Ryobi CHT1850, User Manual

Page: 103 / 208

ýHãWLQD 3ĜHNODG ] RULJLQiOQtFK SRN\QĤ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
CS
HU RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q
3ĜL SUiFL GiYHMWH SR]RU FR VH GČMH Y RNROt D EXćWH
RSDWUQt KOXN ]DSQXWpKR QiĜDGt PĤåH ]DNUêWMLQê KOXN
RNROQtKRSURVWĜHGt
Q
3ĜHG NDåGêP SRXåLWtP QiĜDGt ]NRQWUROXMWH ]GD MVWH
QH]DSRPQČOLRGVWUDQLWYHãNHUpXWDKRYDFtNOtþH
Q
=NRQWUROXMWH ]GD MVRX QDVD]HQ\ UXNRMHWL D YãHFKQ\
RFKUDQQpV\VWpP\QHå]DþQHWHVQiĜDGtPSUDFRYDW
Q
1iĜDGt QLNG\ QHSRXåtYHMWH SRNXG FK\Et QČNWHUê GtO
QHERMVRXSRXåLW\MLQpQHåRULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\
Q
(OHNWULFNp QiĜDGt QLNG\ QHSRXåtYHMWH Y SURVWĜHGt
NGH KUR]t QHEH]SHþt YêEXFKX QDSĜtNODG Y EOt]NRVWL
KRĜODYêFK NDSDOLQ SO\QĤ QHER SUDFKX 3ĜL SUiFL V
HOHNWULFNêP QiĜDGtP VH WYRĜt MLVNU\ NWHUp PRKRX
]SĤVRELWY]QtFHQtSUDFKXQHERYêSDUĤ
POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAHR ADNÍCH NŮŽEK NA
ŽIVÝ PLOT
Q
=DKUDGQt QĤåN\ QHSRXåtYHMWH EH] VSUiYQČ QDVD]HQp
UXNRMHWL3ĜLSUiFLGUåWHQiĜDGtREČPDUXNDPD
Q
$E\ QHGRãOR N QHFKWČQpPX VSXãWČQt SĜL WUDQVSRUWX
QHGUåWHUXNXQDVSRXãWČþLQiĜDGt
Q
%XćWHRSDWUQt3R]RUQČVOHGXMWHFRGČOiWHDĜLćWHVH
]GUDYêPUR]XPHP
Q
3ĜL SUiFL QRVWH VLOQp NDOKRW\ SURWLVNOX]RYRX REXY
D UXNDYLFH 3ĜL ~SUDYČ åLYêFK SORWĤ QHQRVWH NUiWNp
NDOKRW\VDQGiO\DQHSUDFXMWHERVt
Q
1HSRXåtYHMWH QiĜDGt SRNXG QHQt SUDFRYQt ]yQD
GRVWDWHþQČ RVYČWOHQi 3UDFRYQt SURVWRU PXVt EêW
ĜiGQČRVYČWOHQGHQQtVYČWORQHERXPČOpRVYČWOHQt
Q
9åG\ SUDFXMWH Y URYQRYiåQp D VWDELOQt SROR]H
D QHVWĤMWH QD QHVWDELOQtP SRGNODGX 6WĤMWH SHYQČ
REČPD QRKDPD QD VWDELOQt SORãH UXFH QHQDWDKXMWH
SĜtOLã GDOHNR QHER Y\VRNR 1HSRXåtYHMWH QiĜDGt
SRNXGVWRMtWHQDåHEĜtNX
Q
1D QiĜDGt QHWODþWH 1iĜDGt QHSĜHWČåXMWH GRGUåXMWH
SĜHGHSVDQê SUDFRYQt UHåLP QiĜDGt WDN EXGH
EH]SHþQČMãtD~þLQQČMãt
Q
3ĜHGþLãWČQtPRSUDYDPLQHERVHĜt]HQtPQiĜDGtYåG\
XYROQČWH VSRXãWČþ SRþNHMWH GRNXG VH PRWRU ]FHOD
QH]DVWDYtDY\QGHMWHDNXPXOiWRURYRXEDWHULL
Q
7\WR ]DKUDGQt QĤåN\ VH SRXåtYDMt SRX]H SUR ~SUDYX
åLYêFK SORWĤ D REGREQêFK URVWOLQQêFK NXOWXU NĜRYLQ
VWURPNĤ 1HSRXåtYHMWH WRWR QiĜDGt N MLQêP QHå N
XYHGHQêP~þHOĤP
Q
1Hå]DSQHWHQiĜDGt]NRQWUROXMWH]GDVWĜtKDFtOLãWDSĜL
SUiFLQHQDUD]tQDSĜHNiåN\
Q
3RNXG SĜL SUiFL QDUD]tWH QD SĜHNiåNX QHER GRMGH N
QDPRWiQtFL]tKRSĜHGPČWXQDVWĜtKDFtOLãWXEH]þHNiQt
Y\SQČWH QiĜDGt Y\MPČWH DNXPXOiWRU D ]NRQWUROXMWH
]GDQHGRãORNSRãNR]HQtQiĜDGt9SĜtSDGČSRãNR]HQt
QČNWHUpKR GtOX QiĜDGt GiOH QHSRXåtYHMWH GRNXG QHQt
SURYHGHQDMHKRRGERUQiRSUDYD1iĜDGtQHSRXåtYHMWH
SRNXG QHMVRX YãHFKQ\ GtO\ D RFKUDQQp SUYN\ QiĜDGt
ĜiGQČQDVD]HQ\QHERSRNXGMVRXSRãNR]HQp
Q
3R]RUQČVOHGXMWHFRGČOiWH3RXåtYHMWH]GUDYêUR]XP
Q
=DKUDGQt QĤåN\ XGUåXMWH Y SRĜiGNX D þLVWRWČ 3ĜL
VWĜtKiQtåLYêFKSORWĤPXVtEêWVWĜtKDFtOLãWDþLVWiDRVWUi
DE\ QiĜDGt E\OR YêNRQQp D EH]SHþQp 3ĜL YêPČQČ
SĜtVOXãHQVWYt D SĜL MHKR PD]iQt SRVWXSXMWH SRGOH
SRN\QĤ =NRQWUROXMWH ]GD MVRX UXNRMHWL YåG\ þLVWp D
VXFKpD]GDQDQLFKQHMVRXVWRS\SRROHMLQHERPD]LYX
Q
=NRQWUROXMWH ]GD åiGQê GtO QiĜDGt QHQt SRãNR]HQê
1Hå EXGHWH SRNUDþRYDW Y SUiFL ]NRQWUROXMWH ]GD
MH SRãNR]HQê GtO QiĜDGt SURYR]XVFKRSQê D SOQČ
IXQNþQt=NRQWUROXMWH]GDMVRXSRK\EOLYpSUYN\QiĜDGt
Y]iNU\WX=NRQWUROXMWH]GDåiGQêGtOQHQt]ORPHQê
=NRQWUROXMWH VSUiYQRVW PRQWiåH QiĜDGt D IXQNþQRVW
YãHFK GtOĤ NWHUp PRKRX QDUXãLW EH]SHþQê SURYR]
QiĜDGt 3RNXG MH SRãNR]HQD RFKUDQD VWĜtKDFt OLãW\
þL MDNêNROLY MLQê GtO PXVt EêW SURYHGHQD MHKR RSUDYD
þL YêPČQD Y QČNWHUp ] DXWRUL]RYDQêFK VHUYLVQtFK
RSUDYHQ YêURENĤ 5\REL NURPČ SĜtSDGĤ NG\ MH Y
WRPWRQiYRGXXYHGHQRMLQDN
Q
$E\VWH VH QHSRĜH]DOL UXFH SRQHFKWH Y EH]SHþQp
Y]GiOHQRVWLRGVWĜtKDFtOLãW\1HVQDåWHVHRGVWUDĖRYDW
VWĜtKDQê PDWHULiO UXNRX DQL SĜLGUåRYDW VWĜtKDQê
åLYê SORW 3RNXG VH FL]t SĜHGPČW ]DFK\Wt Y VWĜtKDFt
OLãWČSĜHGMHKRXYROQČQtPGHMWHUXNX]HVSRXãWČþHD
Y\QGHMWH ] QiĜDGt DNXPXOiWRU 1iĜDGt QLNG\ QHGUåWH
]DVWĜtKDFtOLãWX
UPOZORNĚNÍ
9OLYHPVHWUYDþQRVWLVHVWĜtKDFtOLãWDMHãWČFKYLONX
RWiþtLSRY\SQXWtQiĜDGt
Q
5XFHREOLþHMDQRK\SRQHFKWHYEH]SHþQpY]GiOHQRVWL
RG SRK\EXMtFtFK VH þiVWt QiĜDGt 3RNXG MH ĜH]DFt
OLãWD Y SRK\EX QHGRWêNHMWH VH Mt D DQL VH ML QHVQDåWH
]DVWDYRYDWUXNRX
Q
3RNXGQHVWĜtKiWHQHERVHSĜHPLVĢXMHWH]MHGQpSUDFRYQt
]yQ\QDMLQRXY\SQČWHPRWRU]DKUDGQtFKQĤåHN
Q
1HQHFKiYHMWH DE\ VH RGSDG D RGVWĜtKDQê PDWHULiO
KURPDGLO QD QiĜDGt 0RKOR E\ GRMtW N XFSiQt PH]HU
PH]L]XE\VWĜtKDFtOLãW\
Q
1iĜDGt XVNODGĖXMWH QD VXFKpP PtVWČ Y GRVWDWHþQp
YêãFHDYX]DP\NDWHOQpPQiE\WNXDE\QHPRKORGRMtW
N MHKR SRãNR]HQt QHER ]QHXåLWt 1iĜDGt XORåWH QD
EH]SHþQpP PtVWČ PLPR GRVDK GČWt D QH]NXãHQêFK
RVRE
Q
-DNPLOH ]DKUDGQt QĤåN\ QD åLYê SORW QHSRXåtYiWH
YåG\QDVDćWHRFKUDQQêNU\WQDVWĜtKDFtOLãWX
Q
1iĜDGt QHSRQRĜXMWH GR YRG\ DQL GR MLQp WHNXWLQ\ DQL
KR QHRSODFKXMWH SURXGHP YRG\ =NRQWUROXMWH ]GD
MVRXUXNRMHWLYåG\þLVWpDVXFKpD]GDQDQLFKQHMVRX
VWRS\ SR RGĜt]QXWpP PDWHULiOX 3R SUiFL QiĜDGt