129
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Сформуйте
звичку
перевіряти
,
що
регулювальні
та
гайкові
ключі
прибрані
з
пристрою
,
перед
тим
як
включити
його
.
ФУНКЦІОНУВАННЯ
■
Завжди
одягайте
окуляри
,
взуття
та
правильний
одяг
,
коли
використовуєте
пристрій
,
для
зниження
ризику
травмування
.
■
Одягайтеся
правильно
.
Заборонено
вдягати
просторий
одяг
та
прикраси
;
вони
можуть
попасти
до
рухомих
частин
пристрою
.
Рекомендовано
використовувати
рукавиці
,
міцне
взуття
та
довгі
штани
при
роботі
на
відкритому
повітрі
.
■
Уникайте
використання
продукту
в
поганих
погодних
умовах
,
особливо
,
коли
є
ризик
удару
блискавки
.
■
Вмикайте
двигун
тільки
у
випадку
,
коли
руки
та
ноги
знаходяться
подалі
від
ріжучих
частин
пристрою
.
■
Дбайте
про
запобігання
травмуванню
,
тримаючи
руки
та
ноги
подалі
від
ріжучих
частин
пристрою
.
■
Завжди
будьте
в
курсі
вашого
оточення
і
залишайтеся
напоготові
для
можливих
небезпек
,
які
ви
не
можете
почути
через
шум
продукту
.
■
Ніколи
не
намагайтеся
використовувати
неповністю
зібраний
прилад
або
прилад
зі
зміненою
модифікацією
.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
РОБОТІ
ЗІ
ШПАЛЕРНИМИ
НОЖИЦЯМИ
■
Тримайте
всі
частини
тіла
подалі
від
ріжучих
лез
.
Не
видаляйте
обрізаний
матеріал
та
не
тримайте
матеріал
,
що
має
різатись
,
руками
,
коли
леза
рухаються
.
Коли
видаляєте
затиснутий
матеріал
,
переконайтеся
,
що
перемикач
вимкнений
.
Найменша
необережність
при
роботі
з
електроінструментом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
■
Носіть
тример
для
живоплоту
на
держалі
за
рукоятку
та
зупиненим
ріжучим
лезом
.
При
транспортуванні
або
зберіганні
тримера
для
живоплоту
на
держалі
завжди
встановіть
кришку
ріжучого
пристрою
.
Правильне
поводження
з
тримером
для
живоплоту
на
держалі
знизить
можливість
травм
від
лез
різака
.
■
Тримайте
електричний
інструмент
тільки
за
ізольовані
поверхні
,
тому
що
ріжуче
лезо
може
контактувати
із
прихованою
проводкою
або
зі
своїм
власним
шнуром
.
Леза
різака
,
що
контактують
з
проводом
"
під
напругою
"
можуть
зробити
металеві
частини
електроінструменту
"
під
напругою
"
і
можуть
вдарити
оператора
.
■
Тримайте
кабель
подалі
від
зони
різання
.
Під
час
роботи
кабель
може
бути
захований
у
кущах
и
бути
ненавмисно
перерізаний
лезом
.
■
Перевірте
живу
огорожу
на
наявність
сторонніх
предметів
,
наприклад
,
дротових
огорож
.
ДОДАТКОВІ
ЗАГАЛЬНІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
■
Щоб
уникнути
випадкового
запуску
,
ніколи
не
переносьте
пристрій
,
утримуючи
палець
на
тригері
.
■
Одягайте
важкі
,
довгі
штани
,
міцне
взуття
,
а
також
рукавиці
,
що
добре
облягають
.
Не
одягайте
короткі
штани
та
сандалі
,
та
не
ходіть
босоніж
.
■
Переконайтеся
,
що
перемикач
знаходиться
у
позиції
вимкнено
,
перед
тим
як
вставляти
акумулятор
.
Встановлення
акумулятора
у
пристрій
з
перемикачем
у
позиції
включено
може
спричинити
травмування
.
■
Не
використовуйте
при
поганому
освітленні
.
Використовуйте
продукт
при
денному
світлі
або
при
хорошому
штучному
освітленні
.
■
Тримайте
міцну
опору
і
рывновагу
.
Не
тягніться
.
Намагання
дотягнутися
можуть
призвести
до
втрати
рівноваги
.
Завжди
будьте
впевнені
в
опорі
на
схилах
.
Ходіть
,
ніколи
не
бігайте
.
■
Не
тисніть
на
пристрій
Він
буде
працювати
краще
і
безпечніше
при
швидкості
,
для
якої
він
був
розроблений
.
■
Перед
тим
,
як
запустити
пристрій
,
переконайтеся
,
що
ріжучі
частини
ні
з
чим
не
контактують
.
Якщо
ріжучі
частини
вдарилися
або
заплуталися
за
будь
-
який
сторонній
предмет
,
негайно
зупиніть
пристрій
,
вийміть
акумуляторну
батарею
та
перевірте
наявність
пошкоджень
.
Не
використовуйте
прилад
з
ослабленими
або
пошкодженими
частинами
.
■
Перевірте
наявність
пошкоджених
частин
,
вирівнювання
рухомих
частин
,
зчеплення
рухомих
частин
,
а
також
будь
-
які
інші
умови
,
які
можуть
впливати
на
роботу
.
Перед
подальшим
використанням
пристрою
,
інші
пошкоджені
частини
,
повинні
бути
ретельно
перевірені
,
щоб
визначити
,
що
вони
будуть
працювати
належним
чином
і
виконувати
свої
функції
.
Кожна
пошкоджена
частина
повинна
бути
відремонтована
чи
замінена
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Щоб
знизити
ризик
травмування
від
рухомих
частин
пристрою
,
завжди
зупиняйте
пристрій
,
знімайте
акумулятор
.
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
зупинилися
,
та
дайте
пристрою
охолонути
,
перед
тим
як
:
●
залишати
виріб
без
нагляду
●
перед
чищенням
або
перед
усуненням
забивання
●
перед
перевіркою
,
чищенням
,
або
роботі
на
продукті
●
оглядом
пристрою
після
всмоктування
стороннього
предмету
●
якщо
машина
починає
аномально
вібрувати
■
Тримайте
руки
подалі
від
лез
Не
видаляйте
обрізаний
матеріал
та
не
тримайте
матеріал
,
що
має
різатись
,
руками
,
коли
леза
рухаються
.
Переконайтеся
,
що
акумулятор
знятий
та
тригер
вийнятий
,
перш
ніж
видаляти
застряглий
матеріал
з
ріжучих
частин
.
Не
торкайтеся
руками
оголених
ріжучих
лез
або
різальних
крайок
,
коли
піднімаєте
або
утримуєте
основний
блок
.
■
Тримайте
руки
,
обличчя
та
ноги
на
безпечній
відстані
від
частин
,
що
рухаються
.
Не
торкайтеся
та
не
намагайтеся
зупинити
ріжучі
пластини
,
коли
вони
рухаються
.
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...