'DQVN2YHUV WWHOVHIUDRULJLQDOEUXJVDQYLVQLQJ
DA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
6,..(5+('65(*/(5
$'9$56(/
'HWWHUHGVNDEEUXJHUHW21(EDWWHUL
9HG DQYHQGHOVH DI EDWWHULGUHYQH Y UNW¡MH
U
R J U H G V N D E H U V N D O G H J U X Q G O J J H Q G H
VLNNHUKHGVUHJOHU DOWLG RYHUKROGHV IRU DW
IRUPLQGVNH ULVLNRHQ IRU EUDQG SHUVRQVNDGHU RJ
XGVLYQLQJDIEDWWHULY VNH
$/0,1'(/,*(6,..(5+('65(*/(5
$'9$56(/
/ V DOOH DGYDUVOHU RJ DQYLVQLQJHU JUXQGLJW
LYLV QHGHQVWnHQGH IRUVNULIWHU LNNH
RYHUKROGHV NDQ GHU VNH XKHOG RJ XO\NNHU
VRP EUDQG HOHNWULVN VW¡G RJHOOHU DOYRUOLJH
SHUVRQVNDGHU
Q
*HP YHMOHGQLQJHQ PHG DGYDUVOHU RJ DQYLVQLQJHU WLO
VHQHUHRSVODJ
%HWHJQHOVHQ HOHNWULVN Y UNW¡M L GH HIWHUI¡OJHQGH
VLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU J OGHU EnGH IRU HOHNWULVNH
Y UNW¡MHU RJ UHGVNDEHU VRP WLOVOXWWHV O\VQHWWHW RJ
EDWWHULGUHYQHY UNW¡MHUHOOHUUHGVNDEHU
$5%(-'620*,9(/6(5
Q
6¡UJ IRU DW KROGH DUEHMGVVWHGHW UHQW RJ U\GGHOLJW RJ
IRU DW KDYH JRGW O\V WLO DUEHMGHW 5RGHGH RJ P¡UNH
DUEHMGVVWHGHUHUNLOGHWLOXKHOGRJXO\NNHU
Q
%UXJ LNNH HOHNWULVNH UHGVNDEHU HOOHU Y UNW¡MHU L
HNVSORVLRQVIDUOLJH RPJLYHOVHU IHNV L Q UKHGHQ DI
EU QGEDUH Y VNHU GDPSH HOOHU OHWDQW QGHOLJW
VW¡Y
Q
*QLVWHUIUDHOHNWULVNHUHGVNDEHUHOOHUY UNW¡MHUNDQ
DQW QGHGLVVHY VNHUGDPSHHOOHUVW¡YDQVDPOLQJHU
HOOHUIRUnUVDJHHNVSORVLRQ
+ROGE¡UQWLOVNXHUHRJKXVG\USnDIVWDQGYHGDUEHMGH
PHG HOHNWULVNH UHGVNDEHU HOOHU Y UNW¡MHU 'H NDQ
YLUNH GLVWUDKHUHQGH Vn PDQ PLVWHU NRQWUROOHQ RYHU
Y UNW¡MHW HOOHU UHGVNDEHW
3(5621/,*6,..(5+('
Q
9 U R S P U N V R P + R O G R S P U N V R P K H G H Q
NRQFHQWUHUHW RP DUEHMGHW RJ EUXJ VXQG IRUQXIW QnU
GHUDUEHMGHVPHGHOHNWULVNHUHGVNDEHUHOOHUY UNW¡MHU
'HWHOHNWULVNHUHGVNDEHOOHUY UNW¡MPnDOGULJEUXJHV
QnUPDQHUWU WKYLVPDQHUSnYLUNHWDIVSLULWXVHOOHU
QDUNRWLNDHOOHUWDJHUPHGLFLQ*OHPDOGULJDWPDQEORW
VNDO Y UH XRSP UNVRP HQ EU¡NGHO DI HW VHNXQG IRU
DWNRPPHDOYRUOLJWWLOVNDGH
Q
%UXJ VLNNHUKHGVXGVW\U %HVN\W DOWLG ¡MQHQH$OW HIWHU
IRUKROGHQHVNDOGHUEUXJHVVW¡YPDVNHVNULGVLNUHVNR
KMHOP HOOHU K¡UHY UQ IRU LNNH DW NRPPH DOYRUOLJW WLO
VNDGH
Q
8QGJn XWLOVLJWHW LJDQJV WWHOVH 6H HIWHU VRP VWDUW
VWRSNQDSSHQ HU Sn VWRS LQGHQ UHGVNDEHW HOOHU
Y UNW¡MHW WLOVOXWWHV HQ VWLNNRQWDNW RJHOOHU EDWWHULHW
V WWHV L RJ I¡U UHGVNDEHW HOOHU Y UNW¡MHW WDJHV RS
HOOHU IO\WWHV )RU DW IRUHE\JJH XO\NNHU Pn UHGVNDEHW
HOOHU Y UNW¡MHW LNNH IO\WWHV PHG ILQJHUHQ Sn VWDUW
VWRSNQDSSHQ HOOHU WLOVOXWWHV VWU¡PNLOGHQ KYLV VWDUW
VWRSNQDSSHQHUSnVWDUW
Q
7DJ VS QGQ¡JOHUQH XG LQGHQ UHGVNDEHW V WWHV
L JDQJ 0DQ NDQ NRPPH DOYRUOLJW WLO VNDGH KYLV
VS QGHQ¡JOHQ EOLYHU VLGGHQGH Sn HQ DI UHGVNDEHWV
HOOHUY UNW¡MHWVEHY JHOLJHGHOH
Q
6WU N LNNH DUPHQ IRU ODQJW XG 6Wn PHG Y JWHQ
IRUGHOW Sn EHJJH EHQ , HQ VWDELO DUEHMGVVWLOOLQJ NDQ
PDQ EHGUH VW\UH UHGVNDEHW HOOHU Y UNW¡MHW KYLV GHU
VNHUQRJHWXYHQWHW
Q
9 U NO GW ULJWLJW WLO IRUPnOHW 8QGJn O¡VWK QJHQGH
W¡M RJ VP\NNHU +ROG KnU W¡M RJ K QGHU Y N IUD GH
EHY JHOLJH GHOH /¡VWK QJHQGH W¡M VP\NNHU RJ
ODQJWKnUNDQV WWHVLJIDVWLGHEHY JHOLJHGHOH
Q
+YLV UHGVNDEHW HOOHU Y UNW¡MHW OHYHUHV PHG
VW¡YVXJHUV\VWHP VNDO GHW PRQWHUHV RJ DQYHQGHV
NRUUHNW'HUYHGIRUHE\JJHVXKHOGRJXO\NNHU
$ 1 9 ( 1 ' ( / 6 ( 2 * 9 ( ' / , * ( + 2 / ' ( / 6 ( $ )
(/(.75,6.(5('6.$%(52*95.7-(5
Q
3UHVLNNHUHGVNDEHWHOOHUY UNW¡MHW%UXJGHWUHGVNDE
HOOHU Y UNW¡M GHU SDVVHU WLO RSJDYHQ 'HW HOHNWULVNH
UHGVNDEHOOHUY UNW¡MHUPHUHHIIHNWLYWRJVLNNHUWKYLV
GHWDQYHQGHVPHGGHQKDVWLJKHGGHWHUEHUHJQHWWLO
Q
%UXJ LNNH GHW HOHNWULVNH UHGVNDE KYLV GHW LNNH NDQ
VWDUWHV RJ VWDQGVHV PHG VWDUWVWRSNYLV
UHGVNDEHWHOOHUY UNW¡MHWLNNHNDQW QGHVRJVOXNNHV
ULJWLJWHUGHWIDUOLJWRJVNDOUHSDUHUHV
Q
7U N VWLNNHW XG DI VWLNNRQWDNWHQ HOOHU IMHUQ
EDWWHULHW LQGHQ LQGVWLOOLQJHU HOOHU VNLIW DI WLOEHK¡U RJ
I¡U UHGVNDEHW HOOHU Y UNW¡MHW VWLOOHV Y N 'HUYHG
/ V EUXJHUYHMOHGQLQJHQ LJHQQHP RJ I¡OJ
VLNNHUKHGVUHJOHUQHRJDGYDUVHOVDQYLVQLQJHUQH
%UXJK¡UHY UQRJEHVN\WWHOVHVEULOOHU
%UXJLNNHUHGVNDEHWLUHJQYHMU
%UXJ W¡M VRP EHVN\WWHU NURSSHQ RJ
VLNNHUKHGVVW¡YOHU
%UXJNUDIWLJHJULEHVLNUHDUEHMGVKDQGVNHU
6¡UJ IRU DW KROGH WLOVNXHUH L PLQGVW
P DIVWDQGIUDDUEHMGVRPUnGHW
'HWWH UHGVNDE RYHUKROGHU DOOH ORYNUDY RJ
VWDQGDUGHU L GHW (8ODQG KYRU GHW HU N¡EW
(XU$VLDQ RYHUHQVVWHPPHOVHVP UNH
8NUDLQVN RYHUHQVVWHPPHOVHVP UNH
Summary of Contents for CHT1850
Page 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Page 117: ......
Page 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 208: ......