![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208229.webp)
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina
България
українська мова
Türkçe
Toote tehnilised andmed
Specifikacije proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
Технически характеристики
Технічні характеристики
продукту
Ürün tekni̇k özelli̇kleri̇
Elektriline kettsaag
Električna pila
Električna verižna žaga
Vychyľovač drevených triesok
Електрически верижен трион
Електрична ланцюгова пилка
Elektrikli Motorlu Testere
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RCS1935B
RCS2340B
Nimivõimsus
Nazivna snaga
Nazivna moč
Menovitý výkon
Номинална мощност
Номінальна потужність
Nominal güç
1900W
2300W
Nimipinge
Nazivni napon
Nazivna napetost
Menovité napätie
Номинален волтаж
Номінальна напруга
Nominal voltaj
230-240V ~50Hz
Juhtlati pikkus
Duljina vodilice lanca
Dolžina meča
Dĺžka vodiacej lišty
Дължина на водещата шина
Довжина напрямної штанги
Kılavuz çubuğu uzunluk
356 mm (14
in.)
406 mm (16
in.)
Kasutatav lõike pikkus
Korisna duljina vodilice
Dolžina uporabne površine za
žaganje
Využiteľná dĺžka rezania
Използваема дължина на рязане
Корисна ріжуча довжина
Kullanılabilen kesme uzunluğu
340 mm (13
in.)
380 mm (15
in.)
Kiirus (maksimum)
Brzina (maksimalno)
Hitrost (največ)
Rýchlosť (maximálne)
Скорост (максимална)
Швидкість (максимум)
Hız (maksimum)
<20 m/s
Ketipiduri seiskumine
Zaustavljač kočnice lanca
Zapora zavore verige
Zastavenie brzdou reťaze
Спирачка на веригата
Зупинка ланцюгового гальма
Zincir freni durdurma
<0,12 s
Õlipaagi maht
Kapacitet spremnika ulja za lanac
Kapaciteta posode za olje verige
Kapacita olejovej nádrže reťaze
Вместимост на резервоара за
верижно масло
Об'єм масляного бака ланцюга
Zincir yağ tankı kapasitesi
150 ml
Kaal (ilma juhtvarda, keti ja õlita)
Težina (bez mača, lanca i ulja)
Teža (brez vodilne palice, verige
in olja)
Hmotnosť (bez vodiacej lišty,
reťaze a oleja)
Тегло (без направляваща шина,
верига и масло)
Вага (без напрямної штанги,
ланцюга та мастила)
Ağırlık (kılavuz çubuk, zincir ve yağ
olmadan)
3,9 kg
3,9 kg
Vibratsioonitase (vastavalt
standardile EN 62841-1; EN
62841-4-1)
Razina vibracija (u skladu s EN
62841-1; EN 62841-4-1)
Nivo vibracij (v skladu s
standardom EN 62841-1; EN
62841-4-1)
Úroveň vibrácií (podľa normy EN
62841-1; EN 62841-4-1)
Ниво на вибрациите (в
съответствие с EN 62841-1; EN
62841-4-1)
Рівень вібрації (відповідно до EN
62841-1; EN 62841-4-1)
Titreşim seviyesi (EN 62841-1; EN
62841-4-1 uyarınca)
Eesmine käepide
Prednja ručka
Sprednji ročaj
Predná rukoväť
Предна ръкохватка
Передня ручка
Ön kulp
4,4 m/s
2
4,4 m/s
2
Tagumine käepide
Stražnja ručica
Zadnji ročaj
Zadná rukoväť
Задна ръкохватка
Задня ручка
Arka kulp
5,1 m/s
2
5,1 m/s
2
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní
Несигурност на измерването
Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
1,5 m/s
2
Helivõimsuse tase (vastavalt
standardile EN 62841-1; EN
62841-4-1)
Razina emisija buke (u skladu s
EN 62841-1; EN 62841-4-1)
Raven emisij hrupa (v skladu s
standardom EN 62841-1; EN
62841-4-1)
Úroveň emisií hluku (podľa normy
EN 62841-1; EN 62841-4-1)
Ниво на шумовите емисии (в
съответствие с EN 62841-1; EN
62841-4-1)
Рівень шуму (відповідно до EN
62841-1; EN 62841-4-1)
Gürültü Emisyonu (EN 62841-1; EN
62841-4-1 uyarınca)
A-kaalutud müraemissiooni rõhu
tase operaatori töökohal
A-ponderirana razina zvučnog
tlaka u položaju operatera
A-izmerjena raven zvočnega tlaka
pri položaju upravljavca
Vážená A hladina akustického
tlaku na pozícii obsluhujúcej osoby
Равнище А на нивото на
шумовото налягане на мястото на
оператора.
Рівень звукового тиску за шкалою
А для оператора пристрою
Kullanıcı pozisyonundaki A ağırlıklı
ses basıncı seviyesi
92 dB(A)
93 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní
Несигурност на измерването
Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
3 dB(A)
A-kaalutud helivõimsuse tase
Ponderirana razina zvučne snage
A-izmerjena raven zvočne moči
Vážená A hladina akustického
výkonu
Ниво на силата на шума с
равнище A
А-зважений рівень звукової
потужності
A ağırlıklı ses gücü seviyesi
103 dB(A)
104 dB(A)
Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní
Несигурност на измерването
Невизначеність вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
3 dB(A)
Asendusosad (Juhtlatt ja kett)
Zamjena dijelova (Vodilica i
lanac)
Nadomestni deli (Meč in veriga)
Náhradné diely (Lišta a reťaz)
Резервни части (Шина и верига)
Запасні частини (штанга і
ланцюг)
Replacement parts (Bar and
chain)
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RCS1935B
Tootja
Proizvođač
Proizvajalec
Výrobca
Производител
Виробнк
Üretici
OREGON
RYOBI
Kett
Lanac
Veriga
Reťaz
Режеща верига
Ланцюг
Zincir
91PJ052X
RAC248
Juhtlatt
Vodilica
Meč
Lišta
Шина
Штанга
Gövde
140SDEA041 RAC247
Mudel
Model
Model
Modelis
Модел
Модель
Model
RCS2340B
Tootja
Proizvođač
Proizvajalec
Výrobca
Производител
Виробнк
Üretici
OREGON
RYOBI
Kett
Lanac
Veriga
Reťaz
Режеща верига
Ланцюг
Zincir
91PJ056X
RAC253
Juhtlatt
Vodilica
Meč
Lišta
Шина
Штанга
Gövde
160SDEA041 RAC249
Kett peab olema komplekteeritud
juhtlatiga vastavalt sama
tootja osade ülalesitatud
kombinatsioonidele.
Lanac mora biti učvršćen s
vodilicom od istog proizvođača
prema gornjim kombinacijama.
Veriga mora biti na meč istega
proizvajalca nameščena skladno z
zgornjimi kombinacijami.
Reťaz musí byť od rovnakého
výrobcu a nasadená s lištou podľa
vyššie uvedených kombinácií.
Веригата трябва да е
поставена върху шина от
същия производител съобразно
горепосочените комбинации.
Ланцюг повиннен бути
встановлений з штангою від того
ж виробника відповідно до вищих
комбінацій.
Zincir yukarıdaki kombinasyonlara
uygun şekilde aynı üreticiden tedarik
edilen gövdeye takılmalıdır.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...