![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208137.webp)
135
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Piese sau accesorii vândute separat
Not
ă
Avertisment
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi
ş
i fa
ţă
.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie superioar
ă
a corpului
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru picioare
Opri
ţ
i produsul.
NO
Ţ
IUNI DE BAZ
Ă
Vezi pagina 212.
1. Purta
ț
i echipament personal de protec
ț
ie.
Purta
ț
i tot timpul echipament de protec
ț
ie total
ă
a
ochilor, a urechilor, mânu
ș
i anti-alunecare pentru
opera
ț
iuni grele, înc
ă
l
ță
minte solid
ă
ș
i echipament de
protec
ț
ie a corpului, atunci când lucra
ț
i cu produsul. Nu
opera
ţ
i ma
ş
ina când sunte
ţ
i descul
ţ
i sau purta
ţ
i sandale
deschise.
2. Scoate
ț
i piesele din ambalaj. Asamblarea produsului
AVERTISMENT!
Dac
ă
orice pies
ă
este deteriorat
ă
sau lips
ă
nu opera
ţ
i acest produs pân
ă
când piesele nu
sunt înlocuite. Nerespectarea acestei avertiz
ă
ri poate
provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
A
ş
eza
ţ
i zalele de antrenare a lan
ţ
ului în canalul lamei.
Pozi
ţ
iona
ţ
i lan
ţ
ul astfel încât s
ă
formeze o bucl
ă
în
partea din spate a ghidului.
Lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului trebuie s
ă
fie în direc
ţ
ia rotirii lan
ţ
ului.
Dac
ă
ele sunt orientate în sens invers, întoarce
ţ
i bucla
pe care a
ţ
i format-o.
3. De
ş
uruba
ţ
i butonul rotativ de blocare a barei de ghidare
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i capacul ro
ţ
ii de lan
ţ
4.
Ţ
ine
ţ
i lan
ţ
ul în pozi
ţ
ie pe bar
ă
ş
i pune
ţ
i bucla lan
ţ
ului în
jurul ro
ţ
ii din
ţ
ate a lan
ţ
ului. Coborâ
ţ
i bara în a
ş
a fel încât
ş
urubul s
ă
treac
ă
prin gaura ansamblului de tensionare
a lan
ţ
ului ata
ş
at.
5. Scoate
ț
i ap
ă
r
ă
toarea pinionului de lan
ț
ș
i strânge
ț
i
ș
urubul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic, pentru a
m
ă
ri tensiunea, pân
ă
când ghjdajul se fixeaz
ă
în pozi
ț
ia
sa. Verifica
ț
i frecvent tensiunea lan
ț
ului.
Tensiunea lan
ţ
ului este corect
ă
atunci când spa
ţ
iul
dintre din
ţ
ii lan
ţ
ului
ş
i bar
ă
este între 3
ş
i 4 mm. Trage
ţ
i
lan
ţ
ul la mijlocul marginii inferioare a barei (în afara
barei)
ş
i m
ă
sura
ţ
i distan
ţ
a dintre bar
ă
ş
i din
ţ
ii lan
ţ
ului.
NOT
Ă
:
Temperatura lan
ţ
ului cre
ş
te în timpul oper
ă
rii
normale cauzând întinderea lan
ţ
ului. Verifica
ț
i frecvent
tensiunea lan
ț
ului
ș
i regla
ț
i-o dup
ă
cum este necesar.
Un lan
ţ
întins la cald poate fi prea strâns dup
ă
ce s-a
r
ă
cit. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
întinderea lan
ţ
ului este reglat
ă
corect, dup
ă
cum este specificat în aceste instruc
ţ
iuni.
6. Strânge
ț
i
ș
i fixa
ț
i
ș
urubul ghidajului/lan
ț
ului prin
r
ă
sucirea sa în sensul acelor de ceasornic.
NOT
Ă
:
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
bara
ș
i lan
ț
ul de la ansamblul de
tensionare au libertate de mi
ș
care, f
ă
r
ă
gunoi, iar lan
ț
ul
este pozi
ț
ionat corect în jurul pinionului. Dac
ă
lan
ț
ul
este prea strâns sau prea slab dup
ă
fixarea
ș
urubului
de blocare a ghidajului/de strângere a lan
ț
ului, verifica
ț
i
dac
ă
ghidajul
ș
i ansamblul de tensionare sunt curate
ș
i
asamblate în mod corespunz
ă
tor.
Dac
ă
este necesar, scoate
ț
i acoperitoarea pinionului
ș
i
ghidajul pentru a le cur
ăț
a, apoi reasambla
ț
i piesele.
7. Ad
ă
uga
ț
i ulei pentru ungere.
Utiliza
ț
i pentru lan
ț
numai ulei de lubrifiere RYOBI de la
un centru de service autorizat.
Cur
ăţ
a
ţ
i suprafa
ţ
a din jurul capacului de ulei pentru a
preveni murd
ă
rirea. Scoate
ț
i capacul de la rezervorul
de ulei. Turna
ţ
i ulei în rezervorul de ulei
ş
i monitoriza
ţ
i
indicatorul de nivel al uleiului. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nu intr
ă
murd
ă
rie în rezervorul de ulei când turna
ţ
i ulei.
AVERTISMENT!
Nu lucra
ţ
i niciodat
ă
f
ă
r
ă
lubrifiant
pentru lan
ţ
. Dac
ă
fer
ă
str
ă
ul cu lan
ţ
func
ţ
ioneaz
ă
f
ă
r
ă
lubrifiant, bara de ghidare
ş
i lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului pot fi
deteriorate. Înainte
ș
i în timpul utiliz
ă
rii, verifica
ț
i nivelul
de ulei din baia de ulei.
Un lan
ţ
ce func
ţ
ioneaz
ă
corect
ş
i un sistem de lubrifiere
a barei vor elimina în mod normal ulei pe la lan
ţ
în timpul
folosirii. Pentru a verifica func
ţ
ionalitatea lan
ţ
ului
ş
i a
sistemului de lubrifiere a barei, îndrepta
ţ
i vârful lan
ţ
ului
la o suprafa
ţă
deschis
ă
la culoare, ca de exemplu un
ziar. O linie distinct
ă
de ulei împro
ş
cat trebuie s
ă
fie
observat
ă
dup
ă
pu
ţ
in timp.
8. Închide
ț
i rezervorul de ulei
ș
i în
ș
uruba
ț
i bine capacul.
Ş
terge
ţ
i orice scurgere.
9. Ag
ăț
a
ț
i cablul de alimentare pe suportul destinat pentru
acesta.
AVERTISMENT!
Men
ţ
ine
ţ
i întotdeauna cablul
de curent ordonat
ş
i ferit de zona de t
ă
iere. În afara
pericolului electrocut
ă
rii, cablurile neordonate pot
cauza c
ă
deri
ş
i împiedic
ă
ri.
10. Conecteaz
ă
drujba la sursa de alimentare cu energie.
AVERTISMENT!
Ţ
ine
ţ
i echipamentul cu mâna dreapt
ă
de mânerul din spate
ş
i cu mâna stâng
ă
de mânerul din
fa
ţă
.
AVERTISMENT!
Prinde
ţ
i ambele mânere cu degetul
mare
ş
i degetele încercuind mânerele. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
mâna dvs stâng
ă
prinde mânerul frontal în a
ş
a încât
degetul mare s
ă
fi
e dedesubt.
11. Porni
ţ
i produsul.
Pune
ț
i maneta de frân
ă
a lan
ț
ului pe pozi
ț
ia de
func
ț
ionare prinzând partea superioar
ă
a manetei de
frân
ă
/ap
ă
r
ă
toarea mâinii
ș
i tragerea acesteia c
ă
tre
partea din fa
ță
, pân
ă
când se aude un clic. Ap
ă
sa
ţ
i
piedica declan
ş
atorului. Ap
ă
sa
ț
i tr
ă
gaciul (on/off).
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...