![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208132.webp)
130
| Român
ă
■
Men
ţ
ine
ţ
i o prindere ferm
ă
, cu degetul mare
ş
i
degetele înconjurând mânerele fer
ă
str
ă
ului, cu
ambele mâini pe fer
ă
str
ă
u
ş
i pozi
ţ
ia corpului
ş
i a
bra
ţ
elor s
ă
v
ă
permit
ă
s
ă
rezista
ţ
i for
ţ
elor reculului.
Fore
ţ
ele de recul pot fi controlate de operator, dac
ă
m
ă
surile de preca
ţ
u
ţ
ie corespunz
ă
toare sunt luate. Nu
da
ţ
i drumul fer
ă
str
ă
ului.
■
Nu v
ă
întinde
ţ
i prea mult
ş
i nu t
ă
ia
ţ
i deasupra
în
ă
l
ţ
imii umerilor.
Acest lucru previne contactul
neinten
ţ
ionat cu vârful
ş
i permite un mai bun control al
fer
ă
str
ă
ului în situa
ţ
ii nea
ş
teptate.
■
Utiliza
ț
i ca piese de schimb pentru lam
ă
ș
i lan
ț
numai
piesele indicate de produc
ă
tor.
Înlocuirea lamelor
ș
i a lan
ț
urilor cu piese de schimb necorespunz
ă
toare
poate cauza ruperea lan
ț
ului
ș
i/ sau lovituri de recul.
■
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile produc
ă
torului pentru
ascu
ţ
irea
ş
i între
ţ
inerea lan
ţ
ului.
Sc
ă
derea în
ă
l
ţ
imii
etalonului adâncimii de t
ă
iere poate duce la un recul
crescut.
AVERTIZ
Ă
RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN
ŢĂ
■
Trebuie s
ă
urma
ţ
i un curs profesional organizat de
siguran
ţă
în folosirea, ac
ţ
iunile preventive, de prim
ajutor
ş
i între
ţ
inere a fer
ă
straielor cu lan
ţ
. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile într-un loc sigur pentru utilizare
ulterioar
ă
.
■
Fer
ă
straiele sunt scule poten
ţ
ial periculoase.
Accidentele implicând folosirea fer
ă
straielor adesea
rezult
ă
în pierderea unui membru sau deces. Crengile
în c
ă
dere, pr
ă
bu
ş
irea copacilor, bu
ş
tenii în rostogolire
to
ţ
i pot provoca moartea. Lemn
ă
raia bolnav
ă
sau
putrezit
ă
reprezint
ă
un pericol suplimentar. Trebuie
s
ă
evalua
ţ
i capacitatea dvs de a finaliza sarcin
ă
în
siguran
ţă
. Dac
ă
exist
ă
orice îndoial
ă
, l
ă
sa
ţ
i sarcina unui
profesionist în chirurgie a copacilor.
■
O supratensiune cauzeaz
ă
fluctua
ț
ii de tensiune
ș
i
poate afecta alte produse electrice pe acee
ș
i linie de
alimentare cu curent. Conecta
ţ
i produsul la sursa de
curent cu o impedan
ţă
egal
ă
cu sau mai mic
ă
de 0.33
pentru a minimaliza fluctua
ţ
iile de tensiune. Contacta
ț
i
furnizorul dvs. de electricitate pentru clarific
ă
ri
ulterioare.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i lujeri
ş
i/sau arboret mic (mai mic de 75 mm
în diametru)
■
Înainte de fiecare folosire, verifica
ţ
i de defecte cablul de
alimentare. Dac
ă
cablul de alimentare prezint
ă
semne
de deteriorare, acesta trebuie înlocuit de o persoan
ă
calificat
ă
, la un centru service autorizat, pentru a se
evita orice pericol.
■
Energia electric
ă
trebuie s
ă
fie furnizat
ă
printr-un
dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu un curent de
declan
ş
are de nu mai mult de 30 mA.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
pozi
ţ
ionarea cablului de alimentare este
în a
ş
a fel încât nu poate fi deteriorat prin mijloace de
t
ă
iere
ş
i c
ă
nu se va c
ă
lca peste el, nu v
ă
împiedica
ţ
i de
el sau s
ă
nu-l supune
ţ
i stresului.
■
Este recomandat s
ă
t
ă
ia
ţ
i bu
ş
teni pe o capr
ă
sau un
cadru când opera
ţ
i produsul pentru prima dat
ă
.
■
Suprafa
ţ
a zonei de lucru depinde de sarcina care
trebuie realizat
ă
, în aceea
ş
i m
ă
sur
ă
cu m
ă
rimea
copacului sau a piesei de prelucrat. De exemplu, pentru
a doborî un copac e necesar
ă
o zon
ă
mai mare de lucru
decât pentru a face alte t
ă
ieri, de ex. t
ă
ieri mici, etc.
Operatorul trebuie s
ă
fie con
ş
tient
ş
i s
ă
aib
ă
controlul la
tot ce se întâmpl
ă
în aceast
ă
zon
ă
de lucru.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i având corpul dvs în linie cu bara de ghidare
ş
i
cu lan
ţ
ul. Dac
ă
apare reculul, acesta ajut
ă
ca lan
ț
ul s
ă
nu intre în contact cu capul sau corpul dumneavoastr
ă
.
■
Nu aplica
ț
i o mi
ș
care de du-te/vino (înainte
ș
i înapoi)
când efectua
ț
i t
ă
ieri. L
ă
sa
ț
i lan
ț
ul s
ă
-
ș
i fac
ă
treaba.
P
ă
stra
ț
i lan
ț
ul ascu
ț
it
ș
i nu încerca
ț
i s
ă
-l for
ț
a
ț
i prin
împingere atunci când t
ă
ia
ț
i.
■
Nu exercita
ţ
i presiune asupra fer
ă
str
ă
ului la terminarea
t
ă
ierii. Fi
ţ
i gata s
ă
prelua
ţ
i din greutatea fer
ă
str
ă
ului pe
m
ă
sur
ă
ce t
ă
ietura în lemn este aproape gata. În caz
contrat, pot rezulta v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
Nu opri
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în mijlocul opera
ţ
iunii de t
ă
iere.
Men
ţ
ine
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în func
ţ
iune pân
ă
când este eliberat
prin finalizarea t
ă
ierii.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire asociat contactului cu
piesele în mi
ș
care, opri
ţ
i întotdeauna motorul, cupla
ț
i
frâna de lan
ț
ş
i deconecta
ţ
i
ș
tec
ă
rul de la priza electric
ă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile s-au oprit complet:
●
înaintea cur
ăţă
rii sau debloc
ă
rii înfund
ă
riii
●
înainte de a l
ă
sa produsul nesupravegheat
●
înaintea instal
ă
rii sau îndep
ă
rt
ă
rii accesoriilor
●
înaintea verific
ă
rii, efectu
ă
rii între
ţ
inerii sau utiliz
ă
rii
produsului
■
Pot fi cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la folosirea
prelungit
ă
a aparatului. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze
regulate.
■
Dac
ă
produsul este sc
ă
pat, sufer
ă
un impact dur sau
începe s
ă
vibreze anormal, opri
ţ
i imediat produsul
ş
i inspecta
ţ
i dac
ă
este deteriorat sau identifica
ţ
i
cauza vibra
ţ
iei. Orice deteriorare trebuie reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un centru service
autorizat.
■
Opera
ț
i cu produsul numai în medii cu valori de
temperatur
ă
cuprinse între 0°C
ș
i 40°C.
■
Depozita
ț
i produsul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între -10°C
ș
i 50°C.
ECHIPAMENT PERSONAL DE PROTEC
Ţ
IE.
Echipamentele personale de protec
ț
ie de bun
ă
calitate,
precum cele utilizate de profesioni
ș
ti, vor contribui la
reducerea riscului de r
ă
nire a operatorului. Urm
ă
toarele
articole trebuie folosite când opera
ţ
i fer
ă
str
ă
ul dvs cu lan
ţ
:
■
Casc
ă
de protec
ţ
ie
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 397
ş
i marcat
ă
CE
■
Protec
ţ
ie a auzului
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 352-1
ş
i
marcat
ă
CE
■
Protec
ţ
ia ochilor
ş
i a fe
ţ
ei
–
trebuie s
ă
fie marcat
ă
CE
ş
i s
ă
fie în conformitate cu
EN 166 (pentru ochelarii de protec
ţ
ie) sau EN 1731
(pentru viziere)
■
M
ă
nu
ş
i
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN381-7
ş
i marcat
ă
CE
■
Protec
ţ
ie a picioarelor (ghetre de piele)
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-5, s
ă
fie
marcat CE
ş
i s
ă
ofere protec
ţ
ie general
ă
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...