Ryobi CHT1850, User Manual

Page: 41 / 208

,WDOLDQR7UDGX]LRQHGDOOHLVWUX]LRQLRULJLQDOL
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q
2QGHULGXUUHLULVFKLGLJUDYLOHVLRQLRFXODULLQGRVVDUH
VHPSUH RFFKLDOL GL SURWH]LRQH GXUDQWH OXVR GHO
WDJOLDVLHSL
Q
6HO¶XWLOL]]RGHOO¶DSSDUHFFKLRSURGXFHSROYHUHLQGRVVDUH
XQDPDVFKHUDIDFFLDOHRXQDPDVFKHUDDQWLSROYHUH
Q
,QGRVVDUH XQ DEELJOLDPHQWR DGDWWR 1RQ LQGRVVDUH
DELWL DPSL R JLRLHOOL FKH SRWUHEEHUR ULPDQHUH LPSLJOLDWL
QHOOHSDUWLLQPRYLPHQWRGHOODSSDUHFFKLR3HUHIIHWWXDUH
ODYRUL DOO¶HVWHUQR VL UDFFRPDQGD GL XWLOL]]DUH JXDQWL LQ
JRPPDHVFDUSHDQWLVFLYROR
Q
3URWHJJHUH L FDSHOOL OXQJKL UDFFRJOLHQGROL H OHJDQGROL
DO GL VRSUD GHOOH VSDOOH RQGH HYLWDUH FKH ULPDQJDQR
LPSLJOLDWLQHJOLRUJDQLLQPRYLPHQWR
Q
1RQ HVSRUUH XQ DSSDUHFFKLR HOHWWULFR R XQD EDWWHULD
DOODSLRJJLDRDOO¶XPLGLWj
Q
4XDQGR VL WUDVSRUWD R VL ULSRQH LO WDJOLDVLHSL
DVVLFXUDUVL FKH LO IRGHUR GL SURWH]LRQH GHOOD ODPD VLD
VWDWRFRUUHWWDPHQWHSRVL]LRQDWR
Q
&RQVLGHUDUH VHPSUH O¶DPELHQWH FLUFRVWDQWH H
ULPDQHUH YLJLOL LO UXPRUH SURGRWWR GDOO¶DSSDUHFFKLR
SRWUHEEHFRSULUHDOWULUXPRUL
Q
3ULPD GHOODYYLR GHOODSSDUHFFKLR DELWXDUVL D
YHULILFDUH FKH QRQ VLD ULPDVWD LQVHULWD DOFXQD FKLDYH
GLVHUUDJJLR
Q
3ULPD GL XWLOL]]DUH ODSSDUHFFKLR DFFHUWDUVL VHPSUH
FKH OH LPSXJQDWXUH H L VLVWHPL GL SURWH]LRQH VLDQR
VWDWLRSSRUWXQDPHQWHLQVWDOODWL
Q
1RQ XWLOL]]DUH PDL ODSSDUHFFKLR QHO FDVR LQ FXL
PDQFKLQR DOFXQL FRPSRQHQWL R TXDORUD VLDQR VWDWL
LQVWDOODWLFRPSRQHQWLRDFFHVVRULQRQRULJLQDOL
Q
1RQ XWLOL]]DUH DSSDUHFFKL HOHWWULFL LQ XQ DPELHQWH
LQ FXL YL VLDQR VRVWDQ]H HVSORVLYH DG HVHPSLR LQ
SURVVLPLWjGLOLTXLGLGLJDVRGLSROYHULLQILDPPDELOL/H
VFLQWLOOH SURYRFDWH GDJOL DSSDUHFFKL HOHWWULFL SRVVRQR
DSSLFFDUHLOIXRFRRIDUOHHVSORGHUH
1250(3(5/87,/,==2'(/7$*/,$6,(3,
Q
1RQXWLOL]]DUHLOWDJOLDVLHSLVHOLPSXJQDWXUDDQWHULRUH
QRQ q LQVWDOODWD 'XUDQWH OXVR WHQHUH ODSSDUHFFKLR
FRQHQWUDPEHOHPDQL
Q
2QGH HYLWDUH L ULVFKL GL DYYLR LQYRORQWDULR QRQ
VSRVWDUHODSSDUHFFKLRPDQWHQHQGRLOGLWRVXOJULOOHWWR
Q
5LPDQHUH VHPSUH YLJLOL )DUH VHPSUH DWWHQ]LRQH DOOH
RSHUD]LRQLFKHVLHIIHWWXDQRHDJLUHFRQEXRQVHQVR
Q
,QGRVVDUH SDQWDORQL VSHVVL FDO]DWXUH DQWLVFLYROR GL
VLFXUH]]D H JXDQWL 1RQ LQGRVVDUH SDQWDORQFLQL FRUWL
QpVDQGDOLHQRQXWLOL]]DUHLOWDJOLDVLHSLDSLHGLQXGL
Q
1RQXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRLQXQD]RQDVFDUVDPHQWH
LOOXPLQDWD $VVLFXUDUVL FKH ODUHD GL ODYRUR VLD
DGHJXDWDPHQWHLOOXPLQDWDGDOODOXFHGHOJLRUQRRGD
OXFHDUWLILFLDOH
Q
3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDPDQWHQHUHVHPSUHOHTXLOLEULRH
DQRQXWLOL]]DUHODSSDUHFFKLRVXXQVXSSRUWRLQVWDELOH
5LPDQHUH EHQH LQ HTXLOLEULR VXOOH JDPEH H QRQ
GLVWHQGHUH WURSSR ORQWDQR OH EUDFFLD 1RQ XWLOL]]DUH
ODSSDUHFFKLRVXXQDVFDOD
Q
1RQ IRU]DUH O¶DSSDUHFFKLR /¶DSSDUHFFKLR RIIULUj
PLJOLRUL SUHVWD]LRQL H VDUj SL VLFXUR VH XWLOL]]DWR DO
UHJLPHSHULOTXDOHqVWDWRFRQFHSLWR
Q
3ULPD GL SXOLUH ODSSDUHFFKLR GL ULSDUDUOR R GL
HIIHWWXDUH RSHUD]LRQL GL UHJROD]LRQH ULODVFLDUH LO
JULOOHWWRDWWHQGHUHFKHLOPRWRUHVLVLDFRPSOHWDPHQWH
DUUHVWDWRHTXLQGLULPXRYHUHODEDWWHULD
Q
4XHVWR WDJOLDVLHSL q GHVWLQDWR HVFOXVLYDPHQWH DO
WDJOLR GL VLHSL FHVSXJOL H DUEXVWL 1RQ XWLOL]]DUH
O¶DSSDUHFFKLRSHUDOWUHDSSOLFD]LRQL
Q
3ULPDGLPHWWHUHLQIXQ]LRQHODSSDUHFFKLRDVVLFXUDUVL
FKHODODPDQRQLQFRQWULRVWDFROLGXUDQWHODFRUVD
Q
6H LO WDJOLDVLHSL XUWD XQ RVWDFROR R VH XQ RJJHWWR VL
LPSLJOLD QHOOD ODPD DUUHVWDUH LPPHGLDWDPHQWH ODSSD
UHFFKLRULPXRYHUHODEDWWHULDHYHULILFDUHFKHQRQYLVLDQR
FRPSRQHQWL GDQQHJJLDWL 1RQ XWLOL]]DUH ODSSDUHFFKLR
SULPD GL DYHUH HIIHWWXDWR JOL LQWHUYHQWL GL ULSDUD]LRQH
QHFHVVDUL 1RQ XWLOL]]DUH ODSSDUHFFKLR VH YL VRQR
FRPSRQHQWLQRQFRUUHWWDPHQWHILVVDWLRGDQQHJJLDWL
Q
3UHVWDUH VHPSUH DWWHQ]LRQH D FLz FKH VL ID$IILGDUVL DO
EXRQVHQVR
Q
7UDWWDUHLOWDJOLDVLHSLFRQFXUD$VVLFXUDUVLFKHODODPD
VLDSXOLWDHEHQDIILODWDLQPRGRWDOHFKHLOWDJOLDVLHSL
IXQ]LRQL HIILFDFHPHQWH H SRVVD HVVHUH XWLOL]]DWR LQ
FRQGL]LRQLGLPDVVLPDVLFXUH]]D
/XEULILFDUH H VRVWLWXLUH JOL DFFHVVRUL LQ EDVH DOOH
LVWUX]LRQL9HULILFDUHFKHOHLPSXJQDWXUHVLDQRVHPSUH
DVFLXWWHHSXOLWHHFKHQRQSUHVHQWLQRWUDFFHGLROLRR
GLJUDVVR
Q
9HULILFDUH FKH QRQ YL VLDQR FRPSRQHQWL GDQQHJJLDWL
3ULPD GL FRQWLQXDUH DG XWLOL]]DUH O¶DSSDUHFFKLR
YHULILFDUH VH XQ SH]]R R XQ DFFHVVRULR GDQQHJJLDWR
q LQ JUDGR GL FRQWLQXDUH D IXQ]LRQDUH H D VYROJHUH
LO VXR FRPSLWR &RQWUROODUH O¶DOOLQHDPHQWR GHL
FRPSRQHQWL PRELOL 9HULILFDUH FKH QRQ YL VLDQR
FRPSRQHQWL URWWL &RQWUROODUH LO PRQWDJJLR HG HYHQWXDOL
DOWUL IDWWRUL LPSRUWDQWL SHU LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR
GHOO¶DSSDUHFFKLR 3URYYHGHUH DOOD ULSDUD]LRQH R
DOOD VRVWLWX]LRQH GHL SDUDODPD R GL TXDOXQTXH DOWUR
FRPSRQHQWH GDQQHJJLDWR ULYROJHQGRVL DG XQ &HQWUR GL
$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWR 5\REL VDOYR GLYHUVH LQGLFD]LRQL
IRUQLWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHGXVR
Q
2QGHHYLWDUHGLWDJOLDUVLWHQHUHOHPDQLDGLVWDQ]DGDOOD
ODPD 1RQ WHQWDUH GL ULPXRYHUH LO PDWHULDOH WDJOLDWR R
GL WHQHUH LO PDWHULDOH GD WDJOLDUH PHQWUH OD ODPD q LQ
PRYLPHQWR3ULPDGLULPXRYHUHXQHOHPHQWREORFFDWRVL
QHOODODPDDVVLFXUDUVLFKHODEDWWHULDVLDVWDWDHVWUDWWD