![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208140.webp)
138
| Latviski
PAPILDU DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Jums vajadz
ē
tu apmekl
ē
t profesion
ā
li organiz
ē
tus
kursus par droš
ī
bu saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u apkopi,
lietošanu, profilaktiskiem pas
ā
kumiem un pirm
ā
s
pal
ī
dz
ī
bas sniegšanu. L
ū
dzu, glab
ā
jiet noteikumus
droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
■
Ķē
des z
āģ
i ir potenci
ā
li b
ī
stamas ier
ī
ces. Nelaimes
gad
ī
jumi saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u lietošanu bieži noved
pie ekstremit
ā
šu zaud
ē
šanas vai n
ā
ves. Nogalin
ā
t
var gan kr
ī
toši zari un koki, gan ritoši ba
ļķ
i. Papildu
b
ī
stam
ī
bu rada slimi vai p
ū
stoši koki. Jums j
ā
izv
ē
rt
ē
sava sp
ē
ja droši pabeigt uzdevumu. Ja past
ā
v šaubas,
uzticiet to koku z
āģē
šanas profesion
āļ
iem.
■
Jaudas izmai
ņ
as rada sprieguma sv
ā
rst
ī
bas un var
ietekm
ē
t citas elektrisk
ā
s preces, kas piesl
ē
gtas
pie t
ā
s pašas str
ā
vas l
ī
nijas. Sprieguma sv
ā
rst
ī
bu
minimiz
ē
šanai, piesl
ē
dzot iek
ā
rtu, izv
ē
lieties str
ā
vas
avotu ar pilno pretest
ī
bu 0,33
Ω
vai zem
ā
ku. Sazinieties
ar savu elektrisk
ā
s str
ā
vas pieg
ā
d
ā
t
ā
ju turpm
ā
kai
inform
ā
cijai.
■
Negrieziet v
ī
nogul
ā
ju un/vai nelielu pamežu (kas
diametr
ā
maz
ā
ks par 75 mm).
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai str
ā
vas
vads nav boj
ā
ts. Ja barošanas vads ir boj
ā
ts, lai
izvair
ī
tos no apdraud
ē
juma, barošanas vadu ir
j
ā
nomaina kvalific
ē
tai personai pilnvarot
ā
servisa
centr
ā
.
■
Elektrisk
ā
ener
ģ
ija j
ā
pieg
ā
d
ā
caur str
ā
vas nopl
ū
des
autom
ā
tsl
ē
dzi (RCD) ar atsl
ē
gšanas str
ā
vu, kas
nep
ā
rsniedz 30 mA.
■
P
ā
rliecinieties, ka str
ā
vas vads ir novietots t
ā
, ka to
nevar boj
ā
t sagriežot un ka uz t
ā
nevar uzk
ā
pt, paklupt
vai to k
ā
cit
ā
di boj
ā
t vai nospriegot.
■
Pirmoreiz darbinot ier
ī
ci, ba
ļķ
us ieteicams z
āģē
t uz
stat
ī
va.
■
B
ī
stam
ā
apgabala plašums ir atkar
ī
gs no veicam
ā
darba,
k
ā
ar
ī
no koka garuma un no apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta
lieluma. Piem
ē
ram, koku g
ā
šanai nepieciešama
liel
ā
ka darba zona nek
ā
citiem z
āģē
šanas veidiem, t.i.
sagarumošanai utt. Operatoram j
ā
apzin
ā
s un j
ā
kontrol
ē
viss, kas notiek šaj
ā
darba zon
ā
.
■
Z
āģē
šanas laik
ā
neturiet
ķ
ermeni vien
ā
l
ī
nij
ā
ar sliedi
un
ķē
di. Ja saj
ū
tat atsitienu, tas nov
ē
rs
ī
s
ķē
des
non
ā
kšanu saskarsm
ē
ar j
ū
su galvu vai
ķ
ermeni.
■
Neveiciet turp-atpaka
ļ
z
āģē
šanas kust
ī
bas.
Ļ
aujiet
str
ā
d
ā
t
ķē
dei. Uzturiet
ķē
di asu un nem
ēģ
iniet spiest
ķē
di griezum
ā
.
■
Z
āģē
juma beig
ā
s motorz
āģ
is vairs nav j
ā
gr
ū
ž.
Esiet gatavs notur
ē
t z
āģ
a svaru, kad tas p
ā
rz
āģē
koku. Noteikumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t smagus
ievainojumus.
■
Neapturiet z
āģ
i z
āģē
šanas darb
ī
bas laik
ā
. Darbiniet
z
āģ
i l
ī
dz tas iz
ņ
emts no griezuma vietas.
■
Lai samazin
ā
tu kust
ī
go da
ļ
u rad
ī
tu ievainojumu risku,
vienm
ē
r apturiet motoru, izmantojiet
ķē
des bremzi un
atvienojiet vadu no elektrot
ī
kla. P
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s:
●
pirms t
ī
r
ī
šanas vai š
ķē
rš
ļ
u izciršanas
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas
●
pirms pievienojat vai no
ņ
emot piestiprin
ā
jumus
●
pirms ier
ī
ces p
ā
rbaud
ī
šanas, apkopes vai
darbin
ā
šanas
■
Ilgstoša preces lietošana var rad
ī
t ievainojumus vai
pasliktin
ā
t jau esošos. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu,
p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri p
ā
rtraukumi.
■
Ja ier
ī
ce tiek nomesta, t
ā
ir sask
ā
rusies ar smagu
triecienu vai t
ā
s
ā
k nevald
ā
mi vibr
ē
t, nekav
ē
joties
izsl
ē
dziet ier
ī
ci un centieties atrast boj
ā
jumu vai ar
ī
c
ē
loni š
ā
dai vibr
ā
cijai. Jebk
ā
da tehniska apkope ir
j
ā
veic tikai autoriz
ē
tos tehnisk
ā
s apkopes centros.
■
Izmantojiet produktu tikai apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ras
diapazon
ā
no 0°C un 40°C.
■
Glab
ā
jiet produktu viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir starp -10°C un 50°C.
INDIVIDU
Ā
LIE AIZSARDZ
Ī
BAS L
Ī
DZEK
Ļ
I
Labas kvalit
ā
tes person
ī
gais aizsargapr
ī
kojums, ko izmanto
profesion
āļ
i, pal
ī
dz
ē
s samazin
ā
t lietot
ā
ja ievainojumu
risku. Darbinot
ķē
des z
āģ
i, b
ū
tu j
ā
valk
ā
turpm
ā
k
ā
s lietas:
■
Aizsarg
ķ
ivere
–
j
ā
atbilst standartam EN 397-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai
ar CE z
ī
mi
■
Dzirdes aizsargs
–
j
ā
atbilst standartam EN 352-1 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar
CE z
ī
mi
■
Acu un sejas aizsargs
–
j
ā
b
ū
t mar
ķē
t
ā
m ar CE z
ī
mi un j
ā
atbilst standartam
EN 166 (aizsargbri
ļļ
u gad
ī
jum
ā
) vai standartam EN
1731 (sieta viziera gad
ī
jum
ā
)
■
Cimdi
–
j
ā
atbilst standartam EN381-7 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar
CE z
ī
mi
■
K
ā
ju aizsargi ("chaps" tipa bikses)
–
j
ā
atbilst standartam EN381-5, j
ā
b
ū
t mar
ķē
tiem ar
CE z
ī
mi un j
ā
nodrošina visaptveroša aizsardz
ī
ba.
■
Aizsargz
ā
baki
ķē
des z
āģ
a lietošanai
–
j
ā
atbilst standartam EN ISO 20345:2004 un j
ā
b
ū
t
mar
ķē
tam ar vairogu, uz kura att
ē
lots
ķē
des z
āģ
is,
demonstr
ē
jot atbilst
ī
bu standartam EN 381-3.
(Neregul
ā
ri lietot
ā
ji var izmantot aizsargz
ā
bakus ar
t
ē
rauda purngalu kop
ā
ar aizsarg
ā
još
ā
m getr
ā
m,
kas atbilst standartam EN 381-9, ja zeme ir l
ī
dzena
un past
ā
v mazs risks paklupt vai sap
ī
ties pamež
ā
)
■
Jakas
ķ
erme
ņ
a augšda
ļ
as aizsardz
ī
bai, lietojot
ķē
des z
āģ
i
–
j
ā
atbilst standartam EN 381-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai
ar CE z
ī
mi
NOR
Ā
D
Ī
JUMI PAREIZAS METODES
IZMANTOŠANAI, VEICOT KOKU G
Ā
ŠANU,
ATZAROŠANU UN SAGARUMOŠANU
IZPRATNE PAR KOKSNES IEKŠ
Ē
JIEM SP
Ē
KIEM
Izprotot koksnes iekš
ē
jo virzienv
ē
rsto spiedienu un
spriegumu, j
ū
s varat samazin
ā
t saspiešanos vai vismaz
ar to z
āģē
šanas laik
ā
r
ēķ
in
ā
ties. Koksnes nospriegojums
noz
ī
m
ē
to, ka š
ķ
iedras tiek sapl
ē
stas, un, ja šaj
ā
zon
ā
tiek veikts "izz
āģē
jums" vai iegriezums, tam b
ū
s tendence
atv
ē
rties, z
āģ
im virzoties cauri. Ja ba
ļķ
is ir atbalst
ī
ts uz
stat
ī
va, bet t
ā
gals neatbalst
ī
ts kar
ā
jas p
ā
r malu, ba
ļķ
a
gala svara d
ēļ
, kas nostiepj š
ķ
iedras, augš
ē
j
ā
virsma tiek
nospriegota. L
ī
dz
ī
gi tiks saspiesta ba
ļķ
a apakš
ē
j
ā
puse,
saspiežot kop
ā
š
ķ
iedras. Izdarot griezumu šaj
ā
zon
ā
,
izz
āģē
jumam b
ū
s tendence z
āģē
šanas laik
ā
aizv
ē
rties.
Šaj
ā
gad
ī
jum
ā
tiktu saspiests asmens.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...