![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/cht1850/cht1850_user-manual_1506943048.webp)
3RUWXJXHV7UDGXomRGDVLQVWUXo}HVRULJLQDLV
PT
FR
EN
DE
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
,16758d®(6'(6(*85$1d$
$9,62
(VWD IHUUDPHQWD IXQFLRQD FRP XPD EDWHULD
21(
'XUDQWH D XWLOL]DomR GH IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV
VHPILRpLQGLVSHQViYHOVHJXLUDVUHFRPHQGDo}HV
GH VHJXUDQoD GH EDVH SDUD UHGX]LU RV ULVFRV GH
LQFrQGLR GH IHULPHQWRV H GH IXJDV GH OtTXLGR
GHEDWHULD
,16758d®(6*(5$,6'(6(*85$1d$
$9,62
/HLD FRP DWHQomR WRGDV DV DGYHUWrQFLDV H
WRGDV DV LQVWUXo}HV 2 QmR FXPSULPHQWR GDV
LQVWUXo}HV VHJXLQWHV SRGH RFDVLRQDU DFLGHQWHV
FRPRSRUH[HPSORLQFrQGLRVFKRTXHVHOpFWULFRV
HRXIHULPHQWRVJUDYHV
Q
&RQVHUYH HVWDV DGYHUWrQFLDV H LQVWUXo}HV SDUD TXH
SRVVDFRQVXOWiODVPDLVWDUGH
2 WHUPR IHUUDPHQWD HOpFWULFD XWLOL]DGR QDV
LQVWUXo}HV GH VHJXUDQoD VHJXLQWHV GHVLJQD WDQWR DV
IHUUDPHQWDVHOpFWULFDVTXHVHOLJDPjFRUUHQWHFRPR
DVIHUUDPHQWDVHOpFWULFDVVHPILR
$0%,(17('(75$%$/+2
Q
0DQWHQKD D VXD iUHD GH WUDEDOKR OLPSD H EHP
LOXPLQDGD 2V HVSDoRV DWXOKDGRV H HVFXURV VmR
SURStFLRVDRVDFLGHQWHV
Q
1mR XWLOL]H IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV QXP DPELHQWH
H[SORVLYR FRPR SRU H[HPSOR SHUWR GH OtTXLGRV
JDVHVRX SRHLUDV LQIODPiYHLV
Q
$V FHQWHOKDV SURYHQLHQWHV GDV IHUUDPHQWDV
HOpFWULFDV SRGHP LQFHQGLiORV RX ID]rORV H[SORGLU
0DQWHQKD DV FULDQoDV YLVLWDQWHV H DQLPDLV
GRPpVWLFRVDIDVWDGRVTXDQGRXWLOL]DUXPDIHUUDPHQWD
HOpFWULFDSRUTXHSRGHULDPGLVWUDtORHID]HUOKHSHUGHU
RFRQWURORGDIHUUDPHQWD
6(*85$1d$3(662$/
Q
0DQWHQKDVH YLJLODQWH 2EVHUYH EHP R TXH ID] H
GHPRQVWUHERPVHQVRTXDQGRXWLOL]DXPDIHUUDPHQWD
HOpFWULFD 1mR XWLOL]H D VXD IHUUDPHQWD HOpFWULFD
VH HVWLYHU FDQVDGR VRE D LQIOXrQFLD GH EHELGDV
DOFRyOLFDV RX GH GURJDV RX VH WRPDU PHGLFDPHQWRV
1XQFDVHHVTXHoDTXHEDVWDXPVHJXQGRGHIDOWDGH
DWHQomRSDUDVHIHULUJUDYHPHQWH
Q
8VH XP HTXLSDPHQWR GH SURWHFomR 3URWHMD VHPSUH
RV ROKRV &RQIRUPH DV FLUFXQVWkQFLDV XVH WDPEpP
XPD PiVFDUD DQWLSRHLUD FDOoDGR DQWLGHUUDSDQWH
XP FDSDFHWH RX SURWHFo}HV DXGLWLYDV SDUD HYLWDU RV
ULVFRVGHIHULPHQWRVJUDYHV
Q
(YLWH TXDOTXHU DUUDQTXH SRU GHVFXLGR &HUWLILTXHVH
GHTXHRLQWHUUXSWRUHVWiHP'HVOLJDUDQWHVGHOLJDU
DIHUUDPHQWDDXPDWRPDGDHRXGHLQVHULUDEDWHULD
PHVPR TXDQGR SHJD RX WUDQVSRUWD D IHUUDPHQWD
3DUD HYLWDU RV ULVFRV GH DFLGHQWHV QmR GHVORTXH D
IHUUDPHQWD FRP R GHGR QR JDWLOKR H QmR D OLJXH j
FRUUHQWHVHRLQWHUUXSWRUHVWLYHUQDSRVLomR/LJDU
Q
5HWLUH DV FKDYHV GH DSHUWR DQWHV GH OLJDU D VXD
IHUUDPHQWD 8PD FKDYH GH DSHUWR PDQWLGD SUHVD
QXP HOHPHQWR PyYHO GD IHUUDPHQWD SRGH SURYRFDU
IHULPHQWRVJUDYHV
Q
1mR HVWLTXH PXLWR R EUDoR )LTXH EHP DSRLDGR QDV
SHUQDV 8PD SRVLomR GH WUDEDOKR HVWiYHO SHUPLWH
FRQWURODUPHOKRUDVXDIHUUDPHQWDHPFDVRGHHYHQWR
IRUWXLWR
Q
8VH URXSDV DGHTXDGDV 1mR XVH URXSDV IROJDGDV
QHP MyLDV 'R PHVPR PRGR PDQWHQKD RV FDEHORV
DV URXSDV H DV PmRV DIDVWDGDV GDV SHoDV PyYHLV
$VURXSDVIROJDGDVDVMyLDVHRVFDEHORVFRPSULGRV
SRGHPILFDUSUHVRVQRVHOHPHQWRVHPPRYLPHQWR
Q
6H D IHUUDPHQWD IRU HQWUHJXH FRP XP VLVWHPD GH
DVSLUDomR GH SRHLUD R PHVPR GHYH VHU LQVWDODGR H
XWLOL]DGR FRUUHFWDPHQWH (YLWDUi DVVLP RV ULVFRV GH
DFLGHQWHV
87,/,=$d2 ( 0$187(1d2 '$6 )(55$0(17$6
(/e&75,&$6
Q
1mR IRUFH D IHUUDPHQWD 8WLOL]H D IHUUDPHQWD
DGDSWDGD DR WUDEDOKR TXH TXHU HIHFWXDU $ VXD
IHUUDPHQWD HOpFWULFD VHUi PDLV HILFD] H PDLV VHJXUD
VHDXWLOL]DUQRUHJLPHSDUDRTXDOIRLFRQFHELGD
Q
1mR XWLOL]H XPD IHUUDPHQWD HOpFWULFD VH R LQWHUUXSWRU
QmRSHUPLWLUS{ODHPIXQFLRQDPHQWRHSDUiOD8PD
IHUUDPHQWD TXH QmR SRGH VHU OLJDGD H GHVOLJDGD
FRUUHFWDPHQWH p SHULJRVD H GHYH VHU UHSDUDGD
LPSHUDWLYDPHQWH
/HLD R PDQXDO GH XWLOL]DomR H UHVSHLWH WRGDV
DVLQVWUXo}HVGHVHJXUDQoDHDVDGYHUWrQFLDV
8VHSURWHFo}HVGRVRXYLGRVHGRVROKRV
1mRXWLOL]HDVXDIHUUDPHQWDTXDQGRFKRYHU
8VHURXSDVHERWDVGHSURWHFomR
8VHOXYDVGHWUDEDOKRHVSHVVDVHDGHUHQWHV
0DQWHQKD RV YLVLWDQWHV D XPD GLVWkQFLD GH
SHORPHQRVPGD]RQDGHWUDEDOKR
(VWDIHUUDPHQWDREHGHFHDWRGDVDVQRUPDV
UHJXODPHQWDUHVGRSDtVGD8(RQGHIRL
FRPSUDGD
0DUFDGHFRQIRUPLGDGH(XU$VLDQ
0DUFDGHFRQIRUPLGDGHXFUDQLDQD
Summary of Contents for CHT1850
Page 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Page 117: ......
Page 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 208: ......