![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ogs1822/ogs1822_original-instructions-manual_1505816091.webp)
89
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
cazul unui accident sau al unei defec
ţ
iuni. Nu utiliza
ţ
i
din nou produsul înainte de a realiza o verificare
complet
ă
, la un centru de service autorizat.
■
Când transporta
ţ
i sau depozita
ţ
i produsul, utiliza
ţ
i
întotdeauna husa de protec
ţ
ie pentru lam
ă
.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i am
ă
nun
ţ
it produsul înainte de a-l depozita.
Depozita
ţ
i produsul într-un loc uscat, ventilat, inaccesibil
copiilor. Nu-l depozita
ţ
i în apropiere de agen
ţ
i corozivi
cum ar fi produ
ş
i chimici de gr
ă
din
ă
rit sau s
ă
ruri antigel.
■
Depozita
ţ
i
ş
i înc
ă
rca
ţ
i acumulatorii într-o zon
ă
rece.
Temperaturile mai mari sau mai mici decât temperatura
camerei vor scurta durata de via
ţă
a acumulatorului.
■
Nu depozita
ţ
i niciodat
ă
acumulatorul desc
ă
rcat.
A
ş
tepta
ţ
i ca acumulatorul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
ş
i reînc
ă
rca
ţ
i-l
imediat.
■
Pentru transportare, fixa
ţ
i produsul împotriva mi
ş
c
ă
rii
sau c
ă
derii pentru a preveni v
ă
t
ă
marea persoanelor
sau deteriorarea produsului.
TRANSPORTAREA BATERIILOR DE LITIU.
Transporta
ţ
i bateriile în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale privind împachetarea
ş
i etichetarea atunci când transporta
ţ
i baterii c
ă
tre un
ter
ţ
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
nicio baterie nu poate s
ă
intre în
contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul
transportului prin protejarea conectorilor expu
ş
i cu band
ă
,
capace izolatoare neconductive. Nu transporta
ţ
i bateriile
ce sunt cr
ă
pate sau care au scurgeri. Veri
fi
ca
ţ
i cu
fi
rma
transportatoare pentru recomand
ă
ri ulterioare.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba func
ţ
ionare
ş
i ar putea
anula garan
ţ
ia.
AVERTISMENT
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
cali
fi
cat. Pentru service, duce
ţ
i produsul la un centru
service autorizat. La efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar
piese de schimb originale ale produc
ă
torului.
■
Utiliza
ţ
i m
ă
nu
ş
i la manevrarea accesoriilor de t
ă
iere.
■
Între
ţ
ine
ţ
i produsul cu aten
ţ
ie. P
ă
stra
ţ
i muchiile de
t
ă
iere curate
ş
i ascu
ţ
ite pentru a ob
ţ
ine cele mai bune
performan
ţ
e
ş
i pentru a reduce riscurile de accidentare.
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile de lubrifiere
ş
i pentru
schimbarea accesoriilor. Men
ţ
ine
ţ
i mânerele uscate,
curate
ş
i f
ă
r
ă
urme de ulei
ş
i vaselin
ă
.
■
Opri
ţ
i echipamentul
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i bateria înainte de
a efectua orice tip de lucr
ă
ri de între
ţ
inere sau de
cur
ăţ
are.
■
Dup
ă
fiecare folosire, cur
ăţ
a
ţ
i corpul
ş
i mânerele
produsului cu o cârp
ă
moale
ş
i uscat
ă
.
■
Dup
ă
fiecare folosire, cur
ăţ
a
ţ
i resturile de pe lame/
discuri cu o perie tare
ş
i apoi cu aten
ţ
ie aplica
ţ
i un
lubrifiant de prevenire a ruginei înainte a ata
ş
a protec
ţ
ia
lamei/discului. Produc
ă
torul recomand
ă
s
ă
folosi
ţ
i un
spray lubrifiant de prevenire a ruginei
ş
i s
ă
aplica
ţ
i pe
o suprafa
ţă
dreapt
ă
pentru a reduce riscul de v
ă
t
ă
mare
personal
ă
de la contactul cu lamele/discurile. Pentru
informa
ţ
ii privind spray-ul corespunz
ă
tor, întreba
ţ
i
centrul dvs service local autorizat.
■
Evita
ţ
i s
ă
folosi
ţ
i solven
ţ
i pentru cur
ăţ
area pieselor din
plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile
s
ă
se deterioreze de la tipurile diferite de solven
ţ
i
comerciali
ş
i pot fi deteriorate. Utiliza
ţ
i cârpe curate
pentru a îndep
ă
rta praful, uleiul, vaselina etc.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna c
ă
deschiderile de ventila
ţ
ie
nu sunt acoperite de resturi.
■
Verifica
ţ
i periodic lamele pentru daune
ş
i uzur
ă
.
■
Folosi
ţ
i întotdeauna lamele de schimb specificate de la
produc
ă
tor.
■
Pentru o operare mai facil
ă
ş
i pentru a prelungi durata
de via
ţă
a dispozitivului t
ă
ietor, unge
ţ
i lamele t
ă
ietorului
dup
ă
fiecare utilizare. Înainte de lubrifiere, scoate
ţ
i
acumulatorul
ş
i plasa
ţ
i lamele t
ă
ietoare pe o suprafa
ţă
plan
ă
. Aplica
ţ
i lubrifiant pentru ma
ş
in
ă
cu viscozitate
redus
ă
de-a lungul muchiei lamei superioare. Nu
aplica
ţ
i ulei în timpul func
ţ
ion
ă
rii produsului.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost prescris,
este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
io factori
de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în timpul
folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie.
–
Ţ
ine
ţ
i produsul de mânerele proiectate
ş
i
restric
ţ
iona
ţ
i timpul
ş
i expunerea de lucru.
■
Poate fi cauzat
ă
v
ă
t
ă
marea auzului de la expunerea la
zgomot.
–
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i expunerea.
■
v
ă
t
ă
mare de la contactul cu lamele
–
Lamele nu pot fi ap
ă
rate în timpul t
ă
ierii.
Ţ
ine
ţ
i lama
ferit
ă
de dvs sau alte persoane. Pune
ţ
i întotdeauna
ap
ă
r
ă
toarea lamei când produsul nu este în
folosin
ţă
.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ţ
iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ţ
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic
ă
turi,
amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i
umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de
vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i produsul purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a
men
ţ
ine calde mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...