/DWYLVNL
7XONRMXPV
QR
RULƧLQƗOƗV
GRNXPHQWƗFLMDV
)5
(1
'(
(6
,7
37
1/
69
'$ 12
),
+8 &6
58 52
3/
6/
+5
/9
(7
/7
6. %*
DNXPXODWRUX SLUPV VƗNDW GDUEDUƯNX UHJXOƝW PDLQƯW
WƗ SLHGHUXPXV YDL GDUEDUƯNX QRYLHWRMDW JODEƗWDYƗ
7ƗGƝMƗGLVDPD]LQƗVLHWEULHVPDVNDGDUEDUƯNVQHMDXãL
YDUƝWXLHGDUERWLHV
Q
'DUEDUƯNV LU MƗJODEƗ WƗ ODL WDP QHYDUƝWX SLHNƺnjW
EƝUQL 1HSLHƺDXMLHW ND DU GDUEDUƯNX VWUƗGƗ FLOYƝNL
NDV WR QHSD]ƯVW YDL QDY L]ODVƯMXãL ãRV QRUƗGƯMXPXV
SDU GURãX GDUEDUƯND OLHWRãDQX -D GDUEDUƯNV QRQƗN
QHSLHUHG]ƝMXãXFLOYƝNXURNƗVWDVYDUNƺnjWEƯVWDPV
Q
5njSƯJL NRSLHW GDUEDUƯNXV 3ƗUEDXGLHW YDL GDUEDUƯND
NXVWƯJƗV GDƺDV LU SDUHL]L QRYLHWRWDV DWWLHFƯEƗ FLWD
SUHW FLWX 3ƗUEDXGLHW YDL NƗGD GHWDƺD QDY VDOnj]XVL
3ƗUEDXGLHW NRSƝMR PRQWƗåX NƗ DUƯ YLVDV SƗUƝMƗV
GDƺDVNXUDVYDULHWHNPƝWGDUEDUƯNDGDUEƯEX-DNƗGD
QR GDƺƗP LU ERMƗWD OLHFLHW VDODERW GDUEDUƯNX XQ WLNDL
SƝFWDPƷHULHWLHVSLHWƗOLHWRãDQDV6OLNWDVGDUEDUƯNX
DSNRSHVGƝƺQRWLHNGDXG]QHODLPHVJDGƯMXPX
Q
5DXJLHWLHVODLGDUEDUƯNLEnjWXWƯULXQODELX]DVLQƗWL-D
GDUEDUƯNV LU WƯUV XQ ODEL X]DVLQƗWV WDG EnjV PD]ƗND
LHVSƝMD ND WDV LHVWUƝJVW XQ MnjV YLHJOƗN YDUƝVLHW WR
YDGƯW
Q
,HYƝURMLHW ãRV QRUƗGƯMXPXV SDU GURãX GDUEX NDG
OLHWRMDW GDUEDUƯNX SLHGHUXPXV X]JDƺXV XWPO NƗ
DUƯ ƼHPLHW YƝUƗ GDUEDUƯND GDUED YLHWDV XQ YHLFDPƗ
GDUED ƯSDWQƯEDV /DL QHUDVWRV EULHVPDV OLHWRMLHW ãR
HOHNWULVNR GDUEDUƯNX WLNDL WƗGLHP GDUELHP NXULHP WDV
LUSDUHG]ƝWV
APKOPE
Q
'DUEDUƯND ODERãDQD LU MƗYHLF NYDOLILFƝWDP PHLVWDUDP
L]PDQWRMRW WLNDL RULƧLQƗOƗV UH]HUYHV GDƺDV -D WDV WLNV
LHYƝURWVGDUEDUƯNVEnjVGURãLOLHWRMDPV
'=Ë9ä2*875,00(5$'52âË%$6%5Ë',1Å-80,
Q
7XULHW YLVDV ƷHUPHƼD GDƺDV GURãƗ DWWƗOXPƗ QR
JULH]ƝMD DVPHQV -D DVPHƼL LU NXVWRãL QHQRƼHPLHW
QRJULH]WR PDWHULƗOX NƗ DUƯ QHWXULHW QRJULHåDPR
PDWHULƗOX -D DWWƯULHW QR LHVSUnjGXãƗ PDWHULƗOD
SƗUOLHFLQLHWLHV ND VOƝG]LV LU DWVOƝJWV 1HX]PDQƯJD
UƯFƯED MHENXUƗ G]ƯYåRJX WULPPHUD GDUEƯEDV EUƯGƯ YDU
L]UDLVƯWQRSLHWQDVSHUVRQƗODWUDXPDV
Q
3ƗUQƝVƗMLHW G]ƯYåRJX WULPPHUL DL] URNWXUD DU DWVOƝJWX
JULH]ƝMD DVPHQL -D WUDQVSRUWƝMLHW YDL X]JODEƗMLHW
G]ƯYåRJXWULPPHULYLHQPƝUX]OLHFLHWLHUƯFHVSƗUYDONX
3DUHL]D DSLHãDQƗV DU G]ƯYåRJX WULPPHUL VDPD]LQƗV
SHUVRQƗOD WUDXPƝãDQDV LHVSƝMDV DU JULH]ƝMD
DVPHƼLHP
Q
7XULHW NDEHOL DWWƗOX QR JULHãDQDV YLHWDV 'DUEƯEDV
ODLNƗNDEHOLVYDUEnjWDSVOƝSWV]DURVXQYDUQHMDXãLWLNW
VDJULH]WVDUDVPHQL
LŪ D Z A M I E PA Z Ī T I E S A R V I S Ā M Š E I T S N I E G TA J Ā M
D R O Š Ī B A S I N S T R U K C I J Ā M U N T I K A I TA D S Ā K T
DARBARĪKA LIETOŠANU.
Q
8]PDQƯJL L]ODVLHW YLVDV GURãƯEDV LQVWUXNFLMDV
,]SƝWLHW XQ LHPƗFLHWLHV NƗ GUƯNVW OLHWRW ãR GDUEDUƯNX
LHSD]ƯVWLHWLHVDUWƗGDUEƯEDVSULQFLSLHP
Q
1HVWUƗGƗMLHW DU ãR GDUEDUƯNX MD HVDW VWLSUL QRJXULV
DSVOLPLVOLHWRMLVDONRKROLVNXVG]ƝULHQXVYDLQDUNRWLNDV
YDLWDGMDOLHWRMDW]ƗOHV
Q
3LUPV VƗNDW OLHWRW GDUEDUƯNX SƗUEDXGLHW YDL
WDV LU GDUED NƗUWƯEƗ 1RPDLQLHW ERMƗWƗV GHWDƺDV
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND QHQRWLHN DNXPXODWRUD ãƷLGUXPD
QRSOnjGH
Q
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND YLVL VWLSULQƗMXPL XQ DL]VDUJOƯG]HNƺL
LU SDUHL]L X]VWƗGƯWL XQ QRVWLSULQƗWL -D DVPHQV YDL
MHENXUD FLWD GHWDƺD LU LHSODLVƗMXVL YDL FLWƗGL ERMƗWD
WDG WƗ MƗQRPDLQD 3ƗUEDXGLHW YDL DVPHQV LU SDUHL]L
X]VWƗGƯWV XQ VWLQJUL QRVWLSULQƗWV 7ƗGƝMƗGL QRYƝUVƯVLHW
VPDJX WUDXPX EULHVPDV JDQ VHY JDQ FLWƗP
SHUVRQƗPNƗDUƯGDUEDUƯNDERMƗMXPXULVNX
Q
/LHWRMLHW YHLFDPDMDP GDUEDP SLHPƝURWX GDUEDUƯNX
.UnjPJULH]L GUƯNVWL]PDQWRWWLNDLWLHPGDUELHPNXULHP
WDVLUSDUHG]ƝWV
Q
1HOLHWRMLHW NUnjPJULH]L MD WR QDY LHVSƝMDPV LHGDUELQƗW
XQ DSWXUƝW DU VOƝGåD SDOƯG]ƯEX -D GDUEDUƯNX QDY
LHVSƝMDPV QRUPƗOL LHVOƝJW XQ L]VOƝJW WDG WDV LU
EƯVWDPVXQQRWHLNWLMƗVDODER
Q
3LUPV GDUED X]VƗNãDQDV DWEUƯYRMLHW GDUED ]RQX 7XU
QHGUƯNVW DWUDVWLHV VWLHSOHV HOHNWUƯEDV YDGL DXNODV XQ
FLWLSULHNãPHWLNDVYDULHƷHUWLHVDVPHQƯ
Q
'DUED ]RQDV WXYXPƗ QHGUƯNVW DWUDVWLHV EƝUQL DU
GDUEX QHVDLVWƯWDV SHUVRQDV NƗ DUƯ PƗMG]ƯYQLHNL
%ƝUQL QHSLHGHURãDV SHUVRQDV XQ PƗMG]ƯYQLHNL
QHGUƯNVW DWUDVWLHV WXYƗN SDU P MR LHUƯFHV GDUED
ODLNƗ LU LHVSƝMDPD QHJDLGƯWD GDåƗGX SULHNãPHWX
L]VYLHãDQD 3HUVRQƗP NXUDV WXYRMDV GDUED YLHWDL
LHWHLFDPVOLHWRWDL]VDUJEULOOHV-DGDUED]RQDLWXYRMDV
QHSLHGHURãD SHUVRQD WDG QHNDYƝMRWLHV DSWXULHW
NUnjPJULH]L
Q
/DL QRYƝUVWX HOHNWULVNƗV VWUƗYDV WULHFLHQD EULHVPDV
X]OƗGƝWƗMX QHGUƯNVW SDNƺDXW OLHWXV YDL PLWUXPD
LHGDUEƯEDL
Q
6WUƗGƗMRWDUNUnjPJULH]LURNDVQHGUƯNVWEnjWPLWUDV
Q
.UnjPJULH]L DL]OLHJWV OLHWRW EƝUQLHP NDV MDXQƗNL SDU
JDGLHP XQ SHUVRQƗP NXUƗP QDY ãƗ GDUEDUƯND
OLHWRãDQDVSLHUHG]HV
Q
/DL PD]LQƗWX VPDJX DFX WUDXPX EULHVPDV
NUnjPJULHåD OLHWRãDQDV ODLNƗ QRWHLNWL YDONƗMLHW
DL]VDUJEULOOHV
Q
9DONƗMLHW DUƯ SUHWSXWHNƺX PDVNX YDL VHMVHJX MD GDUED
ODLNƗFHƺDVSXWHNƺL
Q
9DONƗMLHW SLHPƝURWX GDUED DSƧƝUEX 1HYDONƗMLHW
SODQGRãX DSƧƝUEX XQ URWDVOLHWDV NDV YDU LHƷHUWLHV
Summary of Contents for CHT1850
Page 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Page 117: ......
Page 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 208: ......