125
България
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
и
смяна
на
принадлежностите
.
Поддържайте
ръкохватките
сухи
,
чисти
и
неомаслени
.
■
Изключете
и
извадете
батерията
,
преди
да
извършите
каквито
и
да
било
дейности
по
профилактика
или
почистване
.
■
След
всяко
използване
почиствайте
корпуса
и
дръжките
на
уреда
с
мека
и
суха
кърпа
.
■
След
всяко
използване
почиствайте
остриетата
от
отломки
с
твърда
четка
,
след
което
смазвайте
с
препарат
против
ръжда
,
преди
да
монтирате
отново
протектора
на
острието
.
Производителят
препоръчва
да
използвате
смазочен
спрей
против
ръжда
,
за
да
можете
да
приложите
препарата
равномерно
и
да
намалите
риска
от
нараняване
при
евентуален
контакт
с
остриетата
.
За
повече
информация
относно
подходящ
смазочен
спрей
се
обърнете
към
вашия
местен
оторизиран
сервизен
център
.
■
Избягвайте
използването
на
разтворители
при
почистването
на
пластмасовите
части
.
Повечето
пластмаси
са
чувствителни
към
различни
видове
разтворители
и
може
да
се
повредят
при
използването
на
такива
.
Използвайте
чисти
парцали
,
за
да
премахнете
кал
,
прах
,
масло
,
грес
и
т
.
н
.
■
Винаги
проверявайте
дали
по
вентилационните
отвори
има
отпадък
.
■
Периодично
проверявайте
остриетата
за
щети
и
износване
.
■
Винаги
използвайте
посочените
от
производителя
резервни
остриета
.
■
За
по
-
лека
работа
и
по
-
дълъг
живот
на
остриетата
,
смазвайте
ги
преди
и
след
всяка
употреба
.
Преди
да
нанесете
смазочна
течност
,
извадете
акумулаторната
батерия
и
поставете
остриетата
на
плоска
повърхност
.
Нанесете
лека
машинна
смазка
по
ръба
на
най
-
горното
острие
.
Не
нанасяйте
масло
,
докато
продуктът
работи
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Рисковете
,
описани
по
-
долу
,
може
да
възникнат
по
време
на
употреба
и
операторът
трябва
да
внимава
за
избягването
на
следното
:
■
Нараняване
,
причинено
от
вибрация
.
–
Дръжте
продукта
за
предназначените
ръкохватки
и
ограничавайте
времето
за
работа
.
■
Увреждане
на
слуха
в
следствие
на
излагане
на
шум
.
–
Носете
антифони
и
ограничете
излагането
.
■
нараняване
в
следствие
на
контакт
с
остриетата
–
Няма
как
остриетата
да
бъдат
обезопасени
по
време
на
рязане
.
Дръжте
острието
далече
от
себе
си
и
от
странични
наблюдатели
.
Винаги
поставяйте
капака
на
остриетата
,
когато
продуктът
не
се
използва
.
НАМАЛЯВАНЕ
НА
РИСКА
Известно
е
,
че
вибрациите
,
произвеждани
от
ръчни
инструменти
може
да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване
,
наречено
Синдром
на
Рейнолд
(Raynaud’s
Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване
,
схващане
и
избледняване
на
пръстите
,
обикновено
се
забелязват
при
излагане
на
студ
.
Смята
се
,
че
наследствените
фактори
,
излагането
на
студ
и
влага
,
диетите
,
пушенето
и
някои
работни
навици
допринасят
за
развитието
на
тези
симптоми
.
Могат
да
се
вземат
някои
мерки
,
които
могат
да
се
предприемат
от
оператора
,
за
да
се
намалят
ефектите
от
вибрациите
:
■
Поддържайте
телесната
температура
в
студено
време
.
Когато
работите
с
продукта
,
носете
ръкавици
,
за
да
поддържате
ръцете
и
китките
си
топли
.
Според
изследвания
главният
фактор
,
допринасящ
за
развитието
на
Raynaud’s Syndrome,
е
студеното
време
.
■
Правете
упражнения
за
активизиране
на
кръвообращението
след
всеки
работен
цикъл
.
■
Редовно
излизайте
в
почивка
.
Ограничете
излагането
на
вибрации
на
ден
.
■
При
поява
на
някой
от
симптомите
на
това
заболяване
,
незабавно
прекратете
употребата
на
инструмента
и
посетете
лекар
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продължителното
използване
на
инструмента
може
да
доведе
до
наранявания
или
влошаване
.
При
използване
на
инструмента
за
продължителни
периоди
от
време
правете
чести
почивки
.
ОПОЗНАЙТЕ
ВАШИЯ
ПРОДУКТ
Вж
.
страница
139.
1.
Задна
ръкохватка
2.
Бутон
за
заключване
на
спусъка
3.
Спусък
4.
Ножици
за
трева
5.
Ножница
за
ножиците
за
трева
6.
Ножици
за
храсти
7.
Ножница
за
ножиците
за
храсти
8.
Батерия
9.
Бутон
за
фиксатора
на
батерията
10.
Зарядно
устройство
11.
Осигурителна
врътка
за
острието
12.
Подпори
на
острието
13.
Капак
на
отвора
за
гумената
муфа
СИМВОЛИ
НА
ПРОДУКТА
Предупреждение
относно
безопасността
Прочетете
и
осмислете
всички
указания
,
преди
да
започнете
работа
с
продукта
;
спазвайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
безопасност
.
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...