Ryobi CHT1850, User Manual

Page: 142 / 208

+UYDWVNL3ULMHYRGL]YRUQLKXSXWD
)5 (1 '( (6 ,7 37 1/ 69 '$ 12 ),
+5
+8 &6 58 52 3/ 6/ (7 /7 /9 6. %*
SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
O v a j a l a t r a d i s O N E + b a t e r i j o m .
Pri uporabi elektriËnih beæiËnih alata treba
SR›WLYDWL RVQRYQH VLJXUQRVQH XSXWH NDNR ELVWH
L]EMHJOL RSDVQRVW RG SR DUD WMHOHVQLK R]OMHGD L
curenja baterije.
3URÊLWDMWHNRULVQLÊNLSULUXÊQLNLSR›WXMWHVYD
VLJXUQRVQDSUDYLODLXSR]RUHQMD
1RVLWH›WLWQLNH]DX›LLRÊL
$ODWQHPRMWHXSRWUHEOMDYDWLQDNL›L
1RVLWH]D›WLWQXRGMHÈXLÊL]PH
Nosite debele i protuklizne rukavice.
Dræite posjetitelje na udaljenosti od najmanje 15
m od zone rada.
23¨$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
Paæljivo proËitajte sva upozorenja i sve upute.
Nepridræavanje ovih uputa moæe prouzroËiti
QH]JRGH SRSXW SR DUD VWUXMQLK XGDUD LLOL WH›NLK
tjelesnih ozljeda.
Q
SaËuvajte ova upozorenja i upute kako biste ih
QDNQDGQRPRJOLNRQ]XOWLUDWL
Pojam “elektriËni alat” koji se upotrebljava u
6LJXUQRVQLP XSXWDPD R]QDÊDYD HOHNWULÊQH DODWH VD
LFRPNDRLEH LÊQHHOHNWULÊQHDODWH
5$'1$2.2/,1$
Q
1HND YD›D UDGQD SRYU›LQD EXGH ÊLVWD L GREUR
RVYLMHWOMHQD 3RYU›LQH QD NRMLPD LPD PQRJR VWYDUL L
NRMHVXWDPQHSRJRGQHVX]DQH]JRGH
Q
ElektriËne alate nemojte upotrebljavati u eksplozivnoj
RNROLQLSULPMHULFHXEOL]LQL]DSDOMLYLKWHNXÈLQDSOLQDLOL
SUD›LQH ,VNUH NRMH L]OD]H L] HOHNWULÊQLK DODWD PRJX LK
zapaliti ili izazvati eksploziju.
Q
'MHFX SRVMHWLWHOMH L GRPDÈH LYRWLQMH GU LWH GDOMH RG
PMHVWD QD NRMHP XSRWUHEOMDYDWH HOHNWULÊQL DODW 0RJOL
ELYDVRPHVWLWHELVWH]ERJWRJDPRJOLL]JXELWLQDG]RU
nad alatom.
262%1$6,*851267
Q
%XGLWH NRQFHQWULUDQL 'REUR JOHGDMWH ›WR UDGLWH
i oslonite se na zdravi razum dok upotrebljavate
elektriËni alat. Ne koristite se elektriËnim alatom ako
VWH XPRUQL SRG XWMHFDMHP DONRKROD LOL GURJD LOL DNR
uzimate lijekove. Uvijek imajte na umu da je dovoljna
VDPR MHGQD VHNXQGD QHSD QMH NDNR ELVWH VH WH›NR
ozlijedili.
Q
1RVLWHSULNODGQX]D›WLWQXRSUHPX8YLMHN]D›WLWLWHRÊL
2YLVQRRXYMHWLPDDNDNRELVWHL]EMHJOLWH›NHWMHOHVQH
R]OMHGH QRVLWH L PDVNX SURWLY SUD›LQH SURWXNOL]QH
FLSHOHSURWXNOL]QHÊDUDSHL›WLWQLNH]DX›L
Q
,]EMHJDYDMWH VYDNR QHQDPMHUQR SRNUHWDQMH DODWD
2VLJXUDMWHGDMHSUHNLGDÊXSROR DMX´LVNOMXÊHQRµSULMH
XNOMXÊLYDQMD DODWD X VWUXMX LOL XPHWDQMD EDWHULMH NDR
L NDG X]LPDWH LOL SUHQRVLWH DODW .DNR ELVWH L]EMHJOL
RSDVQRVWRGQH]JRGDDODWQHPRMWHQRVLWLGRNYDPMH
SUVWQDSUHNLGDÊXLQHPRMWHJDXNOMXÊLYDWLXVWUXMXGRN
je prekidaË u poloæaju “ukljuËeno”.
Q
8NORQLWHNOMXÊHYH]DVWH]DQMHSULMHXNOMXÊLYDQMDYD›HJ
DODWD .OMXÊ ]D VWH]DQMH NRML MH RVWDR SULÊYU›ÈHQ ]D
SRNUHWQL GLR DODWD PR H SURX]URÊLWL WH›NH WMHOHVQH
ozljede.
Q
Nemojte stajati predaleko od stroja. Stojite stabilno
QD QRJDPD 6WDELODQ SROR DM SUL UDGX RPRJXÈDYD
EROMX NRQWUROX QDG DODWRP X VOXÊDMX QHSUHGYLÒHQRJ
GRJDÒDMD
Q
1RVLWH RGJRYDUDMXÈX RGMHÈX 1HPRMWH QRVLWL ›LURNX
RGMHÈX L QDNLW 3D]LWH QD WR GD NRVX RGMHÈX L UXNH
GU LWHGDOMHRGSRNUHWQLKGLMHORYDDODWD‹LURNDRGMHÈD
QDNLW L GXJD NRVD PRJX VH ]DSOHVWL X SRNUHWQH
dijelove alata.
Q
$NR VH YD› DODW LVSRUXÊXMH VD VXVWDYRP XVLVDYDQMD
SUD›LQHSURYMHULWHMHOLRQSUDYLOQRSRVWDYOMHQLNRULVWL
OL VH NDNR WUHED 7DNR ÈHWH L]EMHÈL RSDVQRVW RG
QH]JRGD
8325$%$,2'5$9$1-((/(.75,ª1,+$/$7$
Q
Ne primjenjujte silu. Upotrebljavajte alat koji je
SULODJRÒHQ RQRPH ›WR HOLWH UDGLWL 9D› HOHNWULÊQL DODW
ELW ÈH XÊLQNRYLWLML L QMHJRYD XSRUDED VLJXUQLMD DNR JD
budete upotrebljavali za ono Ëemu je namijenjen.
Q
Ne upotrebljavajte elektriËni alat ako prekidaË ne
RPRJXÈDYDGDJDXNOMXÊLWHLLVNOMXÊLWH$ODWNRMLVHQH
PR HLVSUDYQRXNOMXÊLWLLLVNOMXÊLWLRSDVDQMHLPRUDJD
se obavezno popraviti.
Q
$ODWLVNOMXÊLWHL]VWUXMHLOLXNORQLWHEDWHULMXSULMHQHJRJD
SRGH›DYDWH PLMHQMDWH GRGDWNH LOL JD VSUHPDWH 7DNR
ÈHWHVPDQMLWLRSDVQRVWRGWRJDGDDODWVOXÊDMQRSRÊQH
raditi.
Q
2GOD LWH VYRM DODW L]YDQ GRVHJD GMHFH 2VREH NRMH
ne poznaju alat ili nisu proËitale ove upute ne smiju
JD XSRWUHEOMDYDWL (OHNWULÊQL DODW SRVWDMH RSDVDQ X
rukama neiskusnih korisnika.
Q
Briæno odræavajte alat. Kontrolirajte poloæaj pokretnih
GLMHORYD 3URYMHULWH GD QLWL MHGDQ GLR QLMH SRWUJDQ
3URYMHULWHNDNRVXGLMHORYLSRVWDYOMHQLWHVYHGUXJR›WR
2YDMDODWXVNODÿHQMHVDVYLPQRUPDPDL
SURSLVLPD]HPOMH(XURSVNHXQLMHXNRMRMMH
NXSOMHQ
(XU$VLDQ]QDNNRQIRUPQRVWL
8NUDMLQVNDR]QDND]DVXNODGQRVW