Gallagher M10 Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 48

background image

FENCE ENERGIZER

110V

Instructions

Notice d’installation

Instrucciones

- ENG

- FRA

- ESP

M10

M20

M30

M60

M120

M160

1
2
3
...
»

Summary of Contents for M10

Page 1: ...FENCE ENERGIZER 110V Instructions Notice d installation Instrucciones ENG FRA ESP M10 M20 M30 M60 M120 M160...

Page 2: ...Whilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac...

Page 3: ...k list 14 Fran ais Informa on Importante 15 Mat riel et ou ls 18 Comment fonc onne l lectrificateur 19 Guide d installa on en 4 tapes 25 Liste de contr le de la tension 30 Espa ol Informaci n Importan...

Page 4: ...2 Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual...

Page 5: ...ers or from independent fence circuits of the same energizer For any two separate electric animal fences each supplied from a separate energizer independently med the distance between the wires of the...

Page 6: ...s opera ng at a nominal voltage not exceeding 1 000 V 15 m for power lines opera ng at a nominal voltage exceeding 1 000 V Electric animal fences intended for deterring birds household pet containment...

Page 7: ...ca on 60335 2 76 ed 2 0 2002 All such extracts are copyright of IEC Geneva Switzerland All rights reserved Further informa on on the IEC is available from www iec ch IEC has no responsibility for the...

Page 8: ...nsulators G6791 or G6781 Wire Tighteners G6430 Joint Clamps G6030 Cut out Switch G6076 Warning Sign G6020 HOT HOT HOT Strain Insulators G6791 or G6781 Joint Clamps G6030 Permanent Fence GREEN Ground R...

Page 9: ...era ng by checking that the indicator light is flashing Check the fence periodically Remove any fallen branches weeds or shrubs because these will cause the fence to short out and will reduce livestoc...

Page 10: ...dards FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protec on...

Page 11: ...ent to a power outlet Install where there is no risk of the energizer incurring fire or mechanical damage a Using the template on the center page as a drilling guide drill 2 x 5 32 holes A B b Fix the...

Page 12: ...ust touch the wire and the ground to feel a shock Hot Green Red Ground Rod 351 Hot Hot a HobbyMaster M50 A ground wire return system for areas with poor soil conduc vity The livestock must touch both...

Page 13: ...a For dry areas with poor condi ons see illustra on b Install the ground system at least 33 from any power supply ground rod underground telephone or power cable Drive one 6 ground rod into the groun...

Page 14: ...nsulated cable Remove 2 of plas c coa ng from one end of the cable Bend the end of the wire to form a loop Unscrew the red FENCE terminal and insert the loop of wire between the washers Screw the term...

Page 15: ...13 English Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual Step 4 Plug the energizer into a power outlet Check that the light on the front of the energizer is flashing Light...

Page 16: ...minal from the ground system to the green GROUND terminal at gates etc 2 Check the voltage on the fence every 100 Note if the voltage is dropping The closer to a short the lower the voltage reading wi...

Page 17: ...ara ons par du personnel de service Gallagher qualifi Consultez l arr t municipal local pour conna tre les r glementa ons sp cifiques Une cl ture lectrique ne doit pas tre aliment e par deux lectrific...

Page 18: ...rdement et les fils de la cl ture lectrique sont install s pr s d une ligne d alimenta on a rienne leur hauteur par rapport au sol ne doit pas d passer 3m Ce e hauteur est applicable de part et d autr...

Page 19: ...Electrotechnique Interna onale IEC de lui perme re de reproduire les informa ons contenues dans sa Publica on Interna onale 60335 2 76 ed 2 0 2002 Tous ces extraits sont la propri t de l IEC Gen ve Su...

Page 20: ...Joints de connexion G6030 Interrupter de circuit G6076 criteaud avertissement G6020 CHARG CHARG CHARG Isolateurs de coin G6791 or G6781 Joints de connexion G6030 Cl ture permanente VERT Tige de prise...

Page 21: ...ermis de construire Contr lez r guli rement le fonc onnement de votre lectrificateur en v rifiant le clignotement du t moin Contr lez r guli rement votre cl ture liminez branchages mauvaises herbes ou...

Page 22: ...de 600 volts et entra neront des pertes de tension U lisez du fil calibre 12 5 2 5 mm haute r sistance la trac on pour les cl tures lectriques permanentes Remarque Approba ons et normes FCC Cet quipe...

Page 23: ......

Page 24: ...Template Gabarit Plantilla A SMALL FENCE ENERGIZER 110V...

Page 25: ...4mm A et B l aide du gabarit repris dans les pages centrales Vissez les boulons livr s dans le mur et faites en sorte que leur t te d passe de 3 mm du mur Faites correspondre les trous de l appareil e...

Page 26: ......

Page 27: ...s d une prise de courant Installez l lectrifi cateur o il ne court pas de risque d incendie ou de dommage m canique a Percez des trous de 2 x 4mm A et B l aide du gabarit repris dans les pages centra...

Page 28: ...Syst me lectrifi s seulement pour les zones avec une bonne conduc vit du sol L animal doit toucher le fil et le sol pour recevoir une d charge Charg Tige de terre 351 Charg Charg a L animal doit touc...

Page 29: ...a terre m diocres voir illustra on b Installez le syst me de mise la terre au moins 10m 33 pieds de toute prise d alimenta on lectrique avec prise de terre de tout c ble t l phonique ou lectrique sout...

Page 30: ...lement isol Enlevez 5 cm de gaine synth que une extr mit du c ble Pliez l extr mit du fil afin d obtenir une boucle D vissez la borne rouge CL TURE et ins rez la boucle de fil entre les rondelles Ress...

Page 31: ...29 Fran ais Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual tape 4 Branchez l lectrificateur sur une prise de courant Assurez vous que le t moin sur le panneau de l lectrificateur clignote T moin...

Page 32: ...syst me de mise la terre la borne verte TERRE aux por ques etc 2 Contr lez le voltage sur la cl ture tous les 33 m V rifiez si la tension chute Plus vous vous rapprocherez du dysfonc onnement plus la...

Page 33: ...icas Una cerca el ctrica no debe ser alimentada por dos energizadores diferentes o por circuitos independientes del mismo energizador Si dos cercas el ctricas diferentes son alimentadas con diferentes...

Page 34: ...2 m para l neas de alta tensi n operando a un voltaje nominal que no exceda los 1000V 15 m para l neas de alta tensi n operando a un voltaje nominal que exceda los 1000 V Las cercas el ctricas pensada...

Page 35: ...s extractos son copyright de la IEC Ginebra Suiza Todos los derechos est n reservados Puede encontrar m s informaci n sobre la IEC en ww eic ch La EIC no es responsable del lugar y contexto en el que...

Page 36: ...lambre G6430 Abrazadera de l nea G6030 Llave de Corte G6076 Letrero de advertencia G6020 Vivo Vivo Vivo Aislador de tensi n G6791 or G6781 Abrazadera de l nea G6030 Cercos Permanentes VERDE Varilla de...

Page 37: ...indicadora parpadea Revise la cerca peri dicamente Quite las ramas ca das hierba o arbustos ya que podr an causar un cortocircuito en la cerca y se reducir a el control sobre los animales Todos los a...

Page 38: ...Nota Aprobaciones y est ndares FCC Este equipo se ha comprobado y se determin que cumple con los l mites para un disposi vo digital Clase A de acuerdo con la parte 15 de las reglas de FCC Estos l mite...

Page 39: ...ni os y junto a un enchufe Inst lelo donde no haya riesgo de incendio del energizador o da os mec nicos a U lizando el diagrama en las paginas del medio perforar con 2 5 32 agujeros A B b Asegurar lo...

Page 40: ...r el alambre y el suelo para sen r el shock Vivo Verde Rojo Varilla de erra 351 Vivo Vivo a HobbyMaster M50 Sistema de erra con alambre retorno para reas con pobre conduc vidad de suelo El animal debe...

Page 41: ...obres ver figura b Instale el sistema de erra a una distancia de al menos 33 pies de cualquier otra pica o varilla de erra de suministro el ctrico por debajo de los cables de alta tensi n o l neas tel...

Page 42: ...o que lo recubre de uno de los extremos del cable Doble el extremo del cable hasta formar un gancho Desatornille el terminal rojo CERCA y ponga el gancho que se ha formado con el cable entre las arand...

Page 43: ...41 Espa ol Gallagher 3E3958 110V Energizer User Manual Paso 5 Enchufe el energizador Revise que la luz del panel frontal del energizador est parpadeando Luz...

Page 44: ...s son seguras por ejemplo de la cerca al terminal rojo CERCA del sistema de erra al terminal verde TIERRA a las puertas etc 2 Revise el voltaje de la cerca cada 33 m Vigile si el voltaje cae Cuanto m...

Page 45: ...date d achat Une facture d achat dat e doit tre pr sent e pour toute ventuelle d clara on Merci galement de compl ter et de garder la carte ci dessous OU BIEN d enregistrer votre produit sur www gall...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...www gallagher com Gallagher Private Bag 3026 Hamilton New Zealand...

Reviews:

No comments

Related manuals for M10

Brand: Palmgren Pages: 12

Brand: Makita Pages: 1

Brand: Total Pages: 11

Brand: Mean Well Pages: 35

Brand: H&H Pages: 14

Brand: 9circle Pages: 14

Brand: OEM Tools Pages: 8

Brand: Hilti Pages: 191

Brand: N2Power Pages: 10

Brand: R&S Pages: 176

Brand: Intepro systems Pages: 54

IntelliSUPPLY PSC30

Brand: XS Power Pages: 22

Brand: Horizont Pages: 23

Brand: Universal Tool Pages: 2

Brand: Sophos Pages: 8

Brand: King Canada Pages: 9

Brand: McPower Pages: 8

Brand: Brähler Systems Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands