87
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
trebuie reparat
ă
.
■
Deconecta
ţ
i
ş
tec
ă
rul de la sursa de alimentare
ş
i /
sau acumulatorul de la unealta electric
ă
înainte de
a efectua orice reglaje, a schimba accesorii sau de
a stoca uneltele electrice.
Astfel de m
ă
suri preventive
de siguran
ţă
reduc riscul de pornire accidental
ă
a
uneltei electrice.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i uneltele electrice la îndemâna copiilor
ş
i
nu permite
ţ
i persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electric
ă
sau cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
unealta.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstrui
ţ
i.
■
Între
ţ
ine
ţ
i uneltele electrice. Verifica
ţ
i alinierea
sau lipirea pieselor în mi
ş
care, spargerea pieselor,
precum
ş
i orice alt
ă
stare care poate afecta
func
ţ
ionarea uneltei electrice. Dac
ă
este deteriorat
ă
,
solicita
ţ
i repararea uneltei înainte de utilizare.
Multe
accidente sunt cauzate de unelte electrice între
ţ
inute
necorespunz
ă
tor.
■
P
ă
stra
ţ
i uneltele de t
ă
iere ascu
ţ
ite
ş
i curate.
Uneltele
de t
ă
iere corect între
ţ
inute, cu muchii de t
ă
iere ascu
ţ
ite
au o probabilitate mai redus
ă
de lipire
ş
i sunt mai u
ş
or
de controlat.
■
Folosi
ţ
i unealta electric
ă
, accesoriile
ş
i burghiele
etc. în conformitate cu aceste instruc
ţ
iuni,
ţ
inând
cont de condi
ţ
iile de lucru
ş
i de lucrarea care
urmeaz
ă
s
ă
fie efectuat
ă
.
Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
ţ
ii decât cele preconizate poate duce
la situa
ţ
ii periculoase.
Folosirea
ş
i între
ţ
inerea ma
ş
inii cu acumulator
■
Reînc
ă
rca
ţ
i numai cu înc
ă
rc
ă
torul specificat de
produc
ă
tor.
Un înc
ă
rc
ă
tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc
ă
rcarea altor acumulatori
exist
ă
pericolul de incendii.
■
Folosi
ţ
i uneltele electrice numai cu acumulatorii
indica
ţ
i.
Utilizarea oric
ă
ror al
ţ
i acumulatori poate crea
un risc de v
ă
t
ă
mare
ş
i de incendiu.
■
Atunci când acumulatorul nu este în uz, p
ă
stra
ţ
i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ş
uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
born
ă
la alta.
Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■
Ca urmare a folosirii necorespunz
ă
toare, din
acumulator se poate scurge lichid; evita
ţ
i contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, sp
ă
la
ţ
i
cu ap
ă
. În cazul contactului cu ochii, consulta
ţ
i
suplimentar un medicul.
Lichidul care iese din
acumulator poate provoca irita
ţ
ii sau arsuri.
Între
ţ
inere
■
Solicita
ţ
i efectuarea lucr
ă
rilor de service la unealta
dvs. electric
ă
numai de c
ă
tre o persoan
ă
calificat
ă
în repara
ţ
ii, folosind numai piese de schimb
identice.
Acest lucru va garanta c
ă
siguran
ţ
a uneltei
electrice este men
ţ
inut
ă
.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
PRIVIND
FOARFECA/LAMA DE TUNS IARB
Ă
AVERTISMENT
Mecanismul de t
ă
iere va continua s
ă
se roteasc
ă
ş
i dup
ă
oprirea motorului.
INSTRUIRE
■
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile cu aten
ţ
ie. Familiariza
ţ
i-v
ă
cu
comenzile
ş
i folosirea corect
ă
a produsului.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
copiii, persoanele cu capacit
ăţ
i
fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu
lips
ă
de experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e sau persoanele
nefamiliarizate cu aceste instruc
ţ
iuni s
ă
foloseasc
ă
produsul. Reglement
ă
rile locale pot restric
ţ
iona vârsta
operatorului.
■
Re
ţ
ine
ţ
i c
ă
operatorul sau utilizatorul este responsabil
pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc
asupra altor persoane sau propriet
ăţ
ii lor.
PREG
Ă
TIRE
■
Inspecta
ţ
i produsul înainte de utilizare. Înlocui
ţ
i toate
piesele deteriorate.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i zona de t
ă
iere înainte de fiecare utilizare.
Îndep
ă
rta
ţ
i toate obiectele precum cabluri, becuri, fire,
ş
nururi ce pot fi aruncate sau încurcate in mijloacele
de t
ă
iere.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina în timp ce în apropiere
se afl
ă
persoane, în special copii sau animale de
companie.
■
Înlocui
ţ
i lamele de t
ă
iere sau orice alte componente
care prezint
ă
fisuri, care sunt ciobite sau deteriorate.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
accesoriul de t
ă
iere este instalat
corespunz
ă
tor
ş
i bine fixat. În caz contrar, acest
lucru poate conduce la v
ă
t
ă
marea operatorului
ş
i a
spectatorilor, precum
ş
i la deteriorarea unit
ăţ
ii.
■
Nu folosi
ţ
i produsul dac
ă
întrerup
ă
torul nu porne
ş
te sau
opre
ş
te produsul. Un produs care nu poate fi controlat
cu ajutorul întrerup
ă
torului este periculos
ş
i trebuie
reparat.
■
Verifica
ț
i întotdeauna dac
ă
cheile
ş
i dispozitivele de
reglaj au fost îndep
ă
rtate de pe produs înainte de
punerea în func
ţ
iune.
UTILIZARE
■
Pentru a reduce riscul de accidentare, purta
ţ
i
întotdeauna m
ă
nu
ş
i
ş
i îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ţ
ie la
utilizarea produsului.
■
Îmbr
ă
ca
ţ
i-v
ă
corespunz
ă
tor. Nu purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte
descheiat
ă
sau bijuterii; aceste pot fi ag
ăţ
ate de p
ă
r
ţ
ile
în mi
ş
care. La lucrul în exterior se recomand
ă
utilizarea
de m
ă
nu
ş
i, înc
ă
l
ţă
minte solid
ă
ş
i pantaloni lungi.
■
Evita
ţ
i folosirea produsului în condi
ţ
ii de vreme rea în
special când exist
ă
risc de fulgere.
■
Porni
ţ
i motorul doar dup
ă
ce mâinile
ş
i picioarele sunt
departe de piesele t
ă
ietoare.
■
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu v
ă
accidenta
ţ
i la mâini sau picioare prin
plasarea lor în dreptul zonei de t
ă
iere.
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...