DE
Akku - Heckenschere
Originalbetriebsanleitung
4 - 10
GB
Battery-powered hedge trimmer
Translation from the original instruction manual
11-17
FR
Taille-haie sans fil
Traduction du manuel d’origine
18-24
IT
Tosasiepi a batteria
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
25-31
NL
Accu-heggenschaar
Vertaling van de originele handleiding
32-38
ES
Cortasetos a batería
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
39-45
PL
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
46-52
Art.Nr.
5910602900
AusgabeNr.
5910602850
Rev.Nr.
18/10/2017
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
HTB400-Li18V
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
ATTENZIONE:
leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
ATENCIÓN:
Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina!
LET OP:
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik!
UWAGA:
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi!
