Ryobi CHT1850, User Manual

Page: 46 / 208

,WDOLDQR7UDGX]LRQHGDOOHLVWUX]LRQLRULJLQDOL
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
LO WDJOLDVLHSL VX XQD VXSHUILFLH SLDQD $SSOLFDUH XQ
ROLROHJJHURSHUPRWRULOXQJRLOERUGRVXSHULRUHGHOOD
ODPDFRPHLOOXVWUDWRQHOOD)LJ
Q
3Xz ULYHODUVL QHFHVVDULR OXEULILFDUH OD ODPD DQFKH
WUD GXH RSHUD]LRQL GL WDJOLR ,Q WDO FDVR DUUHVWDUH LO
WDJOLDVLHSL HVWUDUUH OD EDWWHULD H OXEULILFDUH OD ODPD
6XFFHVVLYDPHQWH q SRVVLELOH ULSUHQGHUH LO ODYRUR
1RQ OXEULILFDUH PDL OD ODPD PHQWUH LO WDJOLDVLHSL q LQ
IXQ]LRQH
$)),/$785$'(//$/$0$
Q
$WWHQGHUH FKH L GHQWL GHOOD ODPD VL VLDQR
FRPSOHWDPHQWH DUUHVWDWL QHOOD SRVL]LRQH LOOXVWUDWD
QHOOD)LJ,QTXHVWRPRGRVLGLVSRUUjGLXQRVSD]LR
VXIILFLHQWHWUDLGHQWLHOHSURWH]LRQL
Q
(VWUDUUHODEDWWHULDGDOWDJOLDVLHSL
Q
6HUUDUH OD ODPD FRQ XQD PRUVD HG DIILODUH OD
VXSHUILFLH HVSRVWD GL RJQL GHQWH VHUYHQGRVL GL XQD
OLPD OLVFLD H WRQGD GL PP GL OXQJKH]]D H GL
RPPGLGLDPHWUR3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDQRQ
PRGLILFDUHODQJROD]LRQHGHLGHQWLGXUDQWHODOLPDWXUD
Q
5LPXRYHUH LO WDJOLDVLHSL GDOOD PRUVD LQVWDOODUH OD
EDWWHULDHPHWWHUHLQIXQ]LRQHODSSDUHFFKLR$UUHVWDUH
QXRYDPHQWHLOWDJOLDVLHSLLQPRGRWDOHFKHODODPDVL
WURYLLQXQDSRVL]LRQHLQFXLULVXOWLHVSRVWDODSDUWHGHL
GHQWLQRQDQFRUDDIILODWD
Q
(VWUDUUH OD EDWWHULD GDO WDJOLDVLHSL HG DIILODUH OD SDUWH
HVSRVWD GHL GHQWL VHJXHQGR OH VWHVVH LQGLFD]LRQL
ULSRUWDWHLQSUHFHGHQ]D
/8%5,),&$=,21('(/7$*/,$6,(3,
7XWWL L FXVFLQHWWL GL TXHVWR DSSDUHFFKLR VRQR VWDWL
OXEULILFDWL FRQ XQD TXDQWLWj GL OXEULILFDQWH DG HOHYDWR
LQGLFH GL OXEULILFD]LRQH VXIILFLHQWH SHU WXWWD OD GXUDWD
GHOODSSDUHFFKLR LQ FRQGL]LRQL GL QRUPDOH XWLOL]]R
'L FRQVHJXHQ]D QRQ q QHFHVVDULR HIIHWWXDUH DOFXQD
OXEULILFD]LRQHVXSSOHPHQWDUH
$99(57(1=$
1RQ WHQWDUH GL PRGLILFDUH ODSSDUHFFKLR R GL
LQVWDOODUH XQ DFFHVVRULR QRQ UDFFRPDQGDWR QHO
SUHVHQWHPDQXDOH7DOLPRGLILFKHRWUDVIRUPD]LRQL
HTXLYDOJRQR DG XQ XWLOL]]R QRQ FRQVHQWLWR H
SRVVRQRFDXVDUHVLWXD]LRQLSHULFRORVHLQJUDGRGL
SURYRFDUHJUDYLOHVLRQLILVLFKH
$99(57(1=$
,VSH]LRQDUH UHJRODUPHQWH LO WDJOLDVLHSL SHU
DVVLFXUDUVL FKH QRQ YL VLDQR FRPSRQHQWL URWWL H
FKHWXWWLLYDULHOHPHQWLVLDQRILVVDWLVDOGDPHQWH
$FFHUWDUVL FKH WXWWH OH YLWL H WXWWL JOL HOHPHQWL GL
ILVVDJJLRVLDQRRSSRUWXQDPHQWHVHUUDWLLQPRGR
WDOHGDULGXUUHLULVFKLGLOHVLRQLILVLFKHJUDYL
0$187(1=,21('(/7$*/,$6,(3,
Q
7RJOLHUHODEDWWHULD
$99(57(1=$
2QGH HYLWDUH OHVLRQL ILVLFKH JUDYL HVWUDUUH OD
EDWWHULD SULPD GL ULSDUDUH SXOLUH R ULPXRYHUH L
FRPSRQHQWLGHOODSSDUHFFKLR
Q
3XOLUH LO WDJOLDVLHSL FRQ XQ SDQQR XPLGR LPEHYXWR GL
GHWHUJHQWHGHOLFDWR
Q
1RQ XWLOL]]DUH GHWHUJHQWL DJJUHVVLYL SHU SXOLUH LO FDUWHU
R OLPSXJQDWXUD TXHVWL HOHPHQWL VRQR UHDOL]]DWL LQ
PDWHULDOHSODVWLFR3RWUHEEHURLQIDWWLYHQLUHGDQQHJJLDWL
GD DOFXQL ROL DURPDWLFL TXDOL LO SLQR R LO OLPRQH
RGDVROYHQWLFRPHLOFKHURVHQH
Q
$WWHQ]LRQH /XPLGLWj SXz GDUH RULJLQH D VFRVVH
HOHWWULFKH 5LPXRYHUH OH HYHQWXDOL WUDFFH GL XPLGLWj
VHUYHQGRVLGLXQSDQQRPRUELGRDVFLXWWR
Q
8WLOL]]DUH XQD SLFFROD VSD]]ROD R LO JHWWR GDULD GL XQ
DVSLUDWRUH D EDVVD SRWHQ]D SHU SXOLUH OH DSHUWXUH GL
DHUD]LRQHGHOFDUWHUGHOODEDWWHULDHGHOFDUWHUPRWRUH
Q
$FFHUWDUVL FKH OH DSHUWXUH GL DHUD]LRQH VLDQR
VHPSUHSXOLWH
5,321,0(172'(/7$*/,$6,(3,
Q
3ULPD GL ULSRUUH LO WDJOLDVLHSL SXOLUOR FRQ FXUD
5LSRUUH LO WDJOLDVLHSL LQ XQ DPELHQWH DVFLXWWR EHQ
DHUDWRORQWDQRGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL1RQULSRUOR
LQSURVVLPLWjGLDJHQWLFRUURVLYLTXDOLLSURGRWWLFKLPLFL
GDJLDUGLQDJJLRRLVDOLSHUVFLRJOLHUHODQHYH
Q
3URWHJJHUH VHPSUH OD ODPD FRQ LO IRGHUR GL SURWH]LRQH
SULPD GL ULSRUUH LO WDJOLDVLHSL FRPH LOOXVWUDWR QHOOD )LJ
Q
5LSRUUH H ULFDULFDUH OD EDWWHULD LQ XQ OXRJR IUHVFR
/H WHPSHUDWXUH LQIHULRUL R VXSHULRUL DG XQD
WHPSHUDWXUD DPELHQWH QRUPDOH ULGXFRQR OD GXUDWD
GHOODEDWWHULD
Q
1RQ ULSRUUH PDL XQD EDWWHULD VFDULFD 'RSR OXVR
DWWHQGHUH FKH OD EDWWHULD VL UDIIUHGGL H TXLQGL
ULFDULFDUODLPPHGLDWDPHQWH
Q
7XWWH OH EDWWHULH QHO WHPSR SHUGRQR OD ORUR FDSDFLWj
GL FDULFD 4XDQWR SL OD WHPSHUDWXUD q HOHYDWD WDQWR
SL UDSLGDPHQWH OD EDWWHULD SHUGH OD VXD FDSDFLWj
GL FDULFD 1HO FDVR LQ FXL LO WDJOLDVLHSL QRQ YHQJD
XWLOL]]DWR SHU SHULRGL SUROXQJDWL SURFHGHUH DOOD
ULFDULFD GHOOD EDWWHULD WXWWL L PHVL R RJQL PHVL
4XHVWD RSHUD]LRQH KD SHU HIIHWWR GL SUROXQJDUH OD
GXUDWDGHOODEDWWHULD