66
|
Русский
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Используйте
только
оригинальные
запчасти
,
аксессуары
и
насадки
от
производителя
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
к
снижению
производительности
и
к
аннулированию
гарантии
.
ОСТОРОЖНО
Обслуживание
требует
чрезвычайной
заботы
и
знания
и
должно
быть
выполнено
только
квалифицированным
техником
обслуживания
.
Обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
для
техобслуживания
.
При
выполнении
технического
обслуживания
используйте
только
оригинальные
запчасти
от
производителя
.
■
Надевайте
перчатки
при
работе
с
режущими
деталями
.
■
Бережно
обращайтесь
с
устройством
.
Чтобы
снизить
риск
травм
и
улучшить
производительность
инструмента
всегда
содержите
режущий
край
чистым
и
острым
.
Выполняйте
инструкции
по
проведению
смазки
и
замене
принадлежностей
.
Содержите
ручки
в
сухом
и
чистом
виде
,
очищайте
их
от
масла
и
смазки
.
■
Перед
проведением
технического
обслуживания
или
очистки
выключите
устройство
и
извлеките
аккумуляторный
блок
.
■
После
каждого
использования
протирайте
корпус
и
ручки
изделия
мягкой
сухой
тканью
.
■
После
каждого
использования
,
очистите
лезвия
от
мусора
жесткой
щеткой
,
а
затем
аккуратно
нанесите
на
него
антикоррозионную
смазку
перед
установкой
защитного
приспособления
для
лезвия
.
Производитель
рекомендует
использовать
антикоррозионную
распыляемую
смазку
,
чтобы
нанести
ровный
слой
и
снизить
риск
получения
травмы
от
контакта
с
лезвиями
.
Для
получения
информации
о
подходящих
распыляемых
смазках
свяжитесь
с
местным
авторизованным
сервисным
центром
.
■
При
очистке
пластмассовых
деталей
не
допускается
использовать
растворители
.
Большинство
пластмасс
восприимчиво
,
чтобы
повредиться
от
различных
типов
коммерческих
растворителей
и
может
быть
повреждено
их
использованием
.
Для
очистки
от
грязи
,
пыли
,
масла
,
смазки
и
т
.
п
.
используйте
протирочную
тряпку
.
■
Всегда
проверяйте
устройство
на
отсутствие
грязи
в
вентиляционных
отверстиях
.
■
Регулярно
проверяйте
режущие
полотна
на
отсутствие
повреждений
и
износ
.
■
При
замене
режущих
полотен
используйте
только
изделия
от
производителя
.
■
Для
облегчения
эксплуатации
и
продления
срока
службы
лезвий
всегда
смазывайте
их
до
и
после
каждого
использования
.
Перед
смазкой
извлеките
аккумуляторы
и
положите
лезвия
на
плоскую
поверхность
.
Для
смазки
кромки
режущего
полотна
используйте
легкое
машинное
масло
.
Не
наносите
смазку
на
включенный
инструмент
.
БУДЬТЕ
ВСЕГДА
ОСТОРОЖНЫ
Даже
когда
изделие
используют
согласно
инструкциям
,
невозможно
полностью
устранить
факторы
риска
.
При
эксплуатации
могут
возникнуть
следующие
ситуации
,
которым
пользователь
должен
уделять
особое
внимание
,
чтобы
избежать
проблем
:
■
Травмы
,
вызываемые
вибрацией
.
–
Держите
изделие
только
за
предназначенные
для
этого
ручки
и
соблюдайте
рабочий
режим
.
■
Повреждение
слуха
,
вызываемое
воздействием
шума
.
–
Носите
устройства
защиты
слуха
и
ограничивайте
продолжительность
шумового
воздействия
.
■
травма
от
контакта
с
лезвием
–
Лопасти
не
могут
быть
защищены
во
время
резки
.
Держать
лезвие
подальше
от
себя
и
других
лиц
.
Если
инструмент
не
используется
,
устанавливайте
защитную
крышку
.
СНИЖЕНИЕ
РИСКА
Считается
,
что
вибрация
ручного
инструмента
может
привести
к
проявлению
у
отдельных
лиц
так
называемой
болезни
Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
К
симптомам
могут
относиться
покалывание
,
онемение
и
побеление
пальцев
(
как
при
переохлаждении
).
Считают
,
что
наследственные
факторы
,
охлаждение
и
влажность
,
диета
,
курение
и
практический
опыт
способствуют
развитию
этих
симптомов
.
Ниже
приводятся
меры
,
которые
может
принять
оператор
для
снижения
воздействия
вибрации
:
■
Одевайтесь
теплее
в
холодную
погоду
.
При
эксплуатации
изделия
носите
перчатки
,
чтобы
сохранить
руки
и
запястья
в
тепле
.
Считается
,
что
холодная
погода
является
основным
фактором
,
способствующим
возникновению
болезни
Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
■
После
каждого
этапа
работы
выполните
упражнения
для
усиления
кровообращения
.
■
Чаще
делайте
перерывы
в
работе
.
Сократите
длительность
ежедневного
пребывания
на
открытом
воздухе
.
■
При
появлении
каких
-
либо
из
указанных
симптомов
сразу
же
прекратите
работу
и
обратитесь
по
их
поводу
к
врачу
.
ОСТОРОЖНО
Слишком
продолжительное
использование
инструмента
может
привести
к
травме
.
При
использовании
инструмента
в
течение
длительного
времени
делайте
регулярные
перерывы
.
Summary of Contents for OGS1822
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...66 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Page 124: ...122...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR P M OFF ON...
Page 126: ...124...
Page 128: ...126 15 EC EurAsian 86 86 dB...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 130: ...128...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...130...
Page 134: ...132 86 86...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 141: ...139 1 13 4 5 11 12 6 7 3 2 8 9 10...
Page 142: ...140 2 1 3 1 4 5 2...
Page 143: ...141 3a 3b...
Page 144: ...142 p 148 p 144 p 146 p 150...
Page 145: ...143 p 149 p 147 p 145...
Page 146: ...144 1 2...
Page 147: ...145 1 2...
Page 148: ...146 1 2 1 4 3 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 149: ...147 1 2 4 3 1 2 1 2 4 3 1 2 3...
Page 150: ...148 1 2 1 2 3...
Page 151: ...149 1 2 1 2 3...
Page 152: ...150 1 2 1 4 3 2 4 3 1 2 1 2a 2b 2 1 3...
Page 153: ...20161202v1 151 4...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960398016 04...