![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rcs1935b/rcs1935b_original-instructions-manual_1504208197.webp)
195
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
ПРИЧИНИ
І
ПРОФІЛАКТИКА
ОПЕРАТОРОМ
ВІДДАЧІ
:
Віддача
може
виникнути
коли
ніс
або
кінчик
направляючої
шини
доторкнеться
до
об
'
єкту
,
або
коли
дерево
змикається
та
зажимає
пильний
ланцюг
.
Контакт
з
кінчиком
в
деяких
випадках
може
викликати
раптову
зворотну
реакцію
,
штовхнувши
направляючу
штангу
вгору
і
назад
до
оператора
.
Затиснення
пиляльного
ланцюга
у
верхній
частині
направляючої
шини
може
підштовхнути
направляючу
шину
швидко
у
напрямку
оператора
.
Будь
-
яка
з
цих
реакцій
може
призвести
до
втрати
контролю
над
пилкою
,
що
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Не
покладайтеся
виключно
на
запобіжні
пристрої
,
вбудовані
в
пилі
.
Як
користувач
ланцюгової
пили
,
ви
повинні
зробити
кілька
кроків
,
щоб
зберегти
свої
робочі
місця
для
різання
вільними
від
нещасного
випадку
або
травми
.
Geri tepme, testerenin yanl
ı
ş
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n ve/veya yanl
ı
ş
çal
ı
ş
t
ı
rma prosedürlerinin veya ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucudur ve
a
ş
a
ğ
ı
da verilen uygun önlemlerin al
ı
nmas
ı
yla önlenebilir:
■
Міцно
тримайте
,
обхопивши
пальцями
ручки
бензопили
,
з
обоїми
руками
на
пилці
і
з
положенням
тіла
і
рук
,
що
дозволяє
вам
протистояти
віддачі
.
Сила
віддачі
може
керуватися
за
допомогою
оператора
,
якщо
виконати
відповідні
запобіжні
заходи
.
Не
відпускайте
ланцюгову
пилу
.
■
Не
перевищуйте
та
не
ріжте
вище
уровня
плечей
.
Це
допомагає
запобігти
ненавмисному
контакту
наконечника
і
дозволяє
краще
контролювати
ланцюгову
пилу
у
неочікуваних
ситуаціях
.
■
Використовуйте
для
заміни
тільки
напрямні
та
ланцюги
для
пилки
,
які
рекомендовано
виробником
.
Заміна
напрямних
та
ланцюгів
пилки
на
неналежні
може
спричинити
поломку
ланцюга
або
віддачу
.
■
Дотримуйтесь
інструкцій
із
заточування
і
технічного
обслуговування
виробника
для
пиляльного
ланцюга
.
Зменшення
глибини
висотоміра
може
призвести
до
збільшення
віддачі
.
ДОДАТКОВІ
ЗАГАЛЬНІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
■
Ви
повинні
бути
присутніми
на
професійно
організованих
курсах
з
використання
та
обслуговування
бензопил
,
профілактичних
заходах
та
надання
першої
допомоги
.
Будь
ласка
,
збережіть
інструкції
з
безпеки
для
подальшого
використання
.
■
ланцюгова
пила
потенційно
небезпечний
інструмент
.
Нещасні
випадки
,
пов
'
язані
з
використанням
ланцюгових
пил
часто
призводять
до
втрати
кінцівок
або
смерті
.
Падаючі
гілки
,
повалені
дерева
,
колоди
,
що
котяться
можуть
всі
вбити
.
Хвора
або
гниюча
деревина
створює
додаткові
ризики
.
Ви
повинні
оцінити
ваші
можливості
безпечного
завершення
завдання
.
Якщо
є
сумніви
,
залиште
це
в
професійному
древорубу
.
■
Перепади
напруги
викликають
коливання
напруги
та
можуть
впливати
на
інші
електричні
вироби
у
тій
самій
лінії
електромережі
.
Підключіть
пристрій
до
джерела
живлення
з
опором
,
рівним
або
меншим
,
ніж
0,33,
щоб
мінімізувати
коливання
напруги
.
Зверніться
до
постачальника
електроенергії
для
подальших
роз
'
яснень
.
■
Нколи
не
зрцзайте
лози
і
невеликий
підлісок
(
менше
75
мм
в
діаметрі
).
■
Перед
кожним
використання
перевіряйте
шнур
живлення
на
наявність
пошкоджень
.
Щоб
уникнути
небезпеки
,
у
випадку
пошкодження
шнура
живлення
його
заміну
має
виконувати
кваліфікований
спеціаліст
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Електроживлення
має
подаватися
через
пристрій
захисного
вимикання
(
ПЗВ
)
зі
струмом
вимикання
не
більше
30
мА
.
■
Переконайтеся
,
що
шнур
живлення
розташований
таким
чином
,
що
він
не
може
бути
пошкоджений
ріжучими
засобами
,
ви
неможете
спіткнутися
чи
інакше
пошкодити
його
.
■
Рекомендується
розпилювати
колоди
на
лісопильному
козлі
або
рамі
,
коли
використовуєте
продукту
в
перший
раз
.
■
Розмір
робочої
області
залежить
від
роботи
,
що
виконується
,
а
також
від
розміру
дерева
або
заготовки
,
що
беруть
участь
.
Наприклад
,
вирубка
дерева
вимагає
більшу
робочу
зону
,
ніж
прийняття
інших
розрізів
,
тобто
,
подрібнення
.
Оператор
повинен
бути
в
курсі
,
і
контролювати
все
,
що
відбувається
в
робочій
зоні
.
■
Ніколи
не
пиляйте
,
коли
ваше
тіло
на
лінії
захисного
кожуха
або
ланцюга
.
Якщо
ви
відчуваєте
віддачу
,
це
допоможе
запобігти
ланцюг
від
вступу
в
контакт
з
вашою
головою
або
тілом
.
■
Не
використовуйте
рухи
назад
і
вперед
при
розпилюванні
. H
ехай
ланцюг
робить
свою
роботу
.
Тримайте
ланцюг
гострим
,
і
не
пробуйте
підштовхнути
ланцюг
через
розріз
.
■
Не
тисніть
на
пилку
в
кінці
різання
.
Будьте
готові
взяти
на
себе
вагу
пили
,
коли
вона
розріже
деревину
.
Невиконання
цієї
вказівки
може
привести
до
серйозної
травми
або
пошкодити
пристрій
.
■
Не
зупиняйте
пилку
на
середені
операції
різання
.
Зберігайте
пилку
працюючою
,
поки
не
буде
видалена
з
розрізу
.
■
Щоб
зменшити
ризик
отримання
травм
через
контакт
із
рухомими
частинами
,
завжди
виконуйте
наступні
дії
:
зупиніть
двигун
,
застосуйте
гальмо
ланцюга
та
вийміть
штекер
з
розетки
.
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
зупинилися
:
●
перед
чищенням
або
перед
усуненням
забивання
●
до
того
,
як
залишити
продукт
без
нагляду
●
перед
встановленням
або
зняттям
приладдя
●
перед
перевіркою
,
проведенням
технічного
обслуговування
,
або
роботой
з
продуктом
■
Тривале
використання
інструменту
може
призвести
до
травмування
або
загострення
існуючої
травми
.
При
використанні
приладу
протягом
тривалого
періоду
часу
,
часті
перерви
.
■
Якщо
продукт
впав
,
постраждав
від
важкого
впливу
або
починає
вібрувати
,
негайно
зупиніть
обладнання
та
перевірте
на
наявність
пошкоджень
або
визначте
причину
вібрації
.
Будь
-
яке
пошкодження
має
бути
правильно
відремонтовано
або
замінено
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Експлуатувати
виріб
дозволяється
при
температурі
від
0°C
до
40°C.
Summary of Contents for RCS1935B
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Page 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Page 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Page 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Page 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Page 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Page 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Page 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Page 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Page 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Page 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Page 216: ...214...
Page 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Page 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Page 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Page 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Page 221: ...219 1 2...
Page 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Page 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...