![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208187.webp)
185
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
уверете
се
,
че
е
то
свързано
и
функционира
правилно
.
Използването
на
устройства
за
събиране
на
прах
ще
намали
рисковете
,
свързани
с
работа
в
прашни
условия
.
■
Не
позволявайте
опита
ви
с
често
използване
на
инструменти
да
ви
направи
прекалено
самоуверени
и
да
ви
накара
да
игнорирате
принципите
за
безопасност
.
Едно
небрежно
действие
може
да
доведе
до
сериозно
нараняване
в
рамките
само
на
секунда
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
И
ОБСЛУЖВАНЕ
НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
ИНСТРУМЕНТ
■
Не
насилвайте
продукта
.
Използвайте
електрическия
инструмент
,
съобразно
неговото
предназначение
.
Правилно
подбраният
електрически
инструмент
ще
свърши
работата
по
-
добре
и
по
-
безопасно
в
зададения
от
производителя
диапазон
на
натоварване
.
■
Не
използвайте
електрически
инструменти
,
чиито
пусков
прекъсвач
е
повреден
.
Електрически
инструмент
,
който
не
може
да
бъде
контролиран
посредством
превключвател
,
е
опасен
и
трябва
да
бъде
ремонтиран
.
■
Изключете
щепсела
на
ел
.
захранването
и
/
или
извадете
акумулаторната
батерия
,
ако
може
да
се
изважда
,
от
електрическия
инструмент
,
преди
да
извършвате
каквито
и
да
е
действия
по
регулиране
,
смяна
на
принадлежностите
или
съхраняване
на
електрическия
инструмент
.
Тази
мярка
премахва
опасността
от
задействане
на
електрическия
инструмент
по
невнимание
.
■
Съхранявайте
незаетите
електрически
инструменти
на
недостъпни
за
деца
места
и
не
позволявайте
на
лица
,
незапознати
с
инструмента
или
с
тези
указания
,
да
боравят
с
него
.
Когато
са
в
ръцете
на
неопитни
потребители
,
електрическите
инструменти
могат
да
бъдат
изключително
опасни
.
■
Поддържайте
в
добро
състояние
електрическите
инструменти
и
техните
принадлежности
.
Проверявайте
за
неизправности
или
заклинване
в
подвижните
елементи
,
за
счупени
части
или
други
обстоятелства
,
които
могат
да
влошат
работата
на
електрическия
инструмент
.
Преди
да
използвате
електрическия
инструмент
,
се
погрижете
повредите
да
бъдат
отстранени
.
Много
от
трудовите
злополуки
се
дължат
на
недобре
поддържани
електрически
инструменти
.
■
Поддържайте
режещите
инструменти
винаги
добре
заточени
и
чисти
.
Инструменти
,
за
които
е
полагана
правилна
грижа
и
са
с
добре
наточени
режещи
елементи
,
се
управляват
по
-
лесно
и
вероятността
да
заядат
е
по
-
малка
.
■
Използвайте
електрическите
инструменти
,
принадлежностите
и
режещите
и
др
.
части
съобразно
тези
указания
,
като
се
съобразявате
с
работните
условия
и
с
работата
,
която
ще
извършвате
.
Използването
на
електрически
инструменти
за
различни
от
предвидените
от
производителя
приложения
повишава
опасността
от
възникване
на
трудови
злополуки
.
■
Поддържайте
ръкохватките
и
повърхностите
за
захващане
сухи
,
чисти
и
неомаслени
.
Хлъзгавите
ръкохватки
и
повърхности
за
захващане
не
дават
възможност
за
безопасно
управление
и
контролиране
на
инструмента
при
възникване
на
неочаквани
ситуации
.
СЕРВИЗНО
ОБСЛУЖВАНЕ
■
Ремонтът
на
електрическите
инструменти
трябва
да
се
извършва
само
от
квалифицирани
специалисти
и
само
с
използването
на
оригинални
резервни
части
.
По
този
начин
се
гарантира
поддържането
на
безопасност
при
работа
с
електрическия
инструмент
.
ОБЩИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
РАБОТА
С
ВЕРИЖНИЯ
ТРИОН
■
При
работещ
верижен
трион
дръжте
режещата
верига
далеч
от
всички
части
на
тялото
си
.
Преди
да
стартирате
верижния
трион
,
се
уверете
,
че
веригата
не
допира
никъде
.
Един
миг
невнимание
при
работа
с
верижния
трион
може
да
завлече
части
на
облеклото
или
тялото
ви
във
веригата
.
■
Винаги
дръжте
верижния
трион
с
дясната
ръка
за
задната
ръкохватка
и
с
лявата
ръка
за
предната
ръкохватка
.
Захващането
на
верижния
трион
с
обратния
захват
увеличава
опасността
от
нараняване
и
е
забранено
.
■
Дръжте
верижния
трион
само
за
изолираните
повърхности
за
хващане
,
защото
режещата
верига
може
да
влезе
в
контакт
със
скрити
кабели
или
със
собствения
си
кабел
.
Режещите
вериги
,
които
влязат
в
контакт
с
проводник
,
по
който
тече
ток
,
могат
да
доведат
до
протичането
на
ток
по
неизолираните
метални
части
на
верижния
трион
и
да
причинят
токов
удар
на
оператора
.
■
Носете
защитни
средства
за
очи
Препоръчително
е
да
използват
допълнителни
предпазни
средства
за
слуха
,
главата
,
ръцете
,
краката
и
ходилата
.
Подходящите
предпазни
средства
ще
намалят
риска
от
физическо
нараняване
от
летящи
отпадъци
или
неумишлен
контакт
с
веригата
на
триона
.
■
Не
работете
с
верижния
трион
върху
дърво
,
докато
се
намирате
на
стълба
,
покрив
или
нестабилна
подпора
.
Използването
на
триона
по
този
начин
може
да
доведе
до
сериозно
физическо
нараняване
.
■
Стъпвайте
винаги
стабилно
с
двата
крака
и
използвайте
верижния
трион
само
ако
сте
стъпили
на
здрава
,
сигурна
и
равна
повърхност
.
Хлъзгавите
или
нестабилни
повърхности
може
да
причинят
загуба
на
равновесия
или
контрол
върху
верижния
трион
.
■
Когато
режете
клон
,
който
е
обтегнат
под
напрежение
,
бъдете
в
готовност
той
да
отскочи
в
определена
посока
.
Когато
обтегнатите
под
напрежение
влакна
на
дървото
се
освободят
,
клонът
може
да
удари
оператора
или
да
предизвика
загуба
на
контрол
над
верижния
трион
.
■
Бъдете
особено
внимателни
при
рязане
на
храсти
или
млади
дървета
.
Крехкият
дървен
материал
може
да
се
захване
за
режещата
верига
и
да
ви
удари
или
да
ви
изкара
от
равновесно
положение
.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...