Ryobi CHT1850, User Manual

Page: 58 / 208

1HGHUODQGV9HUWDOLQJYDQGHRULJLQHOHLQVWUXFWLHV
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q
*HEUXLN HHQ HOHNWULVFK DSSDUDDW QLHW DOV X KHW QLHW
PHHU PHW GH VFKDNHODDU DDQ HQ XLW NXQW ]HWWHQ (HQ
DSSDUDDWGDWQLHWPHHURSGHQRUPDOHPDQLHUDDQHQ
XLWJH]HW NDQ ZRUGHQ LV JHYDDUOLMN HQ PRHW DEVROXXW
ZRUGHQJHUHSDUHHUG
Q
7UHNGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFW
RIKDDOGHDFFXXLWKHWDSSDUDDWYRRUGDWXLQVWHOOLQJHQ
XLWYRHUW DFFHVVRLUHV YHUZLVVHOW RI KHW DSSDUDDW
RSEHUJW =R YHUNOHLQW X KHW ULVLFR GDW KHW DSSDUDDW
RQJHZLOGLQZHUNLQJWUHHGW
Q
%HUJ HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ ZHJ EXLWHQ EHUHLN YDQ
NLQGHUHQ /DDW KHW DSSDUDDW QLHW JHEUXLNHQ GRRU
SHUVRQHQGLHKHWDSSDUDDWQLHWNHQQHQRIJHHQNHQQLV
KHEEHQ JHQRPHQ YDQ GH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
(OHNWULVFKH DSSDUDWHQ ]LMQ JHYDDUOLMN LQ KDQGHQ YDQ
RQHUYDUHQSHUVRQHQ
Q
+RXG XZ JHUHHGVFKDS LQ JRHGH VWDDW YDQ ZHUNLQJ
&RQWUROHHU GH XLWOLMQLQJ YDQ GH EHZHJHQGH GHOHQ
.LMN RIHUJHHQ RQGHUGHOHQ ]LMQ JHEURNHQ&RQWUROHHU
GH PRQWDJH HQ DOOH DQGHUH HOHPHQWHQ GLH GH JRHGH
ZHUNLQJ YDQ KHW JHUHHGVFKDS NXQQHQ EHwQYORHGHQ
$OV HU LHWV EHVFKDGLJG LV GLHQW X XZ DSSDUDDW HHUVW
WH ODWHQ KHUVWHOOHQ YRRUGDW X KHW ZHHU JHEUXLNW
2QJHOXNNHQ ]LMQ YDDN WH ZLMWHQ DDQ GH VOHFKWH VWDDW
YDQRQGHUKRXGYDQKHWJHUHHGVFKDS
Q
+RXGXZJHUHHGVFKDSDOWLMGVFKHUSHQVFKRRQ$OVKHW
PHVYDQXZVQLMJHUHHGVFKDSJRHGVFKHUSHQVFKRRQ
LV EHVWDDW HU PLQGHU NDQV GDW KHW JHEORNNHHUG UDDNW
HQNXQWXXZDSSDUDDWEHWHULQXZPDFKWKRXGHQ
Q
1HHP GH]H YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ LQ DFKW DOV X KHW
DSSDUDDW GH DFFHVVRLUHV HQ HYHQWXHOH KXOSVWXNNHQ
JHRXG UHNHQLQJ PHW GH ELM]RQGHUH
HLJHQVFKDSSHQ YDQ XZ DSSDUDDW GH SOHN ZDDU X
ZHUNW HQ KHW VRRUW ZHUN GDW X GRHW *HEUXLN HHQ
HOHNWULVFK DSSDUDDW XLWVOXLWHQG YRRU GH WRHSDVVLQJHQ
ZDDUYRRU KHW EHVWHPG LV RP JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV WH
YHUPLMGHQ
21'(5+28'
Q
(YHQWXHOH UHSDUDWLHV PRJHQ DOOHHQ GRRU HHQ
EHNZDPH YDNPDQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG PHW JHEUXLN
YDQ RULJLQHOH UHVHUYHGHOHQ =R NXQW X XZ HOHNWULVFK
DSSDUDDWYHLOLJJHEUXLNHQ
9(,/,*+(,'6:$$56&+8:,1*(1 9225
+(**(16&+$$5
Q
+RXGWDOOHGHOHQYDQKHWOLFKDDPZHJYDQKHWVQLMEODG
9HUZLMGHU JHHQ DIJHVQHGHQ PDWHULDDO RI KRXGW
PDWHULDDO YDVW GDW QRJ PRHW ZRUGHQ DIJHVQHGHQ
WHUZLMO GH EODGHQ EHZHJHQ 9HU]HNHU X HUYDQ GDW GH
VFKDNHODDU XLW VWDDW ZDQQHHU X PDWHULDDO YHUZLMGHUG
GDW YDVW]LW(HQ PRPHQW YDQ RQRSOHWWHQGKHLG WHUZLMO
XGHKHJJHVFKDDUJHEUXLNWNDQUHVXOWHUHQLQVHULHX]H
SHUVRRQOLMNHYHUZRQGLQJHQ
Q
'UDDJ GH KHJJHVFKDDU ELM KHW KDQGYDW PHW KHW
VQLMEODG VWLOJHOHJG 'RH DOWLMG GH EHGHNNLQJ YDQ KHW
VQLMEODG RYHU GH KHJJHVFKDDU WLMGHQV WUDQVSRUW RI
EHZDUHQ *RHGH KDQWHULQJ YDQ GH KHJJHVFKDDU
]DO PRJHOLMNH SHUVRRQOLMNH YHUZRQGLQJHQ YDQ GH
VQLMEODGHQYHUPLQGHUHQ
Q
+RXGWVQRHUZHJYDQKHWVQLMJHELHG7LMGHQVJHEUXLN
NDQ KHW VQRHU YHUVWRSW ]LMQ LQ VWUXLNHQ HQ NDQ SHU
RQJHOXNZRUGHQGRRUJHVQHGHQGRRUKHWVQLMEODG
/ ( ( 6 $ $ 1 ' $ & + 7 , * $ / / (
9(,/,*+(,'692256&+5,)7(1 9225'$7 8
',7$33$5$$7*$$7*(%58,.(1
Q
/HHV DDQGDFKWLJ DOOH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ /HHU
XZJHUHHGVFKDSHQGHZHUNLQJHUYDQNHQQHQ
Q
*HEUXLN KHW DSSDUDDW QRRLW ZDQQHHU X PRH RI ]LHN
EHQW RI RQGHU LQYORHG EHQW YDQ GUDQN RI GUXJV RI
ZDQQHHUXPHGLFLMQHQJHEUXLNW
Q
&RQWUROHHUGHJRHGHVWDDWYDQKHWDSSDUDDWYRRUGDWX
KHW JDDW JHEUXLNHQ 9HUYDQJ HYHQWXHHO EHVFKDGLJGH
RQGHUGHOHQ.LMNRIHUJHHQYORHLVWRIXLWGHDFFXORRSW
Q
& R Q W U R O H H U R I D O O H E H Y H V W L J L Q J H Q H Q
EHVFKHUPNDSSHQ JHwQVWDOOHHUG ]LMQ HQ JRHG
YDVW ]LWWHQ 9HUYDQJ DOWLMG KHW VQRHLPHV RI DQGHU
RQGHUGHHO DOV GDW LQJHVFKHXUG LQJHNHHSW RI
EHVFKDGLJG LV &RQWUROHHU RI KHW VQRHLEODG RS
GH MXLVWH ZLM]H LV JHwQVWDOOHHUG HQ VWHYLJ YDVW]LW
=RYRRUNRPWXKHWULVLFRYDQHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHO
]RZHOELMX]HOIDOVJHEUXLNHUDOVELMGHRPVWDQGHUVHQ
KHWULVLFRGDWKHWDSSDUDDWEHVFKDGLJGUDDNW
Q
*HEUXLN KHW MXLVWH JHUHHGVFKDS *HEUXLN XZ
KHJJHQVFKDDU XLWVOXLWHQG YRRU GH WRHSDVVLQJHQ
ZDDUYRRUKHWEHVWHPGLV
Q
*HEUXLN GH KHJJHQVFKDDU QLHW DOV X KHP QLHW PHHU
PHW GH VFKDNHODDU DDQ HQ XLW NXQW ]HWWHQ (HQ
DSSDUDDW GDW QLHW JRHG DDQ HQ XLWJH]HW NDQ ZRUGHQ
LVJHYDDUOLMNHQPRHWDEVROXXWZRUGHQKHUVWHOG
Q
0DDN GH SODDWV ZDDU X JDDW VQRHLHQ HHUVW VFKRRQ
9HUZLMGHU NDEHOV GUDGHQ WRXZ HQ HYHQWXHOH DQGHUH
YRRUZHUSHQGLH]RXGHQNXQQHQZRUGHQPHHJHQRPHQ
GRRUKHWVQRHLEODG
Q
+RXGNLQGHUHQRPVWDQGHUVHQKXLVGLHUHQXLWGHEXXUW
YDQ GH SODDWV ZDDU JHZHUNW ZRUGW +RXG NLQGHUHQ
RPVWDQGHUVHQKXLVGLHUHQRSHHQDIVWDQGYDQPLQVWHQV
PP YDQZHJH GH SURMHFWLHOHQ GLH NXQQHQ ZRUGHQ
ZHJJHVOLQJHUG WLMGHQV KHW VHW YHUGLHQW
DDQEHYHOLQJGDWRPVWDQGHUVRRJEHVFKHUPHUVGUDJHQ
$OV LHPDQG WH GLFKWELM NRPW WHUZLMO X EH]LJ EHQW VWRS
GDQRQPLGGHOOLMNXZKHJJHQVFKDDU
Q
6WHO KHW ODDGDSSDUDDW QLHW EORRW DDQ UHJHQ RI
YRFKWLJKHLG RP KHW ULVLFR YDQ HOHNWULVFKH VFKRNNHQ WH
YHUPLMGHQ