![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208135.webp)
133
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
AVERTISMENT!
Pr
ă
jinile sunt periculoase pentru c
ă
v
ă
pot lovi
ş
i s
ă
v
ă
fac
ă
s
ă
pierde
ţ
i controlul fer
ă
str
ă
ului
cu lan
ţ
. Ceea ce poate provoca r
ă
ni grave sau mortale.
Aceast
ă
opera
ţ
iune trebuie îndeplinit
ă
de utilizatori instrui
ţ
i.
TRANSPORTAREA
Ş
I DEPOZITAREA
■
Opri
ţ
i produsul, deconecta
ţ
i-l de la priz
ă
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se
r
ă
ceasc
ă
înainte de a-l depozita sau transporta.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i toate materialele str
ă
ine din produs.
Depozita
ţ
i-l într-un loc r
ă
coros, uscat
ş
i bine aerisit ce
este inaccesibil copiiilor. P
ă
stra
ţ
i produsul la distan
ţă
de agen
ţ
i corozivi, precum substan
ţ
e chimice de
gr
ă
din
ă
ş
i s
ă
ruri de dezghe
ţ
are. Nu depozita
ț
i produsul
în aer liber.
■
Potrivi
ţ
i ap
ă
r
ă
toarea barei de ghidare înainte de a
depozita produsul sau în timpul transport
ă
rii lui.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor
sau deteriorarea produsului.
ÎNTRE
Ț
INERE
■
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.
■
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
calificat. Duce
ț
i produsul la repara
ț
ii numai într-un
centru service autorizat.
■
Pute
ţ
i face doar reglajele sau repara
ţ
iile descrise în
acest manual. Pentru alte repara
ț
ii, produsul trebuie
prezentat numai unui centru de service autorizat.
■
Consecin
ț
ele unei între
ț
ineri necorespunz
ă
toare, a
îndep
ă
rt
ă
rii sau modific
ă
rii dispozitivelor de protec
ț
ie
poate duce la func
ț
ionarea necorespunz
ă
toare a
drujbei, crescând riscul de r
ă
nire grav
ă
. Între
ț
ine
ț
i
produsul la standarde profesionale
ș
i în condi
ț
ii de
siguran
ță
.
■
Ascu
ţ
irea lan
ţ
ului în siguran
ţă
este o sarcin
ă
expert
ă
.
Prin urmare, produc
ă
torul recomand
ă
cu t
ă
rie
înlocuirea lan
ț
urilor uzate sau greoaie cu unele noi,
disponibile în centrele de service autorizat. Num
ă
rul de
piese/p
ă
r
ţ
i este disponibil în tabelul cu specifica
ţ
ii ale
produsului din acest manual.
■
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile privind lubrifierea, verificarea
ş
i
reglarea tensiunii lan
ţ
ului.
■
Dup
ă
fiecare utilizare cur
ăț
a
ț
i piesele din plastic cu o
cârp
ă
moale
ș
i uscat
ă
.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la intervale frecvente
de timp ca s
ă
fie corespunz
ă
tor strânse pentru a
v
ă
asigura c
ă
echipamentul este în stare de lucru
în siguran
ţă
. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie
reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un
service autorizat.
SCHEMA DE ÎNTRE
Ţ
INERE
Verificare zilnic
ă
Lubri
fi
erea lamei
Înainte de
fi
ecare folosire
Tensionarea lan
ţ
ului
Frecvent
ş
i înainte de
fi
ecare folosire
Ascu
ţ
imea lan
ţ
ului
Înainte de
fi
ecare folosire
(inspec
ț
ie vizual
ă
)
Dac
ă
sunt piese defecte
Înainte de
fi
ecare folosire
Dac
ă
sunt sl
ă
bite
dispozitivele de
fi
xare
Înainte de
fi
ecare folosire
Func
ţ
ia frânei cu lan
ţ
Înainte
de
fi
ecare folosire
Inspecta
ţ
i
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i
Lam
ă
Înainte de
fi
ecare folosire
Drujba complet
ă
Dup
ă
fi
ecare folosire
Frâna lan
ţ
ului
La
fi
ecare
5
de ore de
func
ț
ionare
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I-V
Ă
PRODUSUL
Vezi pagina 211.
1. Ap
ă
r
ă
toarea-mâinii din fa
ţă
/frâna lan
ţ
ului
2. Mâner anterior
3. Butonul de deblocare a tr
ă
gaciului
4. Mânerul principal
5. Ap
ă
r
ă
toare bar
ă
de ghidare
6. Dispozitiv de prindere a lan
ţ
ului
7. Tensionarea lan
ţ
ului / Buton rotativ de blocare a barei
de ghidare.
8. Ap
ă
r
ă
toare roat
ă
lan
ţ
9. Tr
ă
gaci pornire/oprire
10. Opritor cablu
11. Bu
ş
onul rezervorului de ulei
12.
Ş
tiftul amortizor
13. Ghidul lan
ţ
ului
14. Lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului
DISPOZITIVE DE SIGURAN
ŢĂ
Frâna lan
ţ
ului
Frâna lan
ţ
ului a fost conceput
ă
pentru a permite oprirea
rapid
ă
a lan
ţ
ului din rota
ţ
ie. Lan
ţ
ul trebuie s
ă
se opreasc
ă
imediat atunci când mânerul frânei/ap
ă
r
ă
toarei mâinii este
împins în fa
ţă
. Frâna lan
ţ
ului nu împiedic
ă
efectul de recul.
Doar scade riscul de v
ă
t
ă
mare dac
ă
bara cu lan
ţ
vine în
contact cu corpul operatorului în timpul unui eveniment
de recul. Frâna lan
ţ
ului trebuie s
ă
fi
e testat
ă
înainte de
fi
ecare folosire pentru o corect
ă
operare atât în pozi
ţ
ia de
func
ţ
ionare cât
ş
i în pozi
ţ
ia frân
ă
.
AVERTISMENT!
Dac
ă
frâna de lan
ț
nu opre
ș
te imediat
lan
ț
ul sau dac
ă
frâna de lan
ț
nu r
ă
mâne în pozi
ț
ia activ
ă
f
ă
r
ă
ajutor, duce
ț
i produsul la un centru de service autorizat
pentru repara
ț
ii înainte de utilizare.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...