Ryobi RBC254SBO, User Manual, Page: 253 / 512

251
Русский ( Перевод из первоначальных инструкций )
При производстве кустореза / триммера для травы
наибольшее внимание уделяется безопасности ,
эксплуатационным характеристикам и надежности
инструмента .
НАЗНАЧЕНИЕ
Кусторез / триммер для травы предназначен
только для использования взрослыми , изучившими
все инструкции и предостережения настоящего
руководства и несущими ответственность за
свои действия . Продукт предназначен только для
использования на открытом воздухе в хорошо
проветриваемом месте . Из соображений безопасности
всегда необходимо эксплуатировать инструмент ,
управляя им двумя руками .
Модель , оснащенная катушкой триммера для травы ( и
соответствующим защитным кожухом ) предназначена
для стрижки длинной травы , резки мягких деревьев и
подобной растительности на или у поверхности земли .
При установке ножа Tri-Arc™ ( и соответствующего
защитного кожуха ), инструмент можно использовать
для стрижки кустов . Данная модель не предназначена
для установки пильного полотна .
Плоскость скашивания должна быть приблизительно
параллельной поверхности земли . Данное устройство
не должно использоваться для обрезки или
подравнивания живой изгороди , кустов или другой
растительности , при работе с которой плоскость
резания не параллельна поверхности земли .
Не используйте устройство для каких - либо иных
целей .
ОСТОРОЖНО
Чтобы уменьшать риск ущерба , пользователь
должен читать и понимать руководство оператора .
ОСТОРОЖНО
Не начинайте работу с оборудованием до того , как
тщательно и полностью прочитаете инструкцию и
правила безопасного обращения с инструментом ,
содержащиеся в настоящем руководстве .
Несоблюдение данных инструкций может привести
к несчастным случаям , включая поражение
электрическим током , возгорание и тяжкие телесные
повреждения . Сохраните данное руководство
по эксплуатации и в дальнейшем обращайтесь к
нему чаще , чтобы помнить указания по безопасной
эксплуатации инструмента и инструктировать лиц ,
которые могут пользоваться данным инструментом .
ОСТОРОЖНО
Данное устройство не предназначено для
использования детьми или лицами с ограниченными
физическими , психическими или сенсорными
возможностями . Не допускайте того , чтобы дети
играли с этим устройством .
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
■ Для обеспечения безопасной работы с данным
изделием следует прочитать и запомнить все
указания данного руководства . Соблюдайте
все инструкции по технике безопасности .
Несоблюдение этих инструкций может повлечь за
собой тяжелые травмы .
■ В некоторых регионах существуют правила ,
ограничивающие использование этого продукта .
Проконсультируйтесь с местными органами
власти .
■ Не позволяйте пользоваться устройством детям
или не обученным лицам .
■ Никогда не запускайте и не используйте
работающий двигатель в закрытом или плохо
проветриваемом месте ; вдыхание выхлопных
газов может привести к летальному исходу .
■ Перед каждым использованием проверяйте
рабочую зону . Удалите все посторонние
предметы , например , камни , разбитое стекло ,
гвозди , проволоку или леску , которые при работе
инструмента могут быть отброшены , могут
запутаться в леске или намотаться на полотно .
■ Используйте надежные приспособления для
защиты глаз и органов слуха при работе с
продуктом . При работе в зоне , где есть риск
падения предметов , необходимо носить защитную
каску .
■ Средства защиты органов слуха ограничивают
возможность оператора слышать
предупредительные звуковые сигналы . Обращайте
особое внимание на потенциальные опасности
вокруг и внутри рабочей зоны .
■ Работайте в прочных длинных брюках ,
специальной нескользкой обуви и перчатках . Не
допускается ношение слишком свободной одежды ,
коротких брюк , ювелирных изделий . Запрещается
работать босиком .
■ Чтобы избежать наматывания волос на
вращающиеся детали , закрепите длинные волосы