Ryobi OGS1822, Original Instructions Manual

Page: 158 / 184

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader
Cordless grass shears/
shrubber
Cisaille à Gazon/Sculte-
haies Sans-fil
Akku-Rasenschere/
Strauchschere
Tijeras cortacésped/
arreglasetos inalámbrico
Le forbici per erba/
sfoltirami a batteria
Snoerloze grasschaar/
struikschaar
Model Modèle Modell Modelo Modello Model
Weight with grass shear
blade
Poids avec lame de
cisaille
Gewicht mit Grasscheren-
Messer
Peso con cuchilla de
cizalla para césped
Peso con le forbici
per erba
Gewicht met
grasschaarblad
Weight with shrubber
blade
Poids avec la lame
d'attache
Gewicht mit
Heckenscheren-Messer
Peso con cuchilla de
cizalla
Peso con le forbici
sfoltirami
Gewicht met
struikschaarblad
Compatible chargers Chargeur compatible Kompatibles Ladegerät Cargador compatible Caricatore compatibile Compatibele oplader
Compatible battery packs Packs batterie
compatibles
Kompatible Akkus Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie
compatibili
Compatibele accupacks
Replacement parts Pièces de Rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Parti di ricambio Vervangonderdelen
Grass shear blade Lame de cisaille Grasscheren-Messer Cuchilla de cizalla Forbici Schaarblad
Hedge trimmer blade Lame d'attache Heckenscheren-Messer Cuchilla de desbrozadora Forbici sfoltirami Struikschaarmes
Polski Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai Eesti
Akumulator i
ł adowarka
Nabíje č ka a baterie Akkumulátor és
tölt ő
Bateria ş i
înc ă rc ă torul
Akumulators un
l ā d ē t ā js
Akumuliatorius ir
į kroviklis
Aku ja laadija
Bezprzewodowe
no ż yce do trawy/
krzewów
Akumulátorové n ů žky
na trávu / zast ř ihova č
A vezeték nélküli
f ű nyírót/sövényvágót
Foarfeca/lama de
tuns pentru iarb ă cu
acumulator
Bezvadu z ā les
š ķē res/kr ū mu š ķē res
Belaid ė s žol ė s žirkl ė s
/ gen ė tuvas
Akutoitega muru- ja
põõsakääre
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel
Masa z ostrzem do
ci ę cia trawy
Hmotnost s n ů žkami
na trávu
Súly f ű nyíró késsel Greutate cu lama de
tuns iarb ă montat ă
Svars ar z ā les š ķē ru
asmeni
Svoris su žol ė s žirkli ų
geležte
Kaal koos
murupügamisteraga
Masa z ostrzem do
ci ę cia krzewów
Hmotnost se
zast ř ihova č em
Súly f ű résztárcsával Greutate cu lama tip
forfec ă montat ă
Svars ar kr ū mu š ķē ru
asmeni
Svoris su gen ė tuvo
geležte
Kaal koos
põõsalõiketeraga
Odpowiednia
ł adowarka
Kompatibilní
nabíje č ka
Kompatibilis tölt ő Înc ă rc ă tor compatibil Sader ī gs l ā d ē t ā js Tinkamas į kroviklis Ühilduv laadija
Pasuj ą ce
akumulatory
Kompatibilní
akumulátory
Kompatibilis
akkumulátorok
Acumulatori
compatibili
Savietojami
akumulatoru
komplekti
Suderinami baterijos
paketai
Ühilduvad akupaketid
Cz ęś ci zamienne Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Rezerves da ļ as Atsargin ė s detal ė s Asendusosad
Ostrze do ci ę cia Č epel n ů žek Nyírókés Lama de tuns Š ķē ru asmens Žirkli ų geležt ė Pügamistera
Ostrze do ci ę cia
krzewów
N ů ž zast ř ihova č e F ű résztárcsa Lam ă tip foarfec ă Kr ū mu š ķē ru asmens Gen ė tuvo geležt ė Põõsalõiketera