Gallagher M150 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Instructions

Notice d’installation

Instrucciones

- ENG

- FRA

- ESP

FENCE ENERGIZER

M150/ M200/ M300/
M600/ M1000

1
2
3
...
»

Summary of Contents for M150

Page 1: ...Instructions Notice d installation Instrucciones ENG FRA ESP FENCE ENERGIZER M150 M200 M300 M600 M1000...

Page 2: ...hilst every e ort has been made to ensure accuracy neither Gallagher Group Limited nor any employee of the company shall be liable on any ground whatsoever to any party in respect of decisions or ac o...

Page 3: ...Comprendre l lectri cateur 19 Comment installer le syst me de prise de terre 20 Comment installer la cl ture 21 Op ons d espacement des ls et des poteaux 23 Mat riel et ou ls 24 Messages a ch s concer...

Page 4: ......

Page 5: ...rcuits of the same energizer For any two separate electric animal fences each supplied from a separate energizer independently med the distance between the wires of the two electric animal fences shal...

Page 6: ...uipment is cer ied by the manufacturer as being suitable for use outdoors and is of a type with a minimum degree of protec on IPX4 WARNING Risk of Electric Shock Do not connect the energizer simultane...

Page 7: ...he Energizer over and slide down onto the moun ng screws Step 2 Connect to ground earth system Using Underground Cable G6270 remove 2 5cm of plas c coa ng from one end of the cable and connect to the...

Page 8: ...em the higher the voltage the be er the animal control If Output Voltage drops below 2kV the alarm is ac vated The Output Alarm light will turn on and remain on un l the alarm is cleared This alarm in...

Page 9: ...tem for areas with good earthing systems Ground rods at least 6 2m long should be spaced 10 3m apart Use up to 3 ground rods for the M150 M200 and the M300 Use a minimum of 4 ground rods for the M600...

Page 10: ...remaining wires according to your selected wire con gura on as shown on the next page g Install insulators to support wires on line and corner posts e g G673 h Connect all live wires in parallel at th...

Page 11: ...N SYSTEM Cut out Switch Joint Clamps HOT HOT GROUND LIVE CABLE GROUND CABLE Find a loca on for your ground system that is permanently damp has high fer lity or salinity and is away from dairy sheds In...

Page 12: ...ts Rabbits Deer Post spacing 60 75 20 25m 30 750mm Post spacing 60 75 20 25m 18 450mm 18 450mm 36 0 9m Post spacing 60 90 20 30m Post spacing 60 90 20 30m Post spacing 25 30 8 10m Post spacing 45 90 1...

Page 13: ...ire or 16 or 18 gauge wire On portable fences Polywire Polytape or light gauge wire may be used 1 Energizer 2 Earth stake 3 Strain insulator 4 Post insulator 9 Cut out switch 10 Joint clamps 11 Strain...

Page 14: ...om the fence to the red terminal from the ground system to the green terminal at gates etc Check the voltage on the fence every 100 33m using the Digital Volt Meter Note if the voltage is dropping The...

Page 15: ...leinement inop rant Une cl ture lectrique ne doit pas tre aliment e par deux lectri cateurs di rents ou par le circuit d une cl ture ind pendante branch e sur le m me lectri cateur Dans le cas de deux...

Page 16: ...eau de mise en garde doit tre de couleur jaune recto verso L inscrip on doit tre de couleur noire et doit comporter L indica on ATTENTION cl ture lectrique ou Le symbole montr L inscrip on doit tre in...

Page 17: ...u personnel quali Les pi ces de remplacement d un lectri cateur double isola on doivent tre iden ques aux pi ces d origine Un lectri cateur double isola on est marqu des mots DOUBLE ISOLATION DOUBLE I...

Page 18: ...s le bas pour qu il s appuie sur les vis tape 2 Connexion au syst me de mise a la terre Sur le c ble d alimenta on G6270 enlevez l enrobage de plas que sur une longueur de 5cm 2 pouces au bout du c bl...

Page 19: ......

Page 20: ...FENCE ENERGIZER M150 M200 M300 M600 M1000 Template Guide Plantilla...

Page 21: ...4mm 5 32 distanc s de 107mm 4 ou percez deux trous A et C de 4mm 5 32 distanc s de 142mm 55 8 Ins rez dans le mur les vis fournies en laissant la t te des vis d passer d environ 3mm 1 8 Fixez l lectri...

Page 22: ......

Page 23: ...gne de la qualit du syst me de votre cl ture plus la tension est lev e plus le contr le des animaux est e cace Si la tension de sor e est inf rieure 2kV l alarme est ac v e Le voyant d alarme de la te...

Page 24: ...ns un sol con nuellement humide illustra on a Dans les zones s ches o les condi ons de mise la terre sont pauvres installez la cl ture comme dans l illustra on b Les ges de prise de terre d au moins 2...

Page 25: ...vous choisissez tel qu illustr la page suivante g Installez les isolateurs pour supporter les ls sur la cl ture et sur les poteaux de coin ex G673 h Connectez tous les ls sous tension en parall le au...

Page 26: ...du syst me lectrique et de tout c ble t l phonique ou d alimenta on souterrain Le meilleur choix est d u liser des ges galvanis es G8790 de 2m 6 pieds de long ou les ensembles pour prise de terre Sup...

Page 27: ...poteaux 7m 20 pieds Espacement des poteaux 15m 45 pieds 300mm 12 pouces 300mm 12 pouces 250mm 10 pouces 250mm 10 pouces 550mm 22 pouces 600mm 24 pouces 1 05m 42 pouces 1 7m 68 pouces 250mm 10 pouces 2...

Page 28: ...l barbel ou de broche de calibre 16 ou 18 Sur une cl ture porta ve on peut u liser le l Polywire le ruban Polytape ou la broche de pe t calibre 1 lectri cateur 2 Tige de prise de terre 3 Isolateurs d...

Page 29: ...arri res etc V ri ez la tension sur la cl ture tous les 33m 100 pieds l aide d un voltm tre num rique V ri ez si la tension diminue Plus on approche d une d faillance plus la tension devient faible In...

Page 30: ...con dos energizadores diferentes o por un circuito independiente del mismo energizador Para cada dos cercas el ctricos diferentes alimentadas por dos energizadores diferentes la distancia entre los a...

Page 31: ...exterior y es del po con un grado de protecci n m nima IPX4 ADVERTENCIA Riesgo de choque el ctrico No conecte el energizador simult neamente a una cerca y a cualquier otro disposi vo como por ejemplo...

Page 32: ...los tornillos de montaje Paso 2 Conexi n a sistema de erra U lizando un cable subterr neo G6270 remueva 2 5cm del pl s co aislante de un extremo y con ctelo a la terminal verde en el energizador Conec...

Page 33: ...aje de salida muestra la calidad del sistema de cercado mientras mas alto este el voltaje hay un mayor control animal Si el voltaje diminuye debajo de 2kV la alarma ser ac vada La luz de alarma de sal...

Page 34: ...ice un m nimo de 4 varillas de erra para el energizador M600 un m nimo de 7 varillas de erra para el energizador M1000 Para reas secas con condiciones de erra de cientes instale la cerca u lizando la...

Page 35: ...lo indica la pagina siguiente g Instale los aisladores para sostener los alambres en todos los postes de l nea y los esquineros e g G673 h Conecte todos los alambres vivos en paralelo al extremo de ca...

Page 36: ...as de erra de alto voltaje cable de tel fono subterr neo o cable el ctrico La mejor construcci n comprende el uso de varillas galvanizadas de 6 pies 2m de largo G8790 o el Equipo S per Tierra G8800 co...

Page 37: ...25m 30 750mm Distancia entre postes 60 75ft 20 25m 18 450mm 18 450mm 36 0 9m Distancia entre postes 60 90ft 20 30m Distancia entre postes 60 90ft 20 30m Distancia entre postes 25 30ft 8 10m Distancia...

Page 38: ...ambre calibre 16 o 18 En cercas port les u lice cord n conductor Polywire Polytape o un alambre de calibre menor 1 Energizador 2 Varilla de erra 3 Aislador de tensi n 4 Aisladores para poste 9 Interru...

Page 39: ...rillas de erra al sistema hasta que el voltaje de erra sea menor o igual a 200V Revise que las conexiones el ctricas est n seguras Por ejemplo de la cerca a la terminal roja del sistema de erra a la t...

Page 40: ...www gallagher com Gallagher Private Bag 3026 Hamilton New Zealand...

Reviews:

No comments

Related manuals for M150

FrameSaver 9620

Brand: Paradyne Pages: 4

Brand: Grizzly Pages: 48

Brand: Dometic Pages: 104

Brand: MaxPro PROFESSIONAL Pages: 50

Brand: Elk Products Pages: 2

Brand: jbc Pages: 72

Brand: Liebert Pages: 28

BOOSTER PACK 950

Brand: Rescue Pages: 8

Brand: Hilti Pages: 191

Brand: patura Pages: 32

Brand: Velleman Pages: 11

CAPSpray 0524000

Brand: Titan Pages: 24

Brand: Tyco Electronics Pages: 8

Brand: FTI Pages: 9

Brand: Interchange Pages: 24

Brand: nextys Pages: 5

BOMAG BVP 10/36

Brand: Fayat Pages: 112

Brand: EINHELL Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands