![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ogs1822/ogs1822_original-instructions-manual_1505816095.webp)
93
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
trimmeri samazin
ā
s iesp
ē
jamu savainojumu g
ū
šanu no
asme
ņ
iem.
■
Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izol
ē
taj
ā
m
satveršanai paredz
ē
taj
ā
m virsm
ā
m, jo asmens
var non
ā
kt saskar
ē
ar apsl
ē
ptu elektroinstal
ā
ciju
vai pats ar savu kabeli.
Ar spriegumam piesl
ē
gtu
vadu saskar
ē
non
ā
kuši asme
ņ
i var rad
ī
t spriegumu
elektroinstrumenta atkl
ā
taj
ā
s met
ā
la da
ļā
s un pak
ļ
aut
operatoru elektrošokam.
■
Turiet kabeli
ā
rpus griešanas zonas.
Izmantošanas
laik
ā
, kabelis var atrasties kr
ū
mos un var tikt nejauši
p
ā
rgriezts ar asmeni.
■
P
ā
rbaudiet, vai žog
ā
nav priekšmeti, piem
ē
ram, žoga
stieples.
PAPILDU DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Lai izvair
ī
tos no nejaušas iedarbin
ā
šanas, nekad
nen
ē
s
ā
jiet izstr
ā
d
ā
jumu, kad pirkts atrodas uz sl
ē
dža
m
ē
l
ī
tes.
■
Valk
ā
jiet garas bl
ī
va auduma bikses, sl
ē
gtus apavus
un labi piegulošus cimdus. Nevalk
ā
jiet
ī
sas bikses,
sandales nestr
ā
d
ā
jiet ar plik
ā
m k
ā
j
ā
m.
■
Nodrošiniet, ka sl
ē
dzis ir izsl
ē
gt
ā
st
ā
vokl
ī
, pirms ievietot
akumulatoru bloku. Akumulatoru bloka ievietošana
izstr
ā
d
ā
jum
ā
, kad sl
ē
dzis ir iesl
ē
gts, potenci
ā
li rada
ievainojumus.
■
Nelietojiet slikt
ā
apgaismojum
ā
. Lietojiet izstr
ā
d
ā
jumu
dienas gaism
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojum
ā
.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti
pusiausvyr
ą
. Sl
ī
pum
ā
k
ā
jas vienm
ē
r turiet stabil
ā
poz
ī
cij
ā
. Ejiet, nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neskrieniet.
■
Nepielietojiet sp
ē
ku, izmantojot ražojumu. Tas darbu
dar
ī
s lab
ā
k un droš
ā
k ar
ā
trumu, k
ā
dam tas ticis
izstr
ā
d
ā
ts.
■
Pirms izstr
ā
d
ā
juma iesl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties,
ka griešanas apr
ī
kojums ne ar ko nesaskarsies.
Ja griešanas apr
ī
kojums atsitas vai sapinas ar
sveš
ķ
ermeni, nekav
ē
joties apturiet izstr
ā
d
ā
jumu,
no
ņ
emiet akumulatoru bloku un p
ā
rbaudiet, vai nav
boj
ā
jumu. Nedarbiniet iek
ā
rtu, kurai ir va
ļī
gas vai
boj
ā
tas deta
ļ
as.
■
P
ā
rbaudiet, vai deta
ļā
m nav boj
ā
jumu, kust
ī
go da
ļ
u
savietojumu un salipšanu un citus apst
ā
k
ļ
us, kas
var ietekm
ē
t darb
ī
bu. Pirms t
ā
l
ā
kas izstr
ā
d
ā
juma
izmantošanas, p
ā
r
ē
j
ā
s boj
ā
t
ā
s da
ļ
as ir r
ū
p
ī
gi
j
ā
p
ā
rbauda, lai noteiktu, vai t
ā
s atbilstoši darbosies un
veiks to paredz
ē
t
ā
s funkcijas. Jebk
ā
das boj
ā
t
ā
s da
ļ
as
ir atbilstoši j
ā
remont
ē
vai j
ā
nomaina pilnvarot
ā
servisa
centr
ā
.
■
Lai samazin
ā
tu ievainojumu risku, kas saist
ī
ts ar
kust
ī
g
ā
m da
ļā
m, vienm
ē
r apturiet instrumentu,
no
ņ
emiet akumulatoru bloku, p
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as apst
ā
juš
ā
s un
ļ
aujiet izstr
ā
d
ā
jumam
atdzist pirms:
●
ikreiz, kad atst
ā
jiet iek
ā
rtu bez uzraudz
ī
bas
●
pirms blo
ķē
t
ā
ja t
ī
r
ī
šanas
●
pirms iek
ā
rtas p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai labošanas
●
p
ā
rbaud
ī
t izstr
ā
d
ā
jumu p
ē
c sadursmes ar
sveš
ķ
ermeni
●
ja iek
ā
rta s
ā
k neparasti vibr
ē
t
■
Neturiet rokas asme
ņ
u tuvum
ā
. Neno
ņ
emiet sagrieztus
materi
ā
lus un neturiet griešanai paredz
ē
tus materi
ā
lus,
kad asme
ņ
i atrodas kust
ī
b
ā
. P
ā
rliecinieties, ka
akumulatoru bloks ir no
ņ
emts un sl
ē
dža m
ē
l
ī
te ir
atlaista, att
ī
rot griešanas apr
ī
kojumu no iespr
ū
duš
ā
materi
ā
la. Ce
ļ
ot vai turot galveno ier
ī
ci, ne
ņ
emiet to aiz
nenosegtiem griešanas asme
ņ
iem vai griez
ē
jmal
ā
m.
■
Turiet rokas, seju un k
ā
jas droš
ā
att
ā
lum
ā
no
kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m. Nem
ēģ
iniet pieskarties vai aptur
ē
t
griez
ē
ja asme
ņ
us, kad tie kust
ā
s.
■
Vienm
ē
r apturiet motoru, kad griešana tiek p
ā
rtraukta
vai p
ā
rvietojaties no vienas griešanas vietas uz citu.
■
Uzturiet izstr
ā
d
ā
jumu t
ī
ro no z
ā
les atgriezumiem un
citiem materi
ā
liem. Tie var iestr
ē
gt asme
ņ
os.
■
Kad nelietojat ier
ī
ci, vienm
ē
r uzst
ā
diet asmens p
ā
rsegu.
■
Nekad neaplejiet vai neapš
ļā
ciet ražojumu ar
ū
deni vai
jebk
ā
du citu š
ķ
idrumu. Uzturiet rokturus sausus, t
ī
rus
un br
ī
vus no atbirumiem.
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des
ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus,
var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Nekad nelietojiet ier
ī
ci, ja ir boj
ā
ti aizsargi vai p
ā
rsegi
vai ar
ī
droš
ī
bas ier
ī
ces neatrodas viet
ā
.
■
Nekav
ē
joties izsl
ē
dziet un no
ņ
emiet akumulatoru bloku
negad
ī
juma vai sal
ū
šanas gad
ī
jum
ā
. Neizmantojiet
izstr
ā
d
ā
jumu l
ī
dz tas nav piln
ī
b
ā
p
ā
rbaud
ī
ts pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
P
ā
rvad
ā
jot vai glab
ā
jot izstr
ā
d
ā
jumu, vienm
ē
r uzlieciet
izstr
ā
d
ā
jumam asme
ņ
u aizsarguzliku.
■
K
ā
rt
ī
gi not
ī
riet izstr
ā
d
ā
jumu pirms glab
ā
šanas.
Uzglab
ā
jiet instrumentu saus
ā
, labi v
ē
din
ā
m
ā
viet
ā
, kas
nav pieejama b
ē
rniem. Neglab
ā
jiet to viet
ā
, kur tuvum
ā
atrodas koroz
ī
vas vielas, piem
ē
ram d
ā
rza darbos
izmantojamas
ķ
imik
ā
lijas vai atsald
ē
šanai dom
ā
ta s
ā
ls.
■
Glab
ā
jiet un l
ā
d
ē
jiet akumulatoru blokus v
ē
s
ā
viet
ā
. Temperat
ū
ras virs vai zem norm
ā
las istabas
temperat
ū
ras samazina akumulatora darba m
ū
žu.
■
Nekad neglab
ā
jiet akumulatoru blokus izl
ā
d
ē
t
ā
st
ā
vokl
ī
. Nogaidiet, l
ī
dz akumulatoru bloks atdziest un
nekav
ē
joties uzl
ā
d
ē
jiet.
■
Transport
ē
jot nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos un
neapg
ā
ztos, jo tas var izrais
ī
t miesas boj
ā
jumus un
ier
ī
ces boj
ā
jumus.
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...