма
да
влезе
в
контакт
с
вашата
глава
или
тяло
.
■
При
рязане
не
използвайте
движение
напред
-
назад
.
Оставете
веригата
да
свърши
работата
.
Поддържайте
веригата
наточена
и
не
се
опитвайте
да
я
бутате
със
сила
през
прореза
.
■
Не
упражнявайте
натиск
върху
триона
в
края
на
рязането
.
Бъдете
готови
да
поемете
тежестта
на
верижния
трион
,
когато
той
прореже
рязаното
дърво
и
се
освободи
.
Несъобразяването
с
това
предупреждение
може
да
доведе
до
сериозни
контузии
.
■
Не
спирайте
триона
по
средата
на
рязането
.
Оставете
триона
да
работи
,
докато
не
се
освободи
от
прореза
.
■
За
да
намалите
риска
от
травма
,
причинена
от
контакта
с
движещи
се
части
,
винаги
спирайте
двигателя
,
задействайте
спирачката
на
веригата
и
изваждайте
щепсела
от
контакта
.
Уверете
се
,
че
всички
движещи
се
части
са
спрели
напълно
:
●
преди
почистване
или
отстраняване
на
запушвания
●
преди
оставяне
на
изделието
без
надзор
●
преди
монтиране
или
демонтиране
на
допълнителни
приставки
●
преди
проверка
,
поддръжка
или
работа
по
продукта
■
Продължителното
използване
на
инструмента
може
да
доведе
до
наранявания
или
влошаване
.
При
използване
на
инструмента
за
продължителни
периоди
от
време
правете
чести
почивки
.
■
Ако
продуктът
бъде
изпуснат
,
претърпи
силен
удар
или
започне
да
вибрира
неестествено
,
незабавно
изключете
продукта
и
проверете
за
повреди
или
се
опитайте
да
идентифицирате
причината
за
вибрирането
.
Поправките
и
замените
на
части
при
повреда
трябва
да
се
извършват
от
оторизиран
сервизен
център
.
■
С
продукта
трябва
да
се
работи
само
при
температури
между
0 °C
и
40 °C.
■
Съхранявайте
продукта
при
околна
температура
между
-10
и
50 .
ЛИЧНИ
ПРЕДПАЗНИ
СРЕДСТВА
Висококачествените
лични
предпазни
средства
,
използвани
от
професионалните
работници
,
намаляват
опасността
от
нараняване
на
оператора
.
Следните
защитни
средства
трябва
да
се
използват
при
работа
с
верижния
трион
:
■
Предпазна
каска
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 397
и
да
има
CE
маркировка
■
Антифони
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 352-1
и
да
има
CE
маркировка
■
Предпазни
средства
за
очите
и
лицето
–
трябва
да
имат
CE
маркировка
и
да
са
в
съответствие
с
EN 166 (
за
защитни
очила
)
или
с
EN 1731 (
за
мрежещи
визьори
)
■
Ръкавици
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN381-7
и
да
има
CE
маркировка
■
Защитни
средства
за
краката
(
гамаши
)
–
трябва
да
са
в
съответствие
с
EN381-5,
да
имат
CE
маркировка
и
да
предоставят
цялостна
защита
.
■
Предпазни
ботуши
за
работа
с
верижни
триони
–
трябва
да
са
в
съответствие
с
EN ISO 20345:2004
и
да
са
маркирани
с
щит
,
изобразяващ
верижен
трион
,
който
е
знак
за
съответствие
с
EN 381-3.
(
Потребителите
,
които
рядко
работят
с
уреда
,
могат
да
използват
предпазни
ботуши
със
стоманена
обшивка
на
пръстите
и
със
защитни
маншони
.
Тези
ботуши
са
в
съответствие
с
EN 381-9
и
могат
да
бъдат
използвани
,
ако
работната
зона
е
равна
и
съществува
минимален
риск
от
спъване
или
заплитане
в
наземната
растителност
)
■
Якета
за
защита
на
горната
част
на
тялото
при
работа
с
верижни
триони
–
трябва
да
е
в
съответствие
с
EN 381-11
и
да
има
CE
маркировка
ИНСТРУКЦИИ
ОТНОСНО
ОСНОВНИТЕ
ТЕХНИКИ
ЗА
ПОВАЛЯНЕ
НА
ДЪРВЕТА
,
КАСТРЕНЕ
И
НАПРЕЧНО
РЯЗАНЕ
РАЗБИРАНЕ
НА
СИЛИТЕ
И
ПРОЦЕСИТЕ
,
ПРОТИЧАЩИ
В
ДЪРВЕНИЯ
МАТЕРИАЛ
Когато
разберете
посоките
на
оказване
на
обтягащо
напрежение
и
притискащ
натиск
в
дървения
материал
,
можете
да
намалите
„
прищипванията
“
на
триона
или
поне
да
знаете
кога
да
ги
очаквате
в
процеса
на
рязане
.
Когато
дървеният
материал
е
обтегнат
под
напрежение
,
влакната
в
дървото
се
раздалечават
и
при
рязане
в
тази
зона
„
цепнатината
“
или
прорезът
се
разширяват
след
преминаване
на
триона
.
Ако
използвате
„
магаре
“
за
подпора
при
рязане
на
дънер
,
но
единият
край
на
дънера
виси
без
подпора
,
ще
се
създаде
обтягащо
напрежение
в
горната
част
на
дървения
материал
,
защото
теглото
на
висящата
част
на
дънера
ще
обтегне
влакната
.
Съответно
в
долната
част
на
дънера
ще
се
създаде
притискащ
натиск
,
защото
влакната
ще
бъдат
притиснати
едно
в
друго
.
Ако
направите
прорез
в
тази
зона
,
цепнатината
ще
се
опита
да
се
стесни
и
да
се
затвори
по
време
на
рязането
.
Това
ще
прещипе
острието
.
НАТИСК
И
ТЕГЛЕНЕ
Противодействащата
сила
винаги
е
с
посока
,
обратна
на
въртенето
на
веригата
.
Операторът
трябва
да
подготвен
за
възможността
продуктът
да
отскочи
и
да
прави
откат
.
Продуктът
отскача
(
движение
напред
)
при
рязане
по
долния
ръб
на
шината
.
Уредът
може
да
отскочи
назад
(
към
оператора
)
по
време
на
рязане
по
дължината
на
горния
край
.
ЗАСЯДАНЕ
НА
ТРИОНА
В
ПРОРЕЗА
Спрете
продукта
и
го
изключете
от
захранването
.
Не
се
опитвайте
да
освободите
със
сила
веригата
и
шината
от
прореза
,
защото
това
вероятно
ще
счупи
веригата
,
която
може
да
отхвръкне
и
да
удари
оператора
.
Тази
ситуация
обикновено
възниква
,
защото
рязаното
дърво
не
е
поставено
на
правилна
опора
и
прорязаната
част
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...