3RUWXJXHV7UDGXomRGDVLQVWUXo}HVRULJLQDLV
PT
FR
EN
DE
ES
IT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
Q
3RGH VHU QHFHVViULR OXEULILFDU D OkPLQD HQWUH GXDV
VHVV}HVGHWUDEDOKR1HVVHFDVRSDUHRFRUWDVHEHV
UHWLUHDEDWHULDHOXEULILTXHDOkPLQD(PVHJXLGDSRGH
UHFRPHoDURWUDEDOKR1XQFDOXEULILTXHDOkPLQDFRP
RFRUWDVHEHVHPIXQFLRQDPHQWR
$),$5$/Æ0,1$
Q
(VSHUH TXH RV GHQWHV GD OkPLQD HVWHMDP WRWDOPHQWH
SDUDGRV QD SRVLomR LQGLFDGD QD ILJXUD 7HUi
HQWmR XP HVSDoR VXILFLHQWH HQWUH RV GHQWHV H DV
SURWHFo}HV
Q
5HWLUHDEDWHULDGRFRUWDVHEHV
Q
)L[H D OkPLQD QXP WRUQR GH EDQFDGD H DILH D
VXSHUItFLH H[SRVWD GH FDGD GHQWH FRP XPD OLPD OLVD
HUHGRQGDPPGHFRPSULPHQWRHRXPP
GH GLkPHWUR 3UHVWH DWHQomR SDUD QmR PRGLILFDU R
kQJXORGRVGHQWHVDROLPDU
Q
5HWLUH R FRUWDVHEHV GR WRUQR LQVWDOH D EDWHULD H
SRQKD R FRUWDVHEHV D IXQFLRQDU 3DUH GH QRYR
R FRUWDVHEHV GH PRGR TXH D OkPLQD ILTXH QXPD
SRVLomRHPTXHDSDUWHDLQGDQmRDILDGDGRVGHQWHV
HVWHMDH[SRVWD
Q
5HWLUHDEDWHULDGRFRUWDVHEHVHDILHDSDUWHH[SRVWD
GRVGHQWHVVHJXQGRDVLQGLFDo}HVSUHFHGHQWHV
/8%5,),&$d2'2&257$6(%(6
7RGRVRVURODPHQWRVGHVWDIHUUDPHQWDIRUDPOXEULILFDGRV
FRP XPD TXDQWLGDGH GH OXEULILFDQWH GH DOWR tQGLFH GH
OXEULILFDomR VXILFLHQWH SDUD WRGD D YLGD GD IHUUDPHQWD
HP FRQGLo}HV QRUPDLV GH XWLOL]DomR 3RU FRQVHJXLQWH
QmRUHTXHUQHQKXPDOXEULILFDomRVXSOHPHQWDU
$9,62
1mR WHQWH PRGLILFDU HVWD IHUUDPHQWD QHP
PRQWDU XP DFHVVyULR QmR UHFRPHQGDGR QHVWH
PDQXDO (VWDV WUDQVIRUPDo}HV RX PRGLILFDo}HV
VmR FRQVLGHUDGDV FRPR XVR DEXVLYR H SRGHP
SURYRFDU VLWXDo}HV SHULJRVDV FRP SRVVLELOLGDGH
GHIHULPHQWRVJUDYHV
$9,62
&RQWUROH UHJXODUPHQWH R FRUWDVHEHV SDUD WHU D
FHUWH]D GH TXH QHQKXPD SHoD HVWi TXHEUDGD H
TXH WRGDV DV SHoDV HVWmR IL[DGDV VROLGDPHQWH
&HUWLILTXHVH GH TXH WRGRV RV SDUDIXVRV H WRGRV
RV HOHPHQWRV GH IL[DomR HVWmR EHP DSHUWDGRV
GHPRGRDUHGX]LURVULVFRVGHIHULPHQWRVJUDYHV
0$187(1d2'2&257$6(%(6
Q
5HWLUHDEDWHULD
$9,62
3DUD HYLWDU IHULPHQWRV JUDYHV UHWLUH D EDWHULD
DQWHVGHUHSDUDUOLPSDURXUHWLUDUHOHPHQWRVGD
IHUUDPHQWD
Q
/LPSHRFRUWDVHEHVFRPXPSDQRK~PLGRHPEHELGR
HPGHWHUJHQWHPDFLR
Q
1mRXWLOL]HGHWHUJHQWHIRUWHSDUDOLPSDUDHVWUXWXUDRX
DSHJD±HVWHVHOHPHQWRVVmRGHSOiVWLFR3RGHULDP
ILFDU GDQLILFDGRV SRU FHUWRV yOHRV DURPiWLFRV FRPR
SRUH[HPSORRSLQKHLURRXROLPmRRXSRUVROYHQWHV
FRPRTXHURVHQH
Q
&XLGDGR FRP D KXPLGDGH TXH SRGH GDU RULJHP
D FKRTXHV HOpFWULFRV /LPSH TXDOTXHU UHVWR GH
KXPLGDGHFRPXPSDQRPDFLRHVHFR
Q
8WLOL]H XPD HVFRYD SHTXHQD RX R MDFWR GH DU GH XP
DVSLUDGRU QmR PXLWR IRUWH SDUD OLPSDU DV IHQGDV GH
YHQWLODomRGDFDL[DGDEDWHULDHGDFDL[DGRPRWRU
Q
$V IHQGDV GH YHQWLODomR QXQFD GHYHP HVWDU
REVWUXtGDV
$5580$52&257$6(%(6
Q
/LPSH FXLGDGRVDPHQWH R VHX FRUWDVHEHV DQWHV GH
R DUUXPDU $UUXPH R FRUWDVHEHV QXP ORFDO VHFR
EHP DUHMDGR H IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV 1mR
R DUUXPH SHUWR GH SURGXWRV FRUURVLYRV FRPR SRU
H[HPSORSURGXWRVTXtPLFRVGHMDUGLQDJHPHVDOSDUD
GHVFRQJHODomR
Q
3URWHMDVHPSUHDOkPLQDFRPDEDLQKDGHSURWHFomR
DQWHV GH DUUXPDU R FRUWDVHEHV FRPR LQGLFDGR
QDILJXUD
Q
$UUXPH H FDUUHJXH D EDWHULD QXP ORFDO IUHVFR
$V WHPSHUDWXUDV LQIHULRUHV RX VXSHULRUHV j
WHPSHUDWXUDDPELHQWHQRUPDOUHGX]HPDYLGD~WLOGH
XPDEDWHULD
Q
1XQFD DUUXPH XPD EDWHULD GHVFDUUHJDGD 'HSRLV
GD XWLOL]DomR HVSHUH TXH D EDWHULD DUUHIHoD H
UHFDUUHJXHDLPHGLDWDPHQWH
Q
7RGDV DV EDWHULDV SHUGHP D FDSDFLGDGH GH FDUJD
FRP R WHPSR 4XDQWR PDLV DOWD IRU D WHPSHUDWXUD
PDLV UDSLGDPHQWH D EDWHULD SHUGH D FDSDFLGDGH GH
FDUJD 6H QmR XWLOL]DU R FRUWDVHEHV GXUDQWH PXLWR
WHPSR FDUUHJXH D EDWHULD WRGRV RV PHVHV RX GH
GRLVHPGRLVPHVHV,VWRSURORQJDUiRWHPSRGHYLGD
~WLOGDEDWHULD
Summary of Contents for CHT1850
Page 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 5: ...LJ LJ LJ LJ LJ...
Page 110: ...5 1 6 7 37 1 69 12 58 8 6 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 15 58...
Page 117: ......
Page 183: ...5 1 6 7 37 1 69 12 8 6 58 52 3 6 5 7 7 9 6 ONE 15 VS TJBO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...
Page 208: ......