![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ogs1822/ogs1822_original-instructions-manual_1505816125.webp)
123
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Преди
всяка
употреба
прочиствайте
района
,
който
ще
подрязвате
.
Отстранете
всички
предмети
като
кабели
,
лампи
,
жици
или
върви
,
които
могат
да
отхвърчат
или
да
се
заплетат
в
режещия
механизъм
.
■
Никога
не
използвайте
инструмента
,
докато
наблизо
има
хора
,
особено
деца
или
домашни
любимци
.
■
Сменете
остриетата
или
други
части
,
ако
са
спукани
,
нащърбени
или
повредени
.
Уверете
се
,
че
режещите
части
са
правилно
монтирани
и
здраво
закрепени
.
В
противен
случай
има
риск
от
физическо
нараняване
на
оператора
и
близкостоящите
лица
,
както
и
от
повреда
на
уреда
.
■
Не
използвайте
продукта
,
ако
превключвателят
не
включва
или
изключва
продукта
.
Продукт
,
който
не
може
да
бъде
контролиран
посредством
превключвател
,
е
опасен
и
трябва
да
бъде
ремонтиран
.
■
Изградете
си
навик
да
проверявате
,
всеки
път
преди
да
включите
продукта
,
дали
всички
гаечни
и
френски
ключове
,
използвани
за
регулирането
му
,
са
отделени
от
него
.
P
АБОТА
■
За
да
се
намали
рискът
от
наранявания
,
винаги
носете
защитни
очила
,
обувки
и
облекло
,
когато
използвате
продукта
.
■
Обличайте
се
целесъобразно
.
Не
носете
широки
дрехи
или
бижута
,
които
може
да
се
захванат
в
движещите
се
части
.
Препоръчителна
е
употребата
на
ръкавици
,
затворени
обувки
и
дълги
панталони
при
работа
на
открито
.
■
Избягвайте
да
използвате
продукта
при
лоши
метеорологични
условия
,
особено
ако
има
риск
от
мълнии
.
■
Включвайте
мотора
само
когато
ръцете
и
краката
ви
са
далече
от
режещите
механизми
.
■
Предпазвайте
ръцете
и
краката
си
от
нараняване
в
следствие
на
контакт
с
режещите
механизми
.
■
Винаги
трябва
да
сте
наясно
с
околната
обстановка
и
да
внимавате
за
възможни
опасности
,
които
може
да
не
чуете
заради
шума
от
машината
.
■
Никога
не
се
опитвайте
да
използвате
продукт
с
липсващи
части
или
ако
са
направени
неразрешени
модификации
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНА
РАБОТА
С
ХРАСТОРЕЗА
■
Дръжте
режещия
механизъм
далеч
от
тялото
си
.
Не
отстранявайте
отрязания
материал
и
не
дръжте
материала
,
който
ще
режете
,
докато
остриетата
се
движат
.
Уверете
се
,
че
превключвателят
е
в
изключено
положение
,
когато
почиствате
заседнал
материал
.
M
иг
невнимание
по
време
на
работа
с
продукта
може
да
предизвика
сериозни
физически
наранявания
.
■
Носете
ножицата
за
жив
плет
за
дръжката
,
със
спряло
острие
.
При
транспортиране
или
съхранение
винаги
поставяйте
предпазителя
на
режещото
устройство
.
Правилното
третиране
на
храстореза
ще
намали
възможността
за
нараняване
с
острието
.
■
Дръжте
електрическия
инструмент
само
за
изолираните
повърхности
за
хващане
,
тъй
като
острието
може
да
влезе
в
контакт
със
скрити
кабели
или
с
кабела
на
инструмента
.
Ако
остриетата
влязат
в
контакт
с
открити
жици
,
може
да
протече
ток
по
металните
части
на
електрическия
инструмент
и
операторът
да
бъде
подложен
на
токов
удар
.
■
Дръжте
кабела
далече
от
зоната
на
рязане
.
По
време
на
работа
кабелът
може
да
се
окаже
скрит
из
шубраците
и
да
бъде
срязан
по
случайност
от
острието
.
■
Проверете
храстите
за
външни
предмети
,
като
например
телени
огради
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАС
-
НОСТ
■
За
да
предотвратите
случайно
стартиране
,
никога
не
носете
продукта
с
пръст
на
спусъка
.
■
Носете
здрави
,
дълги
панталони
,
затворени
обувки
и
плътни
ръкавици
.
Не
носете
шорти
,
сандали
и
не
ходете
боси
.
■
Уверете
се
,
че
превключвателят
е
на
позиция
OFF
(
ИЗКЛЮЧЕНО
),
преди
да
поставите
акумулаторната
батерия
.
Поставянето
на
акумулаторната
батерия
в
продукт
,
чийто
превключвател
е
на
позиция
ON
(
ВКЛЮЧЕНО
)
е
предпоставка
за
нещастни
случаи
.
■
Не
използвайте
тази
машина
при
слабо
осветление
.
Използвайте
продукта
през
деня
или
при
добро
изкуствено
осветление
.
■
Заемайте
стабилна
позиция
и
пазете
баланс
.
Не
се
протягайте
,
за
да
работите
на
трудно
достижими
места
.
Протягането
може
да
доведе
до
загуба
на
равновесие
.
Винаги
стъпвайте
внимателно
и
стабилно
на
стръмни
повърхности
.
Вървете
,
никога
не
тичайте
,
когато
косите
.
■
Не
насилвайте
продукта
.
Той
ще
свърши
работата
по
-
добре
и
по
-
безопасно
в
зададения
от
производителя
диапазон
на
натоварване
.
■
Преди
да
стартирате
продукта
,
се
уверете
,
че
режещите
механизми
няма
да
докоснат
нищо
.
Ако
режещите
механизми
попаднат
на
външно
тяло
или
се
заплетат
с
чужди
обекти
,
спрете
незабавно
продукта
,
извадете
батерията
и
проверете
за
повреди
.
Не
използвайте
инструмента
,
ако
има
хлабави
или
повредени
части
.
■
Проверете
за
повредени
части
,
напасването
и
свръзката
на
движещите
се
части
и
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
влияят
на
работата
на
инструмента
.
Преди
да
продължите
работата
си
с
инструмента
,
другите
повредени
части
трябва
да
бъдат
щателно
проверени
,
за
да
се
определи
дали
продуктът
ще
работи
правилно
и
ще
извършва
функцията
си
по
предназначение
.
Поправянето
или
заменянето
на
повредени
части
трябва
да
се
извършват
само
от
оторизирани
сервизи
.
■
За
да
намалите
опасността
от
нараняване
при
контакт
с
движещите
се
елементи
,
винаги
спирайте
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...