Ryobi CHT1850, User Manual

Page: 32 / 208

(VSDxRO7UDGXFFLyQGHODVLQVWUXFFLRQHVRULJLQDOHV
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q
3DUD HYLWDU OHVLRQHV RFXODUHV JUDYHV XWLOLFH VLHPSUH
JDIDVGHSURWHFFLyQFXDQGRWUDEDMHFRQHOFRUWDVHWRV
Q
3yQJDVHXQDSDQWDOODIDFLDORXQDPDVFDULOODDQWLSROYR
VLODRSHUDFLyQTXHHVWiUHDOL]DQGRORUHTXLHUH
Q
8WLOLFH URSD DGHFXDGD 1R XVH SUHQGDV DPSOLDV QL
MR\DV TXH SXGLHUDQ HQJDQFKDUVH HQ ODV SLH]DV HQ
PRYLPLHQWR /H UHFRPHQGDPRV TXH XWLOLFH JXDQWHV
GH JRPD \ FDO]DGR DQWLGHVOL]DQWH FXDQGR WUDEDMH
DODLUHOLEUH
Q
6L WLHQH HO SHOR ODUJR iWHOR SRU HQFLPD GH ORV
KRPEURV SDUD HYLWDU TXH VH FRMD HQ ORV HOHPHQWRV
HQPRYLPLHQWR
Q
1RH[SRQJDQLQJXQDPiTXLQDHOpFWULFDREDWHUtDDOD
OOXYLDRDODKXPHGDG
Q
&XDQGRWUDQVSRUWHRJXDUGHHOFRUWDVHWRVFRORTXHOD
IXQGDGHSURWHFFLyQGHODKRMD
Q
3UHVWH DWHQFLyQ DO HQWRUQR TXH OH URGHD \ QR
VH GLVWUDLJD HO UXLGR GH OD PiTXLQD SXHGH WDSDU
RWURVUXLGRV
Q
$QWHV GH SRQHU HQ PDUFKD OD PiTXLQD FRPSUXHEH
VLVWHPiWLFDPHQWH TXH KD\D UHWLUDGR ODV OODYHV GH
DSULHWH
Q
&HUFLyUHVH GH TXH ODV DVDV \ ORV VLVWHPDV GH
SURWHFFLyQ HVWpQ HQ VX OXJDU DQWHV GH XWLOL]DU OD
KHUUDPLHQWD
Q
1R XWLOLFH OD PiTXLQD VL IDOWD DOJXQD SLH]D R VL
KD\ SLH]DV R DFFHVRULRV LQVWDODGRV TXH QR VHDQ
RULJLQDOHV
Q
1R XWLOLFH KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV HQ SUHVHQFLD GH
HOHPHQWRVH[SORVLYRVSRUHMHPSORHQOXJDUHVGRQGH
KD\DOtTXLGRVJDVHVRSROYRLQIODPDEOHV/DVFKLVSDV
JHQHUDGDV SRU ODV KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV SXHGHQ
SURGXFLUXQLQFHQGLRRSURYRFDUXQDH[SORVLyQ
,16758&&,21(63$5$87,/,=$5(/&257$6(726
Q
1RXWLOLFHHOFRUWDVHWRVVLODHPSXxDGXUDQRHVWiHQ
VX OXJDU $O WUDEDMDU VRVWHQJD OD KHUUDPLHQWD FRQ
DPEDVPDQRV
Q
3DUD HYLWDU TXH HO PRWRU VH SRQJD HQ PDUFKD
LQDGYHUWLGDPHQWH QR GHVSODFH OD PiTXLQD WHQLHQGR
HOGHGRHQHOJDWLOOR
Q
1RVHGHVFXLGH)tMHVHELHQHQORTXHHVWiKDFLHQGR
\DFW~HFRQVHQWLGRFRP~Q
Q
/OHYH XQ SDQWDOyQ JUXHVR FDO]DGR GH VHJXULGDG
DQWLGHVOL]DQWH \ JXDQWHV 1R WUDEDMH FRQ SDQWDOyQ
FRUWRVDQGDOLDVQLWUDEDMHFRQORVSLHVGHVFDO]RV
Q
1R WUDEDMH FRQ HVWD PiTXLQD HQ XQD ]RQD PDO
LOXPLQDGD (O OXJDU GH WUDEDMR GHEH HVWDU ELHQ
LOXPLQDGRFRQOX]GHGtDROX]DUWLILFLDO
Q
7UDEDMH HQ XQD SRVLFLyQ ELHQ HTXLOLEUDGD \ QR XWLOLFH
OD PiTXLQD HQ XQ VRSRUWH LQHVWDEOH$ItUPHVH ELHQ
HQ VXV SLHUQDV \ QR H[WLHQGD GHPDVLDGR HO EUD]R
1RXWLOLFHODKHUUDPLHQWDHQXQDHVFDOHUD
Q
1RIXHUFHODPiTXLQD6HUiPiVHILFD]\PiVVHJXUD
VLODXWLOL]DDOUpJLPHQSDUDHOTXHKDVLGRGLVHxDGD
Q
6XHOWH HO JDWLOOR HVSHUH TXH HO PRWRU VH GHWHQJD
FRPSOHWDPHQWH \ UHWLUH OD EDWHUtD DQWHV GH OLPSLDU OD
PiTXLQDUHSDUDUODRHIHFWXDUFXDOTXLHUDMXVWH
Q
(VWH FRUWDVHWRV VyOR GHEH HPSOHDUVH SDUD FRUWDU
VHWRV PDWRUUDOHV \ DUEXVWRV 1R XWLOLFH HVWD
KHUUDPLHQWDSDUDRWURVILQHV
Q
$QWHVGHSRQHUHQPDUFKDODKHUUDPLHQWDFHUFLyUHVH
GHTXHODFXFKLOODQRHQFRQWUDUiQLQJ~QREVWiFXOR
Q
6L HO FRUWDVHWRV FKRFD FRQ DOJ~Q REVWiFXOR R VL XQ
REMHWRVHDWDVFDHQODKRMDGHWHQJDLQPHGLDWDPHQWH
HO PRWRU UHWLUH OD EDWHUtD \ FRQWUROH TXH QR VH KD\D
GDxDGR QLQJXQD SLH]D 1R XWLOLFH OD PiTXLQD DQWHV
GH KDEHU HIHFWXDGR ODV UHSDUDFLRQHV QHFHVDULDV
1R XWLOLFH OD PiTXLQD VL DOJXQD SLH]D HVWi
LQFRUUHFWDPHQWHVXMHWDRVLVHKD\DGDxDGD
Q
3UHVWHDWHQFLyQDORTXHKDFH8VHVXVHQWLGRFRP~Q
Q
(IHFW~H FXLGDGRVDPHQWH HO PDQWHQLPLHQWR GH HVWH
FRUWDVHWRV /D KRMD GHEH HVWDU OLPSLD \ ELHQ DILODGD
SDUD TXH HO FRUWDVHWRV WUDEDMH FRUUHFWDPHQWH \ VLQ
SHOLJUR /XEULTXH \ FDPELH ORV DFFHVRULRV VLJXLHQGR
ODV LQVWUXFFLRQHV GHO PDQXDO &RPSUXHEH TXH ODV
HPSXxDGXUDVHVWpQVLHPSUHVHFDVOLPSLDV\TXHQR
WHQJDQUHVWRVGHDFHLWHRGHJUDVD
Q
&HUFLyUHVH GH TXH QLQJXQD SLH]D HVWp GHWHULRUDGD
$QWHV GH VHJXLU XWLOL]DQGR OD KHUUDPLHQWD FHUFLyUHVH
GH TXH XQD SLH]D R XQ DFFHVRULR GHWHULRUDGR SRGUi
VHJXLUIXQFLRQDQGRRGHVHPSHxDQGRVXIXQFLyQ
&RQWUROH OD DOLQHDFLyQ GH ODV SLH]DV PyYLOHV
&HUFLyUHVH GH TXH QLQJXQD SLH]D HVWp URWD &RQWUROH
HOPRQWDMH\WRGRVORVHOHPHQWRVTXHSXHGDQDIHFWDUHO
IXQFLRQDPLHQWRGHODKHUUDPLHQWD(OFiUWHUGHODKRMD
R FXDOTXLHURWURHOHPHQWRGDxDGRGHEHQVHUUHSDUDGR
R VXEVWLWXLGR HQ XQ &HQWUR GH 6HUYLFLR 3RVYHQWD
5\REL VDOYR LQGLFDFLyQ FRQWUDULD HQ HVWH PDQXDO GH
LQVWUXFFLRQHV
Q
0DQWHQJDODVPDQRVOHMRVGHODKRMDSDUDQRFRUWDUVH
1R WUDWH GH UHWLUDU R VRVWHQHU HO PDWHULDO FRUWDGR
FXDQGR OD KRMD HVWp HQ PRYLPLHQWR &HUFLyUHVH GH
KDEHU UHWLUDGR OD EDWHUtD \ GH QR HVWDU SUHVLRQDQGR
HO JDWLOOR DQWHV GH UHWLUDU XQ HOHPHQWR DWDVFDGR HQ
ODKRMD1RWRTXHODKRMDFXDQGRFRMDODKHUUDPLHQWD
$'9(57(1&,$
/DKRMDVLJXHJLUDQGRSRULQHUFLDXQRVLQVWDQWHV
XQD YH] TXH KD GHWHQLGR HO PRWRU GH OD
KHUUDPLHQWD
Q
0DQWHQJDODVPDQRVHOURVWUR\ORVSLHVOHMRVGHODV
SLH]DVPyYLOHV1RWUDWHGHWRFDURGHGHWHQHUODKRMD
FXDQGRHVWpHQPRYLPLHQWR
Q
'HWHQJDVLHPSUHHOPRWRUFXDQGRQRHVWpFRUWDQGRR
FXDQGRVHGHVSODFHGHXQD]RQDGHWUDEDMRDRWUD