![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/cht1850/cht1850_user-manual_1506943057.webp)
1HGHUODQGV9HUWDOLQJYDQGHRULJLQHOHLQVWUXFWLHV
NL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1
:$$56&+8:,1*
'LW DSSDUDDW ZHUNW RS HHQ DFFX YDQ KHW 21(
V\VWHHP
7L M G H Q V K H W J H E U X L N Y D Q D F F X J H Y R H G
JHUHHGVFKDS PRHW X DOWLMG HOHPHQWDLUH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQ DFKW QHPHQ RP
JHYDDUYRRUEUDQGOLFKDPHOLMNOHWVHOHQOHNNHQGH
DFFXYORHLVWRIWHEHSHUNHQ
$/*(0(1(9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1
:$$56&+8:,1*
/HHV DDQGDFKWLJ DOOH ZDDUVFKXZLQJHQ HQ DOOH
YRRUVFKULIWHQ$OV X RQGHUVWDDQGH YRRUVFKULIWHQ
QLHWLQDFKWQHHPWNDQGLWOHLGHQWRWRQJHOXNNHQ
]RDOV EUDQG HOHNWULVFKH VFKRNNHQ HQRI HUQVWLJ
OLFKDPHOLMNOHWVHO
Q
%HZDDU GH]H ZDDUVFKXZLQJHQ HQ YRRUVFKULIWHQ
]RUJYXOGLJRP]HRRNODWHUWHNXQQHQLQ]LHQ
0HW GH WHUP HOHNWULVFK DSSDUDDW LQ RQGHUVWDDQGH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ ZRUGHQ DOOH HOHNWULVFKH
DSSDUDWHQ EHGRHOG ]RZHO GH DSSDUDWHQ GLH
UHFKWVWUHHNV YLD HHQ VWRSFRQWDFW RS KHW VWURRPQHW
ZRUGHQ DDQJHVORWHQ DOV GH DSSDUDWHQ GLH RS HHQ
DFFXSDNZHUNHQ
:(5.20*(9,1*
Q
=RUJ GDW XZ ZHUNUXLPWH RSJHUXLPG HQ JRHG
YHUOLFKW LV 5RPPHOLJH HQ GRQNHUH ZHUNSOHNNHQ
ZHUNHQ RQJHOXNNHQLQGHKDQG
*HEUXLN HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ QRRLW LQ HHQ
H[SORVLHYH DWPRVIHHU ELMYRRUEHHOG LQ GH EXXUW
YDQ RQWYODPEDUH YORHLVWRIIHQ YDQ JDVVHQ RI YDQ
VWRIGHHOWMHV 'RRU GH YRQNHQ YDQ HOHNWULVFKH
DSSDUDWHQ NXQQHQ GH]H LQ EUDQG UDNHQ RI
RQWSORIIHQ
Q
+RXGNLQGHUHQRPVWDQGHUVHQKXLVGLHUHQRSDIVWDQG
DOV X HHQ HOHNWULVFK DSSDUDDW JHEUXLNW =LM ]RXGHQ
X NXQQHQ DIOHLGHQ ZDDUGRRU X GH PDFKW RYHU KHW
DSSDUDDWYHUOLHVW
3(56221/,-.(9(,/,*+(,'
Q
%OLMIZDDN]DDP.LMNJRHGQDDUZDWXGRHWHQJHEUXLN
XZ JH]RQGH YHUVWDQG DOV X HHQ HOHNWULVFK DSSDUDDW
JHEUXLNW *HEUXLN KHW HOHNWULVFKH DSSDUDDW QLHW
ZDQQHHU X YHUPRHLG EHQW RI RQGHU LQYORHG EHQW YDQ
GUDQN RI GUXJV RI ZDQQHHU X PHGLFLMQHQ JHEUXLNW
9HUJHHW QLHW GDW ppQ VHFRQGH RQRSOHWWHQGKHLG
YROGRHQGHLVRPHUQVWLJOHWVHOWHYHURRU]DNHQ
Q
'UDDJ HHQ YHLOLJKHLGVXLWUXVWLQJ %HVFKHUP DOWLMG XZ
RJHQ'UDDJDIKDQNHOLMNYDQGHRPVWDQGLJKHGHQRRN
HHQ VWRIPDVNHU VFKRHQHQ PHW DQWLVOLS]ROHQ HHQ
YHLOLJKHLGVKHOP RI JHKRRUEHVFKHUPHUV RP JHYDDU
YRRUHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHOWHEHSHUNHQ
Q
=RUJ GDW KHW DSSDUDDW QLHW RQJHZLOG LQ ZHUNLQJ NDQ
WUHGHQ =RUJ HUYRRU GDW GH VFKDNHODDU RS XLW VWDDW
YRRUGDW X KHW DSSDUDDW RS GH VWURRP DDQVOXLW HQ
RI KHW DFFXSDN LQ KHW DSSDUDDW VWHHNW RI ZDQQHHU X
KHW DSSDUDDW PHHQHHPW RI YHUYRHUW 9HUSODDWV XZ
DSSDUDDW QRRLW WHUZLMO X XZ YLQJHU RS GH VFKDNHODDU
KHEW HQ VWHHN GH VWHNNHU QLHW LQ KHW VWRSFRQWDFW
ZDQQHHU GH VFKDNHODDU RS DDQ VWDDW RP JHYDDU
YRRURQJHOXNNHQEHSHUNHQ
Q
9HUZLMGHU GH VWHOVOHXWHOV YRRUGDW X KHW DSSDUDDW
LQ ZHUNLQJ ]HW (HQ DFKWHUJHEOHYHQ VWHOVOHXWHO GLH
DDQ HHQ EHZHJHQG RQGHUGHHO YDVW]LW NDQ HUQVWLJ
OLFKDPHOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ
Q
+RXGXZDUPQLHWWHYHUYRRUXLW=RUJGDWXVWHYLJRS
XZ EHQHQ VWDDW 'RRU HHQ VWDELHOH ZHUNSRVLWLH EHQW
X EHWHU LQ VWDDW RP XZ JHUHHGVFKDS LQ EHGZDQJ WH
KRXGHQDOVHULHWVRQYHUZDFKWVJHEHXUW
Q
'UDDJ JHVFKLNWH NOHGLQJ 'UDDJ JHHQ ZLMGH NOHGLQJ
RI VLRXG XZ KDUHQ NOHGLQJ HQ KDQGHQ XLW
GH EXXUW YDQ GH EHZHJHQGH GHOHQ :LMGH NOHGLQJ
VLHUDGHQRIODQJHKDUHQNXQQHQEHNOHPGUDNHQLQGH
EHZHJHQGHGHOHQ
Q
=RUJ HUYRRU GDW KHW VWRI]XLJV\VWHHP JRHG LV
JHwQVWDOOHHUG HQ RRN ZRUGW JHEUXLNW YRRU ]RYHU KHW
DSSDUDDWGDDUPHHLVXLWJHUXVW=RYRRUNRPWXJHYDDU
YRRURQJHOXNNHQ
*(%58,. (1 21'(5+28' 9$1$33$5$7(1
0(7612(5
Q
)RUFHHU KHW DSSDUDDW QLHW *HEUXLN HHQ DSSDUDDW
GDW JHVFKLNW LV YRRU KHW ZHUN GDW X JDDW GRHQ 8Z
HOHNWULVFK DSSDUDDW ]DO YHLOLJHU HQ ]HNHUGHU ZHUNHQ
DOV X KHW JHEUXLNW RS KHW WRHUHQWDO ZDDUYRRU KHW
EHUHNHQGLV
/HHV GH]H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ JRHG GRRU
OHWRSGHZDDUVFKXZLQJHQHQKRXGXDDQDOOH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
'UDDJJHKRRUHQRRJEHVFKHUPHUV
*HEUXLNGLWJHUHHGVFKDSQLHWDOVKHWUHJHQW
'UDDJEHVFKHUPHQGHZHUNNOHGLQJHQODDU]HQ
'UDDLGLNNHDQWLVOLSZHUNKDQGVFKRHQHQ
=RUJ GDW RPVWDQGHUV PLQVWHQV PHWHU XLW
GH EXXUW EOLMYHQ YDQ KHW JHELHG ZDDU JHZHUNW
ZRUGW
Q
'LWDSSDUDDWYROGRHWDDQDOOHJHOGHQGHQRUPHQ
YDQ /LG6WDDW YDQ GH (XURSHVH 8QLH ZDDU KHW
ZHUGJHNRFKW
(XU$VLDQV\PERROYDQRYHUHHQVWHPPLQJ
2HNUDwHQVFRQIRUPLWHLWVV\PERRO
Summary of Contents for CHT1850
Page 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Page 117: ......
Page 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 208: ......